 |
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
| Creator: | |
Jansen, G.P
Goslinga, W.J
|
| Publication Date: | | [1945] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
|
| Diccionario Papiamentu Holandes |
|
 |
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
| Publisher: | | Imprenta de la Libreria ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 62 p. : ; 14 cm. |
| Edition: | | Cuatro ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...
den djé, i Dios a kita for djéle. Ora nan
a sigi na Sodoma, Loth a pidi nan pasa
anoche na su cas, i nan a acepta: ma pi-
car di es pueblo a haci koe Dios a kima é —12—
stad eoe azufre i candela. Con toer Dios
a scana loth cm su familia. Na camina...” |
|
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
 |
| Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst |
|
| Publication Date: | | 1954 |
| Type: | | serial |
| Format: | | Undetermined |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | serial (sobekcm) |
| Language: | | Dutch |
“... riba e telefon, esei por kita bo conexion. Despues cu bo caba di papia semper
pone e microfoon bek riba e telefon.
SI BO NO TA USANDO BO TELEFON E MICROFOON SEMPER
MESTER TA PONE RIBA E TELEFON. SI E NO TA PONE BON RIBA
E TELEFON ANTO ESEI POR DANJA E...” |
|
| Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst |
|
 |
| Un drama den hanch'i Punda |
|
| Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
| Publication Date: | | 1943 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 35 p. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
| Subject Keyword: | |
Fictie
Literatura
Literature
Literatuur
Proza; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“... sali gin corda cu Alfredo poi* a defende su amiga mehor cu n’E mes.
Ora E la jega mas aserca y Elena a fija bon, E la ripara cu tabata Mario tabata e homber; Pero no tabata e Mario di semper sino uno cu tabata parce iburachi.
Mario ta quita íor di Kita y...” |
|
| Un drama den hanch'i Punda |
|
