Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... fuese como un mero don de la amistad, y he debido concedérselo a pesar de mi reconocida insufïciencia! El espfritu emprendedor que debió de ins- pirar desde los albores de su vida a Don Agus- tin Bethencourt, fué el que, como un in- dicio de su estrella...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... delitos politicos en 1849, y de que sin embargo se seguia matando gente malamentd en aquellos tiempos subsi- guientes, ha debido haber recordado, siquiera una vez, como lo hace la Iglesia Catlica todos los anos el 2 de Noviembre, a los desgraciados que en...” Las cosas de Venezuela	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... doena nan,-Nos a usa pT^Sfa' * motiboe hustoe, koe tin Pa medio di es decreto Nos ta manda tambe na manera di mas severa, koe catiboenan lo moenstra na toer blaneoe sin exoepcion respet debido, i soemision na nan sion, fi- tor 1 bomba, bao di castigoe...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... Almirante Brin como un vidente excepcional, como la personifi- cacin misma del genio militar. Y ya sabemos que el triunfo de Morales en Ocu- mare fu debido a la traicin o cobardia del Ayudante del Libertador Isidoro Alzuru y que si esto no bubiera ocurrido...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... Viernes lo. de Abril de 1927. La Situacin Comer- cial Neerlandesa Pot el Sr. I>. H. ColIJn, Antlguo Jefe del Gabinete de los Pafses Bajos y ex Ministro tie Hadcuda TTno de los fenmenoa no- tables de Europa debido a la Gue- rra, ha sido la lalta de...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “..., as como tambin en lugares bajos de la costa sur. Creo que debido a la iniciativa del Gobernador De Jongh, se vino cambiando las canoas poT botes de velas. No estoy en condiciones de decir si esto ha mejorado o no la industria de la pesca, pero es lo cierto...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... van Boetzelaer aumenta la amenaza del hambre debido a la grave reduccin producida por la destruccin de los medios de transporte y las sistematicas inundaciones efectuadas por los alemanes. El resultado ha sido segn informes recibidos de fuentes...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... niercado por el desarrollo SOUVENIR de la industria de la anilina, en el afio 1858. Debido a las fuertes corrientes entre Punta Coloi-ada, de Aruba, y Punta del Barco, de Venezuela, Aruba se salvó en gran parte de ser inundada de los esclavos africanos...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden   Publication Date:   1948 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... del debido funciona- miento de la Secretaria General y, sujeto a las instrucciones que reciba de la Comisin, estara facultado para tornar y despedir los empleados que sean necesarios para asegurar la direccin eflcaz de los asuntos de la Comisin...” Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden
Papiamentu, origen i formacion   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   30 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Papiamentu Taal Taalfilosofie Taalkunde Language:   Papiamento “..., pero papia di un portugus quibr t gran exageracin. Den e sentido aqu nos ta cita otro frase ilustrativo di Dr. Daz Soler: Debido a que la extensin del territorio costanero africano recorrido por los negreros inclua diversas regiones del Continente Negro, los...” Papiamentu, origen i formacion	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “... Neerlandesa de las Indias Occidentales, como rgano del Estado, prepar una expedicin para ello, bajo el mando de Johan van Walbeeck, quien atraves el Atlntico en siete semanas, pero llegado a la altura de Curazao, no logr fondear en el puerto debido a una fuerte...” Curazao (Espanol)	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “..., desinteresadamente y colm di amor pa su pueblo, nunca a perde for di bista na cual gremio e tabata pertenece. Di moda koe e semper tabatin sentimentoe misericordioso pa coe su pueblo oprimi, te koe na su debido tempoe, inspir pa Dios Omnipotente, tabatin di a saca su...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon
Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba   Creator:   Lasten, Etley R.F. Tromp-Wouters, Audrey E. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... mester haci un debido investigacion. Esaki no ta facil, mirando e presion bou di cua e mester prepara su noticia. Mayoria di biaha un periodista mester traha mas cu ocho ora pa dia, y e mester traha riba diferente tereno den un tempo relativamente cortico...” Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... gnero Concordancia nmero El pronombre La preposicin La conjuncin Formacin de palabras Ortografa Prstamos del pap. PAGE 5 133 Concordancia de gnero entre sustantivo y adjetivo Los errores debido a la falta de concordancia de gnero entre sustantivo y...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “... participar en la celebración de tan fausto suceso, ha acordado formular un numero que debe merecer la simpatia general, dado su caracter de caridad bien entendida, debido a la acertada y senti- mental iniciativa de su distinguida Presidenta la ilustrada...” Añoranzas de una vida meritoria	Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag