 |
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
| Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
|
| Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
 |
| Un fundeshi fuerte pa bo yiu |
|
| Creator: | |
Piternella, W. Richard Werleman, Dario Pereira, Joyce Lomena
|
| Publisher: | | Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba ) |
| Publication Date: | | 1988 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 40 p. ; 14 x 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Baby- en kinderverzorging Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen Ouderschap Pedagogiek Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... exigencianan manera:
limpiesa y hgiena y seguridad: e luga ta limp? con e w.c. ta? e cosnan di hunga por y ta worde te limp? tin cosnan cu ta peligroso? etc.
Controla con grandi e lugar ta compara cu cantidad total di e muchanan presente: Tin bastante lugar...” |
|
| Un fundeshi fuerte pa bo yiu |
|
 |
| Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives |
|
| Creator: | | Pereira, Joyce Lomena |
| Publication Date: | | 2018 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 256 pages : illustrations, figures, charts, tables. |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Papiamento Sociolinguistics Aruba Language and education
|
| Language: | | English |
|
| Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives |
|
 |
| Wazo riba rondu No 2 |
|
| Creator: | | Juliana, Elis |
| Publication Date: | | 1981 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 3 dl. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“... si el a tende nan un ku otro komber-s kantu di laman. Palabranan vulgar (palaa malu) tabata skeiru bai bini manera souchi sa skeiru den layra.
13 Pues Micho tabata mantene e playa limpi meskos ku un fit por a perkur pa limpiesa di su hardin. Si un mucha o...” |
|
| Wazo riba rondu No 2 |
|