{0} Search Results - All Collection Groups

“...a la- b padn i afor coe habon blauw. Un estranhero a drenta tieuda di un,comerciaute i a puntra si tini sigar di marca Rival. 0 si, e comerciante a coatesta, i ta di mehor marca ko3 mi ta ricibi. Ha, e estranhero dici, ta mi mes ta e fabricante, i ultimo...”

“...muchoe gustoe, Winfred a responde, sea bon bini na nom- ber di Dios! Ma apena el a caba di papia es palabranan aki, koe es estranhero a cai den braza dj homber di Dios, sclamando coe Vi 116 >' ; I" PlerQeKHirS. Ivilli'i'1 il'l'lij 'mmmm Wf/rs* mm. Wmmm...”

“...traha un note di esaki, e por bini na caso. Mas laat bo ta den un taxi ta bai cas, naturalmente bo no ta actua manera bo ta estranhero, pero kisas e cos ey ta skibi riba bo frente, mescos cu mucha chikitu ora nan ganja Ma- nis mainta cohe lijn 4 bai Centraal...”

“...pa excita na imitacion. Coe n’e nos kier honra esun, koe ta Grandi meimei di Soberananan. Coe n'e nos kier testigua dilanti estranhero, koe ta bishita nos tera, cuantoe Pueblo ta stima su Reina, tambe aki na Corsouw, un parti di Holanda. Nos, jioenan di Corsouw...”

“...apelativo. Di esaki tin diferente kaso: a. un fabrikante o un inventor ta duna su produkto su mes nomber: Ford, Kodak. Un estranhero ta pidi trankil: One Curaao; e ke men nos bibida tipiko trah ku kska di laraha. b. pisk ta haa nomber di hende: yakupeper =...”

“...di adhetivo Ta ku suma piaser. Ta ku sumo piaser. Kontrato petrolera; negoshinan estranhera. Kontrato petrolero; negoshinan estranhero. Sistema demokrtika. Sistema demokrtiko. Na spa tambe: sistema democrtico, pasobra ta: el sistema. No trata di ta mas papista...”

“... Pesej nos hobennan djawor, Lo conserva semper bo balor. Mi papiamentu no pa broma; Bo ta riba tur idioma. Ba munstra tur estranhero, Cu ta bo; ta nos mensahero Cu denter di nos pensamentu, Semper ta reina papiamentu. 1 den tur nos conbersacion, Bo ta nos...”

“... sfmbolo di amistad y union, ta dorna un di nos plazanan. represent un posesin espiritual cu a nace agonis bao di un yugo estranhero. Den e dfanan di terror akf e seis islanan den Mar Caribe a haci tur loke tabata den nan al- cance pa alivi e sufrimento akf...”

“...trohador di Antillanan Holandes i di Surnam por bira miembro despues di un anja di servicio sin interrupcion. Traha- dornan estranhero despues di cinco anja di servicio sin interrupcion. Biramento di miembro lo ta boluntario pa un cierto tempoe pa e trohadornan...”

“...Nan ta preparando pa drecha cu animo loque a ser daha y tur loque ta posibie nan ta had; cu pro- plo medidanan y cu ayudo estranhero sl tin mester. Nos ta ser otreci ayudo na abundancia y nos ta acept' CU gratltud. Tambe e man cu boso a rek duna nos fo'I over...”

“...koe, ta koe beneficio dt Imprenta di Puleblo, koe nos ta sostene e school ai i tambe koe algoen donativo generoso, aunque estranhero. Lo que significaba que sus dueos, redactores y directores trabajaban de balde, ganando sus subsistencias en otras 170 JOHN...”

“...tabata atravesa. Tur esfeurzo di gobernador Elsevier a dirig den e circunstancianan critica na man tee bon relacin cu paisnan estranhero i major neutralidad den revolucin nan di Venezuela. Pa hiba su programa na cabo el a pidi gobierno di Hulanda un escuadro,...”

“...petroleo Krsou ta ha'e ku un kantidat grandi di estranhero. Senso di 1930 ta duna nos pa Krsou 6.765 estanhero den kual no ta inklu hulandes di Hulanda ni di Srnam. Mas ku 13 % ant di nos poblashon ta estranhero i kontando hendenan di Hulanda i Srnam, nos ta...”

“...biahanan ei solo a sali hanja nos aja. E tempu aja tambe tabatin hopi ku tabata bai laga nan hogar desgrasiado pa poko muher estranhero i di kaja. Ta e tempunan aja nan tabata usa polekenik i karantein... Pero e kosnan ei no tabata sosed na e eskala ku e ta pasa...”

“...50.355 habitante, 42.376 katoliko, 601 Israelita i 7168 di otro komunidad 24793 homber i 25.372 muhe, 4300 hulandes i 6465 estranhero 5756 kas habita 612 bashi 27 pa fabrika 17 Hotel Restaurant Iglesia, 568 Pakus i Tienda, 267 stal garage na siudad i na kunuku...”

“...ta pronunsy: Kwatermildoshentitrinteseys. Entonashon Melodia di un lenga. (entonashon). semper ta e parti mas difisil pa un estranhero sia; Turna, por ehmpel, e frase aki bow: Bo ta kere ku e tin rason. Bo ta kere ku e tin rason? Abo ta kere ku e tin rason....”

“...pinta birgen Bo ta pinta angel bello Ma paqui' bo n' corda nunca Di agreg un angel preto . O pintornan di mi tera Cu pincelnan estranhero Pintor CU ta sigui rumbo Di tanto pintor di peso Nos La Birgen ta'ta blanco Ma pinta angelito preto . No tin ningn cu quier...”

“...Nada keber ku polenta italianu ku ta primu ruman di funchi. sp. polenta, pone boka f lenga na papiyot, ora ta papia un idioma estranhero, i ku mester paga tinu tantu riba pronunsiashon komo riba loke ta bisa. Mester kumins pone boka na papiyot; maan Mme. Dubois...”

“...a dal na un krus di kaminda. Antes Punda tabata ser den e murayanan di frtl. Den Punda tin hopi pakus, pero mayoria ta di estranhero. Hendenan di kunuku sa ta trempan (tempran) na marshe, pa bende fruta i berdura. Si na kunuku bo puntra pa un lug, nan ta bisabu:...”

“...ay tabatin dos "skupid (spilbak) den sala, nan no por kere. Pa kita nshi di araa kontra di plafon mester pasa un rabl. Un estranhero a yega di observ ku ta fasil pa haa sa ku un sala ta di un Yu di Korsow; pasobra e no tin nada di su mes pais kolog den dje;...”