Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “... horca, i arriba su cabez el ta weita un ladron cologar, i jeen di warawara pa com su cadaver. Anto el ta tend den su coerazon nn boz, koe ta bis: Tal lo ta bo suerte tamb, si den di anoche lo bo a horta es horloge di plata. XXXIV. BEURSJE DI PLACA...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... su corazón y unfa su suerte a un hombre predestinado al bien, y hoy Hora sin posible consuelo su viudez; pero que mucho tiene que agradecer al Dispen- sador de todo bien, porque cuando ha visto derribado el arbol que le daba sombra pro- tectora en...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... turbios ojos al confin ejano, Y entre las brumas vislumbrar pretehde Algo que espera, mas que espera en Vano .. LVI Oh corazn te azota Adversa suerte con brutal {>iljanza, Y de tus fibras delicadas brota Mariposa de luz, nueva esperanza !... LVII Por...” Viaje eterno : poema
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... Dios por el hombre? POESfAS a Ilay qujen encuentra toda su vcntura En bacanal inmund ; Oiiien se desvela por la suerte dura Del pobre moribundo. iEstimarasfelicidad completa, El frivolo contento One proporciona el vicio, a veces germ en De dolores...” Poesías	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... eceroenan altoe di Colombia (3) coe un tal forza, koe paloenau no por haci nada contra. Henter costa di lamar banda di noordwest dl Colombia, di Cum^na te Cartagena ta par- ticipa den es suerte i ta sufri hopi bez pa es motiboe ai na un secura terribel, coe...” Influencia riba jobida den nos colonia	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Historia di Testament Bieuw : I	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... el alma en sus dolores No puede ya can tar; Que herida por la suerte, Sin fé, sin ilusiones. Son gritos, no canciones, Lo que ella puede dar. 14 rimas. Mis versos son adelfas Que mueren con la tarde, Es cirio que no arde Mi pobre inspiración, Es...” Rimas
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... tén pacieucia Que ya esti abierto tu sepulcro frfo. No te arredre el sudario de la muerte, Que morir es dormir sueno profundo Y todos ay! tenemos esa suerte; El malo, el bueno y hasta el ser inmundo, Todos un dia han He caer inerte Y entonces no se...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... propicia la suerte a las armas patriotas, no asi en lo adelante, pues con la derrota de Los Aguacates (Ocumare de la Costa) el 13 de mayo, se vi otra vez perdida la causa de la justicia. z No es del caso decir lo que sufriera el Libertador luego, con moti...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... mi por a alcansa bo amor pa premio di mi victoria! Pero bo conducta sublime i ejemplar a conduci bo den bon camina i envez di mi ji spera riba cambio di mi suerte, mi a venga mi i den mi desesperacion ma entrega mi den garra di Josefa, i ma^ larga e...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   15 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “... igual nmero de votos para miembros de la Directiva. Si la eleccin por segunda vez dire por resultado un se- gundo empate, decidira la suerte. Art. 35. El Presidente y los miembros de la Directiva son elijidos por el trmino de un ano y pueden ser...” Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “.... Domingo, cu a hunga e mes dia. Pacuantos cumprad que ta, e quier a bula p, pero cordando s cu por ta su suerte, el a dicidi di cay cune henter. Ora e pober homber a haya lista el a ranca un careda, bolte den pia di un cach den porta di winkel, pa duna...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire