|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“....
: E mucha muh di mas bunita di Santa Rosa.
: E ta sirbi na kas di Shon Graciela Darault.
: Esun dje yu muh bunita sin sn? Kon yama e kriatura voluptuosa ei atrobe?
: Adela.
: Shelu sklama! Mama Maria miserikordia! Santa Cecilia ku pechu kanfua, no para mira...”
2
Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933
- Publisher:
- Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad )
- Publication Date:
- [1933]
- Type:
- Book
- Format:
- p. 158-172. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- Offpr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gesticht.) Carlota Helder (Playa-Aruba.) Rosa Panneflek
(Montana) Ant. Tromp (Noord.) Jozef Henry (Pietermaai) Petr.
Martina (Santa Rosa) Bern. Domacasé (St. Vincentiusschool)
Adela Willems (St. Antoniusgest.) Em. Thijzen (St. Nicolaas.)
Klas 5: Enr. Pieternella...”
3
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
- Creator:
- Realino, Maria
- Publisher:
- St. Thomas-College ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1929
- Type:
- Book
- Format:
- 120 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Leermiddelen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de stad heeten:
Sint Anna, San Mateo en Pietennaai.
Ten O. van de stad liggen; Janw, Santa Rosa en Montana.
Ten W.: Santa Maria, Jan Dort, San Willibrordo, Barber, Santa
Martha (Soto) en Westpunt.
Aan het hoofd van een parochie staat een Pastoor,
geholpen...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Landrechter Ngandjoek, Amsterdam (C), Postbus 393.
Vermast,' Ir., W. M. C., Hoofding. Afd. chef S. S., Ascona (Zwitser-
land), Villa Santa Pita
Weert J. W van. Controleur Pandhuisd., Breda, Markt 43.
W^erkman, E., Gedipl. Gezagh. B. B., Groningen, Moesstr. o2-A.
Westra...”
5
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Bilthoven
Veenstra, L. A., Eur. hoofdonderw.. Noorderweg, Noordhorn (Gr.)
Greidanes, Mr. J. N., insp. v. fin., pensione Roma, Santa-Margherlta-Ligure,
(Itali)
Salomons, F. J. L., 2e werktuigk. b.d. Gouvernements Marine, p.a. Laan
van Meerder voort 324, Den...”
6
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...trahA na forma di Cruz,
manera p. e. misa di Santa Maria,
pa sinja koe Hesus a libra nos pa
Su Santa Cruz i koe misa ta trahA
pa baci sacrificio di misa, koe ta
un recuerdo insangriente di sacrificio
sangriente di Santa ta Cruz.
2. Na ki direccion misa mester
para...”
7
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...SEMAN. 1014
| Imprlmi na Imprenta dl Vlcarlato. w
Historia di Santa Imelda LambertinL
Patrona di debota Santa Comunion-
II.
Maske cuantoe deseo Imelda a manifests pa* haci su promer Santa
Comunion, maske el por tabata mas dignoe koe ningun otro, e sacer-...”
8
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...Zout
Productos Curazolenos:
Gasolina: Motorine"
Petroleo: Crown Oil"
Curagaosche Petroleum Maatschappy"
Fosfato de Cal:
Minas de Santa Barbara"
Licor Curazao (Ejctraido de la concha de
naranjas amargas)
Botica Excelsior" de Jongh Co."
Sombreros de Paja (Estilo...”
9
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...barrio viejo de la ciudad Street in old section of town St. Elizabeths Gasthuis Hospital Santa Elisabeth St. Elizabeths Hospital
.
Heilige familie herh Iglesia Santa familia Holy family Church Caracas-baai Quarentaine inrichting Caracas-baai Quarantine station...”
10
Album van het eiland Aruba = : Album of the island Aruba = Album de la isla Aruba
- Creator:
- Teunisse, S.J
- Publisher:
- Teunisse ( S.l. )
- Publication Date:
- [1934]
- Type:
- Book
- Format:
- [31] bl., pl. : ill., krt. ; 23x29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...(koekwisa) Flowering plants
along country roads Pitas florecientes
K. k. Kerk te Santa Cruz (gerestaureerd in 1952)
* C. Church at Santa Cruz (rebuilt in 1932)
Iglesia catolica de Santa Cruz (reconstruide en 1952) rapayos
Voor Anker *
Papaya Trees
At Anchor
Vapor...”
11
Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's
- Publisher:
- Algemeene Importboekhandel J.W.F. Sluyter ( Soerabaja etc. ;, Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1930]
- Type:
- Book
- Format:
- [12] bl. : ill. in zw/w. ; 25 × 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“... * •
-
' . .. . • • •. ^
mr
%-mi »*
■V?
!W«é
R. K. KERK MET SCHOOL VAN SANTA ROSA. --- IGLESIA CON LA ESCUELA DE SANTA ROSA. —- CATHOLIC
CHURCH WITH SCHOOL AT SANTA ROSA.
.
sa
I ^
.JTffllI
smemg&m|
’•HftJ'-' 'S ' '
■ 3.-. - i
-
-
v. .r' *-J'■...”
12
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...divi-
dida en Punda y Otrabanda, separadas por
la Bahia Santa Ana, y unidas por un
puente llamado el Puente Emma.
Curazao fué descubierta por Alonso de
Ojeda el 26 de julio de 1499, fiesta de la
Santa Ana, debido a lo cual es que se ha
dado a dicha bahia ese...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cerca del Palacio del
Gobernador.
Ig;lesias Catlicas.Hai en Otrabamla la Igle-
sia de Santa Ana, que es la Catedral i que esta
situada en la G'alle Ancha, la Iglesia de la Santa
Pamilia situada en San Mateo, i una capilla en el
Obispado. Hai en ei barrio de Pietermaai...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pasa de Oost a West-Schotte-
gat.
gat.
Buque pasa de Schottegat a la Bahia
de Santa Ana.
Buque pasa de la Bahia de Santa Ana
a Schottegat.
Buque cambia de paraje en la bahia
de Santa Ana.
Buque cambia de paraje de noche.
El puente va a ctrrar.
La persona de guardia...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
Buque pas a de Oost a West Schotte-
Buque pasa de Schottegat a la Hahia
de Santa Ana.
huque pasa de la Bahia de Santa Ana
a Schottegat
Buque cambia de paraje en la Bahia
e Santa Ana.
Buque ca i bia de paraje de noche.
F1 puente va a cerrar.
La persona de...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... mayor
de la Escuela de Ninas de Pietermaai; ademas 5'^
Monjas en las mencionadas Escuelas i en las Es-
cuelas de Santa Rosa, Montana, Santa Maria,
Willebrordus, Barber i Westpunt.
TRADUCTORKS e INTERPRETKS
H. J. Cohen Henriquez, H. Schotborgh, Th. P. van...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...A. D. Hoppen,
Superiora de la Escuela de Santa Teresita, Juicio; ademas 62 Monjas en
las Escuelas mencionadas i en las Escuelas de Santa Rosa, Montana, Groot
Kwartier, Santa Maria, Jan Doret, San Willebrordus, Santa Marta, Bar-
ber i Westpunt.
Schoolvereeniging...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Steenrijk Virgen de Altagracia i en los campos las Iglesias
en Santa Rosa, Janw, Montana, Welgelegen, Groot Kwar-
tier, Juicio, Coromoto, en Suffisant, Santa Maria, Jan Doret,
Mundo Nobo, Willebrordus, Santa Marta, Barber i West-
punt.
Sinagoga i Templo Israelita...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Iglesia de Santa Ana, que es la Catedral
I esta situada en la Calle Ancha. la Iglesia de la Santa Familia situa-
d l en San Mateo i una Capilla en el Obispado. Hai en Pietermaai la
Iglesia de Nuestra Reina del Rosario i en los campos las Iglesias en
Santa Rosa,...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Rosaric
en Steenrijk Virgen de Altagracia i en los campos las Iglesias
en Santa Rosa, Jan w, Montana, Welgelegen, Groot Kwar-
tier, Juicio Santa Maria, Jan Doret, Willebrordus, Santa
Marta, Barber i Westpunt.
Sinagoga i Templo Israelita
La Sinagoga de la Comunidad...”
|
