{0} Search Results - All Collection Groups

“...ku move-shon meskos ku un mashin di kose. E vlek blanku ku e tin riba su wowo kasi nunka bo no ta hanje mira komo mayor parti e kabes ta bou di awa; ariba e ta shinishi, parti abou shinishi-blanku, i shinishi mas skur na su garganta i pechu. Su pianan ta bastante...”

“...For di sakunan nan tabata kose paa pa nan bisti. NA BOKA DI FRNU PAN A KIMA: Het brood is aan de mond van de oven verbrand. E pan tabata horn i kla pa saka for di frnu i mientras nan tabata saka e, den boka di frnu el a kima. Ku otro palabra tur kos tabata bai...”

“...toer da koe lo tien school na tempoe y semper limpi. Kitando caso di enfermedad o otro motivo poderoso, ningoen moecha di school aki por keda na kaas mas di oen da, sin doena konocementoe na director. Lo worde doena, por natja, na e moechanan toer koos di school...”

“...defunto Rmulo. (Martijn 1994:268-9). 20 Na 1981 Elis Juliana ta hasi un presentashon sumamente eksitoso na Poetry International na Rotterdam. Den su splikashon na ingles tokante poesia na papiamentu e ta deklar; Manera tur otro idioma Papiamentu ta bas riba zonidu...”

“...a kamna deen kampo. 13. I ora nan a bai, nan a bisa na otro nan; ma nan no a kere nan tampoko. 14. Deespoeèes di ees abi eel a moestra eel na e diees doos, tiempoe nan tabata na meza; i eel a tira nan na nan kara nan poko fe i koe nan tabata doeroe di koerasoon...”

“...blachi grandi ku bo ta haa, bo ta pinta na un banda algu di ntes i na e otro banda algu di awor. Bo por skibi algn frase of un teksto krtiku tambe aserka. Klur bo poster. Despues bo yfrou of mener lo pega bo poster na muraya. Den kren bo por konta kiko bo...”

“...prom na e otro banda di e plenchi a gana. Boso ta kla? Mesora Lara ta kumins konta: Un ... dos ... tres. Bon mir Ts no sa sigur si el a yega prom di brd, pero e ta kere ku s. Nan tur tres ta kore. Ya, mi a yega prom, Ts ta grita ora e yega na e otro banda...”

“...bia leu for di otro. Di portuguesnan nos sa ku hopi ta bini kas kaba, pero sin nan famia. E kondishon di bida den barak na Suffisant, ta pone ku nan tin nan aventura ku nos hendenan meskos ku tur otro, pero nada na serio. Na Monte Carmelo na un momentu dado...”

“...e ta e persona mih bist na mundu. Dos tres biaha pa dia e tabata bisti paa nobo. Na palasio tabatin mas sneiru ku tabatin minister, sold, kki i kri. Anto e emperador tabata paga su sneirunan mas ku tur otro sirbid huntu. Un dia na luna di desmber dos tirado...”

“...sobresalt, ku na e momentu ei tabata mas o menos na altura na unda e tabata par, a spanta. E Shofer no tabatin tempu pa para e vehikulo i el a trata na salba e mucha ku otro maniobra. El a bira e auto sin nota e muh ku tabata sigui e mucha na un distansha kortiku...”

“...di figurin franses tabata skohe moda pa laga kose bist. Tabata bai na Shon Lou de Windt na La Moda de Paris na Otrobanda pa skohe tela. Tel tabatin e surtido di mas grandi i mas bunita di Krsou. Djei ta bai kosed. Tabatin diferente, turaf bon, ku tabata interpret...”

“...disid di sigui bai te na e otro kandela, shen meter mas leu. Mientrastantu el a kuminsa sinti friu. Pasobra e bientu friu di anochi a fra su kurpa. Ma Lou a forsa, maske ya kaba su lenga tabata kologa te na suela. El a forsa pe alkansa e otro kandela. Ma kiko a...”

“...Sickman Cor-sen. LES NO. 15 1 Preposishon ta. Seka, na, for, prom, di, kantu di, durante, banda di, pabow di, te na, di, bow di, di, dilanti di, den. 2. Nos a yega na tempu. For di mainta el a kumins kose. Nan lo warda te mas aworo. 3. 1. pronomber relativo...”

“...panjanan na swela pa Bas Pipi splika nan kon mester kose. E dos junan a keda para na pia di kama, i basha kansjon, pa nan tata ku mama traha ku mas brio. Un barika-hel a kuminsa pik den e tela, pa traha un buraku kaminda mester pasa e hilu. E otro barika-hel...”

“...papai. papai a traha duru. henter dia teiefon a rin na su trabou. rin rin rin. ant mashin di taip a bati. tak rakatak, tak rakatak. mamai tambe a traha duru. el a drecha papai su kamisa ku su mashin di kose. rrt rrt rrt. despues el a bari henter kas ku e mashin...”

“...amiga Marianela, mi amiga, a bin keda serka mi. Nos ta hunga henter dia, kose saya i shimis. Nos ta traha bol 1 i lodo, pa hunga tienda den kur. Traha kas di ramakoko, kushin blachi na stob. Nos ta hunga hopi wega. I ora nos ta bon kans, nos ta sinta konta...”

“...tur na perfume. Tur brazilt ku pulseranan a bat manera maraka na su brasa gordo. Kalin mi amor. Bo mester kose un bist masha bunita pa mi ku e tela ku ma trese pa bo. Pasobra, manera bo mes sa, Robertiko mi ju ta baj hasi su prome Santa Komunjon otro luna...”

“...dedik e obra aki na mi yu, na tur nos hbennan, pero tambe na tur esnan ku ta hiba e msun pensamentu ku mi. "R$ptpagrandiich¡Ki'mi ta refer na rspt i balor un pa otro sin importa bo rasa ni tampoko bo kol. Letranan di e titulo ta peg na otro Ioke pa mi ta nifik...”

“...su kamber el a sinta kose mi nestel pa mi. Kiko mi a regale komo gratitud, mi no tin mester di konta. * * * Ta stranjo, kon ora bo ta hoben, bo tin un bro di otro mundu. Riba Damplein ma weta un muhe kore sali for di un hanchi, tur na sanger i ku un kuchu...”

“... e kier sa kiko otro por pronunsia ora lese. Nos ta di akuerdo ku e ultimo hoben aki. Nos tambe kier sa kiko otro hende ku mira skirbi Introduksjon por lesa, sea ku na bista di un i na bista di otro mahos, sea e parse Ruso o kualkier otro idioma. Letter X...”