Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... festeho grandi serka sefard di Krsou, sin bolo pretu. Komo 3 te 4 siman delant, ya famia i amigunann di kas ta reun pa kumins preparativonan; ta korta tur fruta seku i esnan kristalis ku ta bai uza den bolo, kaba ta hinka kada sorto separ den su boter spesial...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Wazo riba rondu No 2

Wazo riba rondu No 2  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“... habri e paanan kasi seku kaba na way a. Anto ainda bo ta kik. Antes, ta for di anochi tabata pone e paanan den tobo ku awa ku habn blou kort na dou-dou, pa hasi e shushi bira moli. Mainta tempran tabata lochanan (spula pa kita e shushi mas leve) trosenan...”
Wazo riba rondu No 2