{0} Search Results - All Collection Groups

“...Clementina Seora Clementina Seora Clementina Seora Anto Shon Graciela ta kontentu ku e soo? E mira bk riba loke a pasa ta yenami ku alegria, ma alabes e ta djump mi, deprimimi. (Ta grita yora) Ai, mi ta infelis. Mi yu, ta ki ta pasabo? Ai, mi kera tapa; ma hasi tur...”

“...cionnan di alegria, brazamentoe i lagrima tabata troca otro numa. Dee-pues di a jora tantoe tempoe su esposo i su jioenan como perdi, ala- fin e por bolbe haja nan trobe. Despues koe e famia di mas feliz a basna nan promer sintimentoeuan di alegria i amor, ...”

“...Hesus, koe bo i bo mama lo ricibi toer dia Do- mingo i toer promer dia Biernes di luna. Coe alegria e mama a ripara, com e tristeza riba cara di Maria a tro- ca na alegria. Com el a goza huntoe coe su jioe, ora despues di Sta. Comunion, su coerazon coe e di su...”

“...fineza. No tabatin mal comportacin pa dana e atmsfera di comprensin i alegria, di maneia cu durante e binti legua cu Ojeda a camna den seis dia solamente a reina confianza, amistad i alegria na tur dos banda. Porfin Ojeda a jega Cibao. El a examina e riochuelonan...”

“...Ta manera nos por tende Nicolas Pia, kasi gritando, den su poesia "Mi ruman: Bin seka mi, mi ta sklama tur dia ansh pe ultimo alegria di por mirabo i pordonabo______ Si nos ke mira e balor di ritmo, anto lo ta bon pa kompar: Kore, mucha, kore, kwe e barbult...”

“...Ho- landes, pa cual accion e pueblo (criolio) a haya mas voz den uan propio administracion. Pueblo Holandes a tuma parti na e alegria di Su matrimonio na ano 1901 cu Su Real Alteza Principe Enrique, Daque di Meden- burgo, foi cual Union a nace dia Irinta di...”

“...) ALBERTO, D.M, Jabi di Union, Curacao, z.j. 19 blz, met inleiding. Een gesprek met Tula, zoon var> een oude slaaf (W.B.) 4 ALEGRIA NA CORSOUW Curaao, z.j 12 blz. Kleurrijk programmaboekje ter gelegenheid van een gelijknamige avond aangeboden door de bevolking...”

“...oportuno. Ma den diluvio di awa grandi, lo nan no joga t cerca dj. Bo ta mi refugio contra tribulacion, koo a rondona mi: mi alegria, libra mi for di nan koe ta rondor di mi. Lo mi doena bo ontendemientoc, i lo mi instrui bo den es camiua pa cual lo bo cam-...”

“...Spaarbank, y no cu Sjon Clemans ,, 38 Cada cas tin su cruz Nos ta biba den un valle di lagrima, caminda tin ms tristeza cu alegria, caminda diariamente ta sosede ms eos di jora cu di hari. Ki ora cu bo habri radio, bo ta tende cu aroplano a cai, sin n ta...”

“...hmber ku a salba e mucha su bida: mi amigu, bo a kita un bolchi for di mi boka. Asina atro-be nos por mira ku tristesa di un ta alegria pa otro. MAS TANTU LANA UN KACHO TIN, MAS TANTU PRU-GA E TIN: Hoe meer haren een hond heeft, hoe meer vlooien hij heeft. Hoe...”

“...salbacion ! Ma si nos sigi alaba Bo Nomber, nos ta triunfa. Imagen di Maria. Imagen di Maria Coe flor i luz dorna. Den Santa alegria, Di jioenan rondona, Lo haci fervoroso Cantica amoroso: Maria, Maria, Mama juda nosi O, ora dushi i calma, Si den mi oracion...”

“...Tema, Tinta, ink () Tintero, inkpot (') Tiza, kreit () Traduccin, Eacultades del alma, Virtudes y Vicios. Admiracin, der () Alegria, wn- Avaricia, Calumnia, - Candor, Caracter, Celos, celosi'a, ja- loers () Conciepcia, concenshi. Constancia, Contento,...”

“...each verse. PAGE 5 213 Quiyomi Un beibi a nase pa mi ruman bira wela milaguer di bida e ta chispa di kandela. El a trese alegria na mundu awe A b aby was born, and my sister beca me a grandmother. Miracle of life, she is a spark of fire. She has brought...”

“...esposo, el excelente padre, el leal amigo. Aunque su ausencia ha esparcido el dolor en aquel hogar, en que ha poco reinaban la alegria y el contento; alli queda encendida la an- torcha de sus virtudes, para disipar las ti- nieblas, y alumbrar a los suyos en el...”

“...tende tur cos. Es otro un dia nan a yega palacio. Tur caminda tabata di rouw, pasobra ya Rey a haci nan morto caba. Esta un alegria tabata ora e por a bolbe braza nan. ,,Mi yiunan, mi a quere cu nunca mas lo mi no weita bosonan. Ta quico a pasa? Esta un Mosa...”

“...cada uiio sieiite el mal, pero Uadie tiene el valor y la energia iiecesarios para buscar lo mejor; se esperimntau dc- seos, alegrias y peiias que uo produceu cosa alguna duradora ui visible, tal cual acoutece a las pasiones de ls aueianos, quo solo daii por...”

“...each verse. PAGE 214 213 Quiyomi Un beibi a nase pa mi ruman bira wela milaguer di bida e ta chispa di kandela. El a trese alegria na mundu awe A b aby was born, and my sister beca me a grandmother. Miracle of life, she is a spark of fire. She has brought...”

“...un secreto publico den es lu- gar aki, unda no tin secreto, cu a nace un actividad serio entre ambte- naarnan cu ta motibo di alegria. Nan ta sinti cu mester nace ideanan di masa mes y cu mester traha edi- ficando mas altu cu es ideanan ei ta alcanza. Pues ideas...”

“...cas nan a haha regalo. I mescos cu luna di December a cu- minza cu alegria di San Nicolas, lo e sigui cu e fiesta mucho mas grandi ainda di Pascu di Nacimiento, cu ta un otro fiesta di alegria general. Mientras dia 31 di De- cember, bispo di aha nobo e luna...”

“... nan te berdadero jioenan di pais, pilarnan fuerte riba cual Cor- souw por confia, toer ora, toer momento, na momentonan di alegria, pero principal- mente na oranan di ansiedad. Pesai awor koe nos a drenta e epoca di evolucion, awor koe nos ta mira e rayo-...”