|
1
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...
Contramaestre, bools-
man () - 50 -
Corsario,
Cruceta, yarda,Jaard ()
Cubierta, piiente, dek ( )
Faliia, falucho,
Flete,
Flota, escuadra, ,
floot ()
Fragata,
Gallardete, wimpival,
wimpel ()
Gobernalle, timn,
Goleta, golet.
Lancha,
Marinero, knalroos...”
2
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...la muerte,
Y remontar mi pensamiento al cielo
Si es alii donde estd la eterna suerte.
/o anhelo descorrer la azul cortina
Que flota en el inmenso firmamento,
Y recorrer esa mansión divina
Porque asi me lo inspira el sentimento.
Quiero también bajar al hondo...”
3
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- 1923
- Type:
- Book
- Format:
- X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- [new and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...miles, and the
maximum breadth i| miles.
It was in this harbour that the Spanish treasure
fleets, known as the Galleons and the Flota, used to
collect before their departure for Europe, and it was
in it, too, that the United States cruiser Maine
(Captain Sigsbee)...”
4
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...consecuencias de las medidas milita-
res y econmicas de los beligerantes.
La paralizacin de la flota comer-
fcal de las centrales, la requisicin
de una gran parte de la flota de los
aliados para fines militares, y, final-
mente, la prdida de buques torpe-
deados...”
5
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...rendered Havana quite healthy.
It was in the harbour of Havana that the Spanish
treasure fleets, known as the Galleons and the Flota, used
to collect before their departure for Europe, and it ll
was in this harbour, too, that the United States cruiser 1
Maine...”
6
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Venezuela, tenemos al mismo y ya citado Miguel Paula, almirante de la flota federal. En Colqmbia, en la poca del Dr. Nez, tenamos a Chandi Maal y de Joghn, que fueron jefes de la flota nacional colombiana. Este ltimo, coiyjcido por su laconismo y pocas palabras...”
7
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- Suriname
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...rendered Havana quite
healthy.
It was in the harbour of Havana that the Spanish
treasure fleets, known as the Galleons and the Flota,
used to collect before their departure for Europe, and
it was in it, too, that the United States cruiser
Maine (Captain Sigsbee)...”
8
Datos para la biografía del almirante Luis Brion
- Creator:
- Hoyer, W.M
- Publisher:
- Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- 11 p. : ill., krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...mm
ISm; /. --..-
HM
rag
ZWS BRION
Capitan de la 2a Compafiia de Infanteria de la Guardia
Nacional de Curacao.
Almirante de la Flota y General en Jefe de los
Ejrcitos de la Gran Colombia. Es de observar que existe un error histrico en cuanto al
ano de nacimiento...”
9
De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen
- Creator:
- Menkman, W.R, 1876-1968
- Publisher:
- Van Kampen & zoon ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1942
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 291 p., [12] bl. pl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Koloniale periode
- Nederlanders
- West-Indische Compagnie
- History -- Netherlands Antilles
- Caribbean Sea
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Caribbean Sea
- Caribisch gebied
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ng ten goede komen; de vijand
was daar kwetsbaarder dan in Europa. Reeds in het midden der
zestiende eeuw was de vaart der „flotas” en „galeones’ , welke het
verkeer tusschen Spanje en de nieuwe wereld onderhiejden, niet
veilig voor de aanslagen van Fransche...”
10
Netherlands America: the Dutch territories in the West
- Creator:
- Hiss, Philip Hanson
- Lanjouw, J.
- Publisher:
- Duell, Sloan and Pearce ( New York, NY )
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 225 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Suriname
- Regionale aardrijkskunde
- Language:
- English
“...the Mexican harbor of San Juan de Ulua, after being battered by a tropical storm. Unfortunately, the annual Spanish treasure flota arrived two days later, and although the Spaniards agreed to allow Hawkins to repair his ships and to buy food, they treacherously...”
11
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tuvieron los ataques y ocupaciones armadas de otras
nacionalidades. En el ano 1806 fué atacada la po-
blación de Willemstadt por una flota inglesa, la que
capturó dos barcos holandeses que se encontraban
fondeados en la bahia y tomó posesión de la ciudad,
estableciendo...”
12
Guyanas en Antillen
- Creator:
- Menkman, W.R
- Publisher:
- Burgersdijk & Niermans - Templum Salomonis ( Leiden )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- Gepag. 277 -419. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Spanjaarden in soldij, die als stroomannen fungeerden bij de ver-
scheping van goederen en in dezelfde kwaliteit de reizen der „Flotas”
en „Galeones” medemaakten, voor den verkoop aan de overzijde.
Was het Amerikaansche zeegebied voor vreemdelingen verboden
terrein...”
13
Nederland in de vijf werelddeelen
- Creator:
- Wormser, C.W, 1876-1946
- Balen, W.J. van, 1890-
- Publisher:
- Burgersdijk & Niermans ( Leiden )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 419 p. : ill. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch -- Foreign countries
- Colonies -- History -- Netherlands
- Nederlandse koloniën
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Foreign countries
- Netherlands
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Spanjaarden in soldij, die als stroomarmen fungeerden bij de ver-
scheping van goederen en in dezelfde kwaliteit de reizen der „Flotas”
en „Galeones” medemaakten, voor den verkoop aan de overzijde.
Was het Amerikaansche zeegebied voor vreemdelingen verboden
terrein...”
14
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...procedente di islanan ingles, i pa retire Holanda enteramente for
di West India, inglesnan a sali di Jamaica na Maart di l6 cu
un flota acompaha di hopi barco pirata pa ataca Curacao i otro isla-
nan holandes, pero na trvesia a bini deSunion den tripulacion di...”
15
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...entrance to Curaao Harbor Vista General de la entrada al puerto de Curaao
I
Escader in de Haven Scwadroon lying in the Harbor Flota anclada en el puerto Havenmond Fort Amsterdam Entrance to harbor and Fortress Amsterdam r~
1
Breede straat (Olrabanda) Calle...”
16
El almirante Luis Brion
- Creator:
- W.M.@Hoyer, 17 juni 1862-30 juli 1953
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 7 p. : portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Bolivar, que la trompeta de la
fama pregonaba como el Redentor de los pueblos
americanos.
Brin fu nombrado Almirante de la Flota Colom-
biana y Capitan General del Ejercito. El magnanimo
Brion reuni todo sus haberes que alcanzaba a 250.000
dollares, que...”
17
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...incomprensibel.
Tabata un bunita manic di dia 25 di september di 1493,
poco promer cu solo a sali cu e diezsiete barcunan di e flota
di Cristobal Colon a lamta bela den bahia di Cadiz i cu rumbu
pa Zuid West nan a sigui ruta pa e islanan nobo.
Despus di algn...”
18
Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- Undetermined
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- Language:
- Dutch
“...Line; loods,
3726 Grace Line; loods,
5891 Gramantik, B. Z.;
1236 Gran Agenda Funeraria; (b.g.g. 2039)
Grancolombiana, Flota Mercante;
(zie Flota Mercante Grancolombiana)
1055 Graneveld, E. F.; vroedvrouw,
3089 Graneveld, Juana;
5682 Granville, Frank;
1657 Gratia...”
19
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. ; 16 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Medicinale planten; Nederlandse Antillen
- Medische antropologie
- Milieu; Nederlandse Antillen
- Volksgebruiken; Curaçao
- Volksgeneeskunde
- Language:
- Dutch
“...Klaasmultu
Een afkooksel van de blaadjes, eerst een kopje heet, dan een kopje afgekoeld, drinken om de maag schoon te maken (pa flota stoma).
30 219. Klaasmultu
Met een afkooksel van de blaadjes brandwonden, schilferende huid, of uitslag afwassen; voorzichtig...”
|