Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan

Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan  

Creator: Williams, Merlynne C.
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2020
Type: Book
Format: 121 página : ill., figura nan
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Native language
Papiamento
Language awareness
Language: Papiamento

“... uza e concepto multilingual y plurilingual intercambiablemente. Analisis di fout Analisis di fout ta un taki di linguistica aplica. E ta encera e invent arisacion, estudio y analisis di fout di idioma cometi pa siñado di idioma (stranhero) y tin como meta...”
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario

Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario  

Creator: Koolman, Ludmila
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2020
Type: Book
Format: 66 pagina : ill., figura nan.
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamento
Multilanguage
Secondary school
Aruba
Mathematics
Language: Papiamento

“... di haya enseñ ansa den nos lenga materno , cuminsando na scol primario , sigui endo pa scol basico y pocopoco bay endo over na e cambio pa un enseñansa secunda rio den cua ta uza Hulandes como idioma di instruccion, pa asina logra miho resultado den nos...”
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives

Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives  

Creator: Pereira, Joyce Lomena
Publication Date: 2018
Type: Book
Format: 256 pages : illustrations, figures, charts, tables.
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamento
Sociolinguistics
Aruba
Language and education
Language: English

“... of and to facilitate positive change in the language situation in Ar uba, the government felt the need to establish a language planning agency: Instituto di Lenga Arubiano (IDILA) in the 1990s, which soon disappeared in the new millennium (Pereira 2008...”
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives