|
2
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...paard, te beklimmen
behouden aan land zijn gekomen. Maar gewisfe-
lijk heeft hij daar toe, dezen visch, die niet alleen
zeer final en fcherp van rug is, maar daarenboven,
van uit dezelve, harde en Hekelende vinnen op-
fteekt, niet gekozen, daar het beftijgen...”
3
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...volftrekt ongenaakbare rotszijde, aan den
kant van het Schottegat, hetzelve genoegzaam
beveiligt. De toegang gaat alleen langs een final,
fteil met losfe keifleenen bezaaid pad, in het
front der hoofdbatterij, wordende de poort
daarbij nog door gefchut gedekt. Op...”
4
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...,
Pa bo kroes i pasjon,
• pa bo seedoe, lagrima i .pobreesa,
Pa bo moorto i derameentoe,
Pa bo resoereksjon,
-Dia di hóèxsie final,
Noos, peekadoor, _ S
Ki Bo kieer doena noos parti deen j
meritoe di bo pasjon, /
-Ki noos-poor karga noos kroes tambel
,koe...”
5
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...proliamentoe i contradiccion ^
di berdad, g
Di toer inalicia i costumbre''robes, ^
Di codiei di earidad fraternal, g
Di impenitencia final,
Pa bo procesion eterno for di Tata ^
i di Jioe,
Pa bo uncion invisible ,
Pa henter plenitud di gracia, coe cual
Do a posed semper...”
6
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...como las reaceiones flsicas de la
vejez que tinen por consecuencia
mayor descaimientb subsiguieute y
la impbtencia completa por final.
Y sin, veamos los anteeedeutes ia-
mediatos.
Reunense en Oarficas varies nu-
mrosos meetings populares, que re-
sisten d las...”
7
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...ANTILLES.
Nous passons d’abord devant Villafranca; viennent
ensuite quelques bourgades disséminées entre les col-
lines, et finalement Ponta Delgada, capitale de San
Miguel, batie en amphithéatre, au fond d’une large baie
et défendue par une citadelle.
Une verdure...”
8
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Curacao she takes passengers
and freight, and being now, as is generally
the case, loaded down to the water line,
she makes a final call at La Guayra to take
passengers from there and Caracas to Ne'v
York. This makes two calls at each of the
ports mentioned...”
9
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Curacao she takes passengers
and freight, and being now, as is generally
the case, loaded down to the water line,
she makes a final call at La Guayra to take
passengers from there and Caracas to New
York. This makes two calls at each of the
ports mentioned...”
10
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...cambio la combinacin de una
mas letras en varias palauras, se suprinie tam-
bin una mas letras sea al principio al final,
sea al principio y al final a la vez ;
spada espada
speranza esperanza
spiritu espiritu
stana estano
boroto o/boroto
- masha f/emasiado....”
11
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...batirlas.
s
Na dpze paar woorden, steek ^ Después. déo esbas. palabras
ik een speldje bij ; ik zal niefc-is pougo el punto; finale noi volveré:;
meer spreken,over dit onderwerp, k 4 tocar el asunto.
Hiermede heb ik genoeg: ^ Tengo lo sufiétente con esto :...”
12
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Name getuigt, zij ’t ook ter loops en niet waar
hij over ’t Negerhollands spreekt (nl. blz. 129), dat in „Dutch
Creole---- a final n or m frequently has lost its consonant
power, making the preceding vowel nasal.” De teksten zwijgen
hierover en evenzo de beide...”
13
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Stanford ( London )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...not
finde, and which increasing would have soone
beene too much for us, if bad weather had kept us
at sea.” The vessel did not finally reach Nevis
until Sunday, the 21st, and from thence Mr.
Jeaffreson sailed in a “shalloope, and with my
goods and servants arrived...”
14
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...\ but British and American gold is negotiable.
Gold doubloons—the old “ Pieces of Eight ” of the days
of the.buccaneers—were finally withdrawn from circulation
all over the West Indies in June 1908. Public accounts
are as a rule shown in sterling ; but as banking...”
16
Rapport betreffende de gevolgen der opening van het Panama-kanaal voor Nederland en koloniën (1912)
- Creator:
- Cremer, J.T, 1847-1923
- Commissie voor de Handelspolitiek ('s-Gravenhage)
- Publication Date:
- 1912
- Type:
- Book
- Format:
- 9 stukken. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...commission appointed by the governments
of the United States and the Republic of Panama, whose decisions
as to such damages shall be final, and whose awards as to
damages shall be paid solely by the United States. No part of
the works on said canal or the Panama railroad...”
18
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Nearer the sea, somewhat lower on the incline, Lantana mvolu-
crata, Bumelia obovata and Croton vegetation become prominent
and finally Agave vivipara with Cactaceae.
Especially in the part West of St. Martha the lime hills are
highly overgrown and treelike forms...”
19
Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen
- Creator:
- Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881
- Romeijn, H.J
- Publisher:
- Van Cleef ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- LXVI, 1121 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 7de uitg. -- bew. door H.J. Romeijn.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Staatsrecht
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Lodewijk te herstellen. De tractementen 417
enz. tot 31 December 1810 uit s Lands kas uitbetaald, zouden
voortaa,n tot latere finale bepalingen op denzelfden voet worden
voldaan.
De Grondwet van 1814 bevatte in art. 136 de volgende bepaling:
Aan de christelijke...”
20
The praecolumbian and early postcolumbian aboriginal population of Aruba, Curaçao and Bonaire
- Creator:
- Josselin de Jong, J.P.B. de
- Publication Date:
- 1918
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...the pictographs,
which, in the same tentative manner, will be compared with those known from other
regions.' In a third paper, finally, in which will be presented such linguistic and ethno-
graphical-evidence as may be gathered from literary sources, all the...”
|