1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...repente e ta stop ora e ripara, ku sin ku e tabata sa, Dkter Marchena a drenta) : Mi ta supone ku ba samina orinanan prom ku ba entrega bo mes ku tantu pashon na baile. : Mi ta sintimi triste, desgrasi. (Yorando e ta tira su kabes riba skouder di Dkter Marchena)...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...captan di barcoe i a grit furioso: ,,Ta aki ta oenda bo mester a trece nos ? Lo bo ta tan cobarde di ganja nos ? Bo kier bai entrega nos den manoe di morto ? Ta culpa di bientoe koe a drief nos trece riba costa di Egipto, e captan a responde. Pues bieu, Arcbibaldo...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...wowo na cie loe, i primiendo Curpa adorabel di Hesue riba su coerazon, e ta ofrece na Dios sacrificio di su bida, promer di entrega e tesoro celestial, koe sa- cerdote a confi, na ineulto i bof on di paganonsn. Anto nan ta dal un sl& terribel riba su cabez...”
4
Album-guía de Curazao
Album-guía de Curazao
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[ca. 1946]
Type:
Book
Format:
89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...sonal adecuado y numerosos carteros se o- cupan de la entrega de las cartas etc., a los destinatarios que no tienen apartados postales. Tam,bién hay alli una oficina es- pecial para el recibo y entrega de paquetes postales. EUROPA _ MANRIQUE CAPRILES & SONS...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...bemador Johan Rudolph Lauffer i el comandante ingls Frederick Watkins de la fragata Nereide, el 13 de setiembre 1800 Formal entrega de la isla a los ingleses, 17 de octubre de 1800 1788 1791 1795 1796 1797 1800 Devuelta a Holanda por la paz de Amiens el 27...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...Go- bernador Johan Rudolph Lauffer i el comandante ingls Frederick Watkins de la fragata Nereide , el 13 de setiembre Formal entrega de la isla a los ingleses, 17 de octubre de Devuelta a Holanda por la paz de Amiens el 27 de marzo de El capitan C.H. Buschman...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...DULCES FINOS EUROPEOS Y AMERICANOS EMPLEADOS COMPETENTES ATENCION Y ESMERO EN EL DESPACHO Y CONFECCION DE LAS RECETAS SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO RADIO La Estacin del Radio esta situada en Groot Kwartier, Di- rector: L.C.H. Bergman. La Oficina de aceptacin de...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...FINOS EUROPEOS Y AMERICANOS EMPLEADOS COMPLETENTES ATENCION Y ESMERO EN EL DESPACHO Y CONFECCION DE LAS RECETAS SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO RADIO La Estacin del Radio esta situada en Groot Kwartier, Di- rector: Iro. C.A. Willemse. La Oficina de aceptacin...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...FINOS EUROPEOS Y AMERICANOS EMPLEADOS COMPLETENTES ATENCION Y ESMERO EN EL DESPACHO Y CONFECCION DE LAS RECETAS SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO 15 por ciento de su valor Loza I porcelana, con excepcin de tejas i ladrillos. Pianos organos y otros mstrumentos...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“................ 1813 Curagao fu devuelta a Holanda por la paz de Paris el 9 de diciembre de... ................. 1815 Solemne entrega de la isla a los holandeses, 4 de marzo de........................ ......... 1816 Declarada como puerto libre.................”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...respectivamente por J. E. Lewe van Aduard i H W. de Quartel trayendo tro- pas i empleados de Holanda, 27 de enero de 1816 Solemne entrega de Ia isla a los holandeses, 4 de mar- zo de 1816 Declarada como puerto libre 1827 Llega de Holanda via Paramaribo el paquebote...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...comandados respectivamente por J. E. Lewe van Aduard i H. W. de Quartel trayendo tropas i empledos de Holanda, 27 de enero Solemne entrega de la isla a los holandeses, 4 de mar- zo de Declarada puerto libre, el lo. de enero de Llega de Holanda via Paramaribo el paquebote...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“................ 18I5J Curacao fu devuelta a Holanda por la paz de Paris el 9 de diciembre de.................... 1815 Solemne entrega de la isla a los holandeses, 4 de marzo de.................................. 1816 Declarada coino puerto lihre................”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...FINOS ETJROPEOS Y AMERICANOS EMPLEADOS COMPETENTES ATENCION Y ESMERO EN EL DESPACHO Y CONFECCION DE LAS RECETAS SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO veza f 6o. Vino f 6o. Champana i otros Viiios espumantes que cori- tienen mas de 9% alcohol f 200. Li'quidos distilidos...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...finos europeos y americanos. EMPLEADOS COMPETENTES. Atencin y esmero en el despacho y confeccin de las recetas. SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO. 28 PATENTADOS AMERICANOS, HOLANDESES Y FRANCESES VINOS y LICORES de las mejores marcas. El afamado LICOR CURACAO...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..
Publication Date:
1919?]-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Spanish
“...DULCES FINOS EUROPEOS Y AMERICANOS EMPLEADOS COMPETENTES ATENCION Y ESMERO EN EL DESPACHO Y CONFECCION DE LAS RECETAS SERVICIO DE ENTREGA A DOMICILIO. 40 Palais Oriental HEERENSTRAAT 29 Y 33 Recuerde siempre que a pesar de todo, esta casa le seguira ofreciendo...”
17
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...Como e oro tabata mas pisa esaqui semper tabata baha mas abao pa e movementu di e baki. Esaqui tabata nan trabao sin stop pa entrega oro na spannan. Algn bez suerte tabata facorec e buscadornan i nan tabata hana oro na klompi i varios bez di masha balor. Un...”
18
Añoranzas de una vida meritoria
Añoranzas de una vida meritoria
Creator:
Henriquez, Emilio L
Publication Date:
[1937]
Type:
Book
Format:
52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
Dutch
“...Henriquez a entrega mi es Estatua magniflca, i mi a acepté pa Willemstad i Curasao. I mi a acepté coe gusto, siendo un adorno pa nos cuidad. Pero motiboe prin- cipal koe mi a acepté ta es iniciativa patriotico di su ereccion, doenando su entrega testimonio...”
19
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...inexorable, manda el i mal, primero la guirn civil mie general pasar por las arina.s al len, Ariunfo de las cadenah y el mvicto Piar entrega en manos do ; No era don Simn amigo dc rocoi-,.,. ra" pa- voluntades, como .suelen los (juc o al- T -as o , ^'"t:an espiritu...”
20
Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948
Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948
Publisher:
General printing co ( Oranjestad, Aruba )
Publication Date:
[1948]
Type:
Book
Format:
[22] p. : ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
Dutch
Papiamento
“...di Su regreso na Su Imperio a exigi di Su forza tanto asi- na, CU nos Mama na poder, cu a pasa pa pruebanan pisa a rpolve di entrega Corona na Su sucesora legal, Su Read Alteza Princesa Juliana. Cincuenta ano largo Reina Guillermina a tuma parti juntu cu Su...”