{0} Search Results - All Collection Groups

“...traiciona nan, pa esun koe taba- ta camna ai spantA buseando un cadaver den nan, Scipio. Den kapel den pesebre Hesus chikitoe tabata hari cene. Dilanti di pesebre Julia tabata na roedia bisbi coe su panja di promer Santa ComunioU, su cabez dornA coe lelie i rosa...”

“...su Ourpa i Sanger mes. Mira, mi jioenan, e Hesus, koe mi a papia coe boso tantoe bez di djle, e mes Hesus, koe a nace den un pesebre, koe a moeri riba cruz, E ta aki. E ta keda aki di dia i anoebi. Ta El, koe boso a caba dl ricibi den boso coerazn, keda ni...”

“...Sketches.. _ Omslag: W.C.Dieleman. IDEM Dede pikinja.. Curacao, 1964o J>2 blz Kindergodichten. (Ju) 23 IDEM Na rudia dilanti Pesebre Curacao, z.j. (Cur.Museum) IDEM Canta Clara*_ Curacao, z.j. 16 biz. Een episch gedicht. (Ju) IDEM Wazo riba rondo._ Willemstad...”

“...Den di alti'simo Gloria na Dios, Paz na toer bon boluntad! Bo wardador Miedoe afor Legria sol Mester awor. Pues den stal den pesebre boet, Nobo nac i den panja lora, Ta Crlstoe boso salur. Bam toer liher, Mira liher Nino Hesus Pa nos nac. Pes amor koe nos a...”

“...Vrede bracht voor de gehele mensheid .... PASCU Tur caminda nos ta ser recorda e dianan aki na e Nino chikito cu a nace den e pesebre na Bethlehem: riba plenchinan door di Kerstboomnan tur na luz, den cayanan, den misa y na cas door di canticanan di Pas- cu...”

“... Todos los altares son cubiertos con panos especia- les, a fin de que solamente quede a la vista de los fieles el artistico pesebre que se ha arreglado en el Altar Mayor. La misa de gallo comienza a las 12 de la noche del 24 de diciembre y termina una hora...”

“...sorto di curiosidad. I e mes tran- kilidad dje animalnan aki a trankiliza Maria tambe. Awor e anciana a jega te na rand dje pesebre......dan- ki Dios e Ninjo tabata na sonjo. Diripiente e Ninjo a habri su wowonan chikitoe, Maria a estremec, mientras Maria...”

“...convenientemente y en un determinado lugar se prepare un pesebre en el que aparecen la Virgen Maria, San Jos, el Nino Jesus y la mula y el buey. En horas de la tarde del dia 24 se hace un paseo con el pesebre, por las prin- cipales calles de la poblacin, el que...”

“...tera Paz na toer hende di bon boluntad. gSAKI ta e palabranan di e canto celestial koe a resona den soledad di anochi riba e pesebre frioe den e gruta na Bethlehem. Sinembargo un homber no tabatin tempo pa con- templa e dushi armonia aki, pasobra otro deber...”

“...ora cu e tabata aya, Maria su tempo di duna luz a yega. Y el a duna luz na un yiu homber y nan a lord den pana y a pone den pesebre, pasobra no tabatin lugar pa nan den posada. Y den e dianan aqui Jeruzalem a sen sorprendi cu bishita di tres Rey, tres sabionan...”

“...ta di mas. Foi den e cuarto dje cas el a tende stem di dos mucha koe tabata contando otro tocante e Ninjo koe awe a nace den pesebre. Awor e malbado tabata recorda koe e tambe a tende e historia aki di su mama, tempoe koe e tabata un hoben- cito i e recuerdo...”

“...cordiales. Para revivir la mSs hemnosa de las leyendas, todos los anos en case de la senora Petra G. de Colina se "viste" el Pesebre, con su asno, SU estrella y su buey, sus Angeles y sus pastores REPARTO DE LOS JUGUETES A LOS NlfiOS VENEZOLANOS Los niPios...”

“...wardador- nan a conta nan quico nan a tende riba campo y tabata como si fuera cu nan bista no por a quita foi e Niho drumi den pesebre, cu a bini na mundo pa salbacion di genero humano. Y mientras e wardadornan aqui a regresa na nan ca- bana y CU nan curazon...”

“...PASCU Den finfin di awaceru y bientu friu di mardug humildenan ta drenta misa pa nan resa y adora E ju ehikitu cu ta drumi den pesebre maner'un flor mei-mei di poco jerba secu como smbolo di amor. Canticanan di alabansa ta conmov nan curason y cu lagrima na wowo...”

“...dianan a worde cumpli, qu e mester a pari; 7 Y el a pari su promé yiu homber, y el a lor’é den pana, y el a pon’é abao den e pesebre, pasoba no tawatin luga den e posada. 8 Y tawatin wardadó den e sabananan ei mes, qu tawata tene warda e anochi ei riba nan...”

“...ni di muri. Asina pober, cu el no tabatin nada otra cos su Inocencia. No tabatin un cama. Pero jen di ternura Maria a pon den pesebre. Pana p no tabatin. Anto Maria a lor den mantel contra friu. Wardadornan tabata na campo y nan tabata warda nan carnnan. Nan...”

“...1912. Ingles para ninos. 1912. C. V. Tiel’s english grammar arranged for Spanish speaking pupils. 1912. Na radia dilanti di pesebre. (1—2 editie). Canticanan di Pascu. 1912. Sagrado Coerazon di Hesus. 1914. Oracion pa misa di mucha. 1914. Judanza spiritual...”

“...di drmbnt di Krsou, Jonge Wacht Santa Rosa a gan'. Den temporada di fin di aa Jonge Wacht ta tee kompetensha di trahamentu di pesebre pa Pasku i nos ta bende tur ku e mayornan ku bin kumpra serka nos. Tabatin kreashonnan hopi original i bunita. E prom "Gobernador...”

“...hanja luga di sinta den misa. Pasobra misa di marduga riba Pasku no ta kos ku nan por a falta. Lo tabatin hopi bela, sensja, pesebre, perfume, hopi hende ku shimis i flus nobo. E dos muhenan a sinti ku di ripjente nan tabata den un ambiente di felisidad. I...”

“...tur. Den un pesebre pober, Den nochi friw i skur. Pwes lubid karnnan I pura aserk Esun pesebre santu Di e Redentor sper Aya ta Bo Mesas, Fo'i siglo primint, Ken lo bin libra mundu Di e malu komet. No prd mas Bo tempu Bay aserk e Lus Den un pesebre seku Ta drum...”