{0} Search Results - All Collection Groups

“...jaar in de St. K r u i s b a a i landen; de bezetting aldaar — en die van den sterken post aan de S t. Michielsbaai — trokken op Punda terug en het geheele eiland werd vrijwel aan den vijand prijsgegeven; geschut werd door dezen laatste ook aan dePiscaderabaai...”

“...na misa aw! Gom lo mikieradora mi Dios ajd huntoe coe toer hende, koe ta oir Misa Ma mi forza no ta permiti mi di comma i na punda, i nos wagen no por sirhi nos mas,^ moor koe pa nos pobreea nos mester a bende nos cabai. Ma unh es dos hoben ta saea wagen i...”

“...aquel , hombre amado generalmente, y de todo el i mundo respetado. Llegada la hora del entierfo no cabian ya en la caïle ancha de Punda, donde se hatlaba la casa de familia, los concurrentes . espontaneos de todos lös gremios y de to~ das las clasS* de la sociedad...”

“...wordt nog onbetwistbaarder als wij bladz. 45 boek B opslaan, waar wij lezen: op- brengst van den'verkoop in Punda Deze specifi- catie verkoop in Punda is als het ware de op- lossing van het raadsel. Zoo ooit dan gevoel ik op dit oogenblik hoe moeielijk en ...”

“...ta mird ink- pot aki Mird ribd mesa ahi pegel E pluma no ta bon Ata otro aqiii 1) De stad op Curagao heet in het Papimentsch Punda. De afleiding van dit woord is niet bekend. In het Engelsch beteekent Pound een bemuurde plaats tot berging van vee. De stad...”

“...thirsty that he will sue for a compromise Arms of the harbor divide the only im- portant settlement of Curacao, locally called “ punda,” into districts, which are named, respectively, Willemstad, Otra- banda, Scharlo and Pietermaay. Willem- stad is the business...”

“...thirsty that he will sue for a compromise Arms of the harbor divide the only im- portant settlement of Curacao, locally called “ punda,” into districts, which are named, respectively, Willemstad, Otra- banda, Scharlo and Pietermaay. Willem- stad is the business...”

“...dili- gencia. Subi. Baba. Drenta. Sail. Camna. Stop. Mov moet' bo curpa. Acercabo. Droemi. Lamta. Bini aki. Bai aya. Speriimi na punda. No camna tantoe pura. Kitii djai, kita i f. Mi ta bon aki. No yega tantoe cerca mi. Lagami na paz. No cansabo. Abri porta. i...”

“...riba medionari, koe por haci isla ca- paz di defend. Reuiu dia 30 di Augustus di- lanti nan cas di warda den Caja Girandi di Punda, Burgernan a papia riba es i lea, pa noinbra tres cornisario den nan i pa presenta nan na Conseho pa ta eneargd, coe toer cos...”

“...bini punda i a in- forma e miembro di Conseho Romer, koe pa ausencia di Gobernador (2) tabatin comando supremo, koe el a larga e negernan rebelde di su tata na e coenucoe St. Cniz, koe nan no ta arm ainda i koe, segun nan ta bisa, nan tabata pa bai Punda, pa...”

“...gedeelten: Punda (spreek uit Poenda), rechts van den ingang der haven, Otrabande, blijkens zijn naam (aan den anderen kant) aan de over- zijde gelegen, Pietermaai, achter Punda, en Scharloo, door een diepe, natuurlijke gracht van Pietermaai ge- scheiden. Punda vormt...”

“...die ons daartoe het geschikste zijn voorgekomen, weshalve wij provi- sioneel gequalificeerd hebben in de eind (Willemstad of Punda), de bakkers Johannes Craanwinkel, Coenraad Rudel, Johannes Josephus Wie- mers en Coenraad Altkeijer; aan de Overzijde: de bakkers...”

“...Aruba. Landschap op Aruba. 156. Plantage op Curasao. op Curagao. Gezicht op de haven. 1-n ^ lilemstad op Curagao. Gezicht op Punda. 1/0. Cura/^ao. Zout-industrie. Verscheping van het zout. IV. VOORWERPEN BETREKKING HEBBENDE OP NEDERLAND. Asphalt : 1. Ruwe...”

“...welvaart, maar vermindert het gevaar voor venerische ziekten Verbetering van woningtoestanden in het complex van nauwe straten in de Punda, waar een aantal prostituees wonen, kan beter bij eene bespreking der volkshuisvesting worden behandeld, want ik heb niet de...”

“...R.K. Kerk zich verheffen. Links van dit uitgestrekte plein ligt de voorname wijk Scharloo, waar de groote kooplieden, die in „Punda” hunne handelshuizen hebben, hunne vorstelijke woningen bezitten. Wij bestijgen nu den heuvel „Altena” en komen weldra tusschen...”

“...men kon binnenloopen. Men ankerde in het Schottegat, vestigde aan wal de sterkte ,,Groot Kwartier en legde aan de Punt (thans Punda) eene batterij aan. De Spanjaarden, slechts 450 zielen tellend, bleven zonder veel tegenstand tot 20 Augustus op het eiland,...”

“... i mi ta spera, cu lo bo n trata infiel cu mi nunca r Den esai Eloisa a lamta, como ta ora di autobus pa e sigui su biahe pa Punda. Enfin, mi ta lamta, e ta bisa. josefa, te despues, Ce- cilia, no lubida mi, aqui bo tin mi adres, i e ta entreg su tarjeta,...”

“... el a tende brug pita, cu ta. e serial cu esun cu tin por bien bay complace poco cu nan stoma. Asina el a dicidi di sigui pa Punda. Yegando cas el a drenta winkel i a queda sorprend di mi- ra Antonio den stul na sofio. Den su mano e ta- batin un papel cu Enrique...”

“... Hier staan aan beide zijden de groote fraaie heerenhuizen der kooplieden die in Punda hun handelshuizen hebben. De groote handelswijk, de eigen- lijke Willemstad heet Punda (Poenda). De andere wijk heet Pietermaai, langs de Zuidkust ten Oosten van de haven...”

“...'Otrabanda. (Kerk van de H. Familie.) R. K. JonKcnsweeshuis. Scherpenheuvel. 53. Willemstad. Ten oosten van de St. Annabaai liggen Punda, Pieter- maai en Scharloo, ten W. Otrabanda. In het Riffort is het Station voor Draadlooze Telegrafie. In het Waterfort staat...”