Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí  

Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... revelashon kaba pa e grupito ku ta usa e palabranan aki den bida diario, ora May tabata konfront nan ku e pregunta: Bo ta kere ta di nos e ta? Ku frekuensha e kontesta tabata: No, ta papiamentu komun i koriente esei. Despues, sin embargo, ora tabata result lo...”
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Un fundeshi fuerte pa bo yiu

Un fundeshi fuerte pa bo yiu  

Creator:  Piternella, W. Richard
Werleman, Dario
Pereira, Joyce Lomena
Publisher: Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1988
Type: Book
Format: 40 p. ; 14 x 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Baby- en kinderverzorging
Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen
Ouderschap
Pedagogiek
Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“... esnan cu ta anda cune den su bida diario. Idioma ta duna e posibilidad pa forma concepto, ademas idioma ta sostene e memoria y ta laga nos comprende e mundo di obhetonan cu ta rondon'e. Mas palabra e mucha sa, mas mihor e por comprende loke ta pasa rond di...”
Un fundeshi fuerte pa bo yiu
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives

Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives  

Creator: Pereira, Joyce Lomena
Publication Date: 2018
Type: Book
Format: 256 pages : illustrations, figures, charts, tables.
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamento
Sociolinguistics
Aruba
Language and education
Language: English
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives