|
|
1
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
- Creator:
- Vedder, Paul
- Kook, Hetty Bautista
- Geert, Paul van
- Publisher:
- Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1987
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Language:
- Papiamento
“...mama no kera gana.
E por a yuda Ali te ku Ali por a lesa mesun bon kun.
E dia ku esei a logra mama a traha un bolo.
Ali a bai ofer.
Tog el a sinti un tiki laf.
Den di sinku klas e lo haa un yfrou. 77
kuenta 27
E tabata sinti falta di mener kaba.
Nan tabata...”
4
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mucha muher a seca lagrima cu a sali es-
pontaneamcnte di su wowo i a contests:
Ta duel mi, bon senior, cu mi no por acepta bo ofer-
ta. Mucho bon mi sabi, di e amor fraternal di mi ruman
pa mi, pero si mi tin un lug unda mi por biba sin pa- 136
ga, anto lo...”
6
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bira lider pasobra mi tabatin aspirashon pa bira esei. M'a pasa mi 'eisen' nan i bo ta sinti un obligashon pa pasa loke bo sa ofer pa otronan.
16. Mener ta krda otro hbennan ku tabata den grupo? Hbennan ku Sr. Seferina a guia: Erwin Aniceta, Boy Elisabeth,...”
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...di prenda i oloshi). Ku sobrekama riba skouru nan ta pasa den kaya bende nan produkto, pero nan ta spar i poko poko ta turna ofer basta di e poko negoshinan di pueblo pa despues bira gran komersiante. E grupo ak tambe ta keda kompletamente aisl riba nan mes...”
8
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“...informashon ta ripit. Si el a saka su buki prom, chns ta grandi ku el a struktur su buki mih. Esaki no ta kita ku e ta pasa ofer di su foyeton pa drecha su teksto pa publikashon den forma ta corihi prueba di e blatji aki, Civilisad # 23 ) Den e introdukshon...”
9
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
- Creator:
- Algemeen-Nederlands Verbond.
- Publisher:
- Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1896-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; formaat varieert.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Politiek
- Algemeen Nederlands Verbond
- Periodicals -- Netherlands
- Colonies -- Periodicals -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Witt,
Bevemingk en Van Beuningen de enige Nederlandse
staatslieden waren, die men niet kon omkopen. 110
NEERLANDIA
October 1949
Ofer de anderen, beweerde hij, beschikt men met
geld, zo dikwijls ijlen zulks verkiest.
Zo dacht men toen in het buitenland reeds over...”
11
Reglement op het beleid der Regering van de Nederlandsche West-Indische bezittingen (21 Juli 1828)
- Publication Date:
- 1828]
- Type:
- Book
- Format:
- .. p. : ; in-8.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...plaalsetyke verordeningen nader aan-
SS £52-
s£™*SïS .ttB^jsrsrté
raDte en uitgenomene gelden worden opgeieekend'. S
ZESDE TITEL.
OFER 'S RIJKS DOMEINEN.
Krtór* b'“*“d'of “* “ —'«»»dxi;;:z:
.rfes sH::rr^;ï
v„„ . ... Art. 1ös-
ten en°lMtLraSekHZal er T'6 naauwlfeuri«e...”
13
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Evaluatie
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...Fahrt nahm ihren Anfang. Militairmusik, welche der Gouver-
neur in freundlicher Aufmerksamkeit beordert hatte, sandte uns vom Ofer aus
noch einen letzten Gruss nach; ein Tücherwehen und Hüteschwenken mancher
Freunde und Bekannter rief uns herzliches Fahrwohl...”
|
