“..., carpata. Tomate, tomati. Tomillo, t-beenk. Totumo, calbns rond. Tricosante tuberosa, fantasia. Trigo, trigoe. Tuna, Tuna silvestre, nopal, jefroii () va de playa, druif () Uvade parra, druif () Verdolaga cultivada, bemb di com. Verdolaga...”

“... rbano radijs de sinaasappel the orange la naranja apelsina sla (krop-) lettuce la lechuga salada snijbonen French beans habichuelas (judas) snljbonchi de tomaat the tomato el tomate tomati uien onions cebollas sibojo wortelen carrots zanahoria wortel...”

“... MaartApril. Van het meel maakt men een stijve, grijswitte of gele pap (de funshi). De maisstokken strekken in de droge tijd tot voedsel voor het vee. Eetbare vruchten; 1 Pompoen 2 Tamarijn 3 Kalbas largu 4 Papaya 5 Tomati 6 Promente 7 Mispu 8 Guyaba 9 Komkommer...”

“... Post V coe ordencia. Ma ripard koe poed poco e tinda aki.ta birando pacus, pasobra bo no ta hahja e cosnan escencial manera bakijouw, sibojo i zeta dushi, la- moenchi, tomati frescoe, etc. esta cosnan di come, bo ta hanja un mesa asina grandi coe toer...”

“... Toonchi bai na Riki pami, cumpra un pinchi pel berde y niei liber di sucu blancu, un sibojo, un tomati, un conofl, un netumuscat, anto un rabu; si Riki n tin rabu dal dos stap bo bai na Hose; si ajanan tampoco n tin bo ta cumpra carni-s. Ma no bai hunga na...”

“... manteka. Por bruha pida pida karni f pisk aden, i siboyo, tomati i kualke otro kos di smak. Tin streif di banana has tambe. - Ta un kuminda ku nan ta traha di tribon chikitu mul, ku speserei, has. - Ta balchi di karni of di pisk. - Riba un tay ta pone pinda...”

“... suspiro ta sali f|or di e boka medio habri di su amigu. Bon ta korda ku pa e tempu di aa aki, den otro epoka, ja bo tabata hanja patia, milon, konkomber, tomati i otro berduranan riba plasa...? Sigur mi ta korda, mi amigu Djs, ta eseinan ta e kosnan ku mi ta...”

“... ....... Rabanas Beet ......... Rooibiet Cucumber .... Konkomer Pumpkin ...... Pampuna Calabash ..... Calbas largu Gumbo ........ Guiambo Caper......... Alcapara Tomato ....... Tomati Guinea-pepper Promente Celery ....... Selder Salad ........ Salada 12 Onion...”

“.... Pero ta uza e final nan nikamente ora ta absolutamente nesesaryo. Tin palabra ku ya ta ekspres plural. Por ehmpel: Mi tin hopi kas. E tin kantidat di kabritu. Yanshi tin tranzjur di yu. Djo tin balente bleki. Esei ta un monton di tomati. Pwes den e kasonan...”

“... straeru (pa via di a kustumbr poko na otro pais). Un di bo wowonan ta mira funchi........ Kisas aki tambe e owtor a pensa riba e kantika: Alberti shon Rika Tuturchi (Un wowo ta mira tomati, un wowo ta mira siboyo). Kestyon ku tin e ker a demostr ku su kurason...”

“... ¡ banda robes, den ritmo di e cantica. Na ,,e wowo ta mira tomati nan ta balia dos cu dos i ta duna otro man drechi. Ora nan canta: ,,e wowo ta mira tur specerij, nan ta cambia man i duna otro man robes i sigu balia. WIJ MAN h K r _K_^ s Hh - ^ Wij man...”