“... Linda ka trapa bo derechi, djis pa trimint........ Ba desfrawd den tur elekshon ba konsider otro komo bo superyor ba vota pe ku un sorti deboshon Te ayera tantu Sambo komo Djaun tabata pa bo, hendenan inferyor ba kohe otro, atrobe, pone number un 11 Ba...”

“... facilem prebere consensum, et vota que a rationis tramite non discordant, effeclu prosequente com- plere. Cum igitur, sicut porrecta nobis vestra petitio continebat, nobilis vir Th[omas], olim comes, et quondam J[ohanna], comitissa Flandrie ac DE SAINT...”

“... tsrrsia, Tooral hJt oiiTorhards gsdsslts .Tsrsisoht i:iog ssa aadarsa vota vg oaAsraodA. Bs laag kXsi,wslks sioh boTsn As rstsbsAding bsrlaAt is oa. 2 M. Aik.Xa As rotshsAdlng bsTiadsa Bioh tsrachsiAsas apXsten, waardoor hst gsTsllsn rsgai- watsr If \ : f...”

“... entre 10 y 15%, cuerpo di Staten a resolve na vota un tal dertiende maand pa amb- tenaarnan, un cos cu no ta un der- tiende maand berdaderamente, pa motibo CU a fija un maximum n, mientras ta cont solamente riba sueldo basico sin toeslagen, cual cal...”

“... onzer natuurlijke rijkdommen heeft tegengehouden; er op wijzen dat zoo men op den ingeslagen weg voort- gaat, het woord des Konings tot de pia vota zal blijven behoor en; 'wij willen eindelijk de middelen aan de hand geven, die naar onze wijze van zien in...”

“... nombracion dl un of otro persona pa un puesto den gobier* no, ta nific koe e electornan koe a vota p'e, a deposita toer nan confianza den un tal per- sona i koe nan ta dese i confia koe esaki lo represent nan. Nos ta sigi ainda mas leuw i nos ta risca pretend...”

“... eleccion pa mlembronan di Arbei- ders Advies Commissie pa an}a 1950/51 a vota 76% dl e cantidad total dl obrero cu tabatin de- recho dl voto y siglente sefiores a keda ellgi: E. Tokaai. A. M. Tjin-Kon-Fat, Th. L. H. Sambo, S. S. Boekhoudt, S. F. Schaarbaal...”

“... prikmento. Sinta na un mesa nos tabata check tur e personanan cu a bin vota y cu tabata ariba edad di 21 anja. Nos a apoy tur e hen- denan cu a bin prik pa nan corda haci uso di nan derecho y vota pa nan districtsvertegenwoordigers. Y nan tabata dispuesto...”

“... demasiado asunto door di cua e trabao no por ser haci eficientemente, a keda elimina. Ta lgico cu esaqui lo tin como resultado un mehor entendimiento entre Directie y trahadornan loke ta di inters pa tur dos. Awor eleccion ta tra'i lomba. Door di a vota den...”

“.... Is ons schriiven oorzaak geweest, dat de verlaging nog niet werd toegestaan'! dat zij nog slechts tot de jna vota van enkele aandeelhouders bleef behooren, die niet tevreden met eene jaar- lijksche winst van ettelijke honderden per cent, die winst ten...”