1
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“... di brns i ivor.(Mira eksposishon UNESCO no. 35,36,37,38).Ya for di 1668 e ulandes Olfert Dapper ku a diskribi e Siudat Benin, a menshon obranan di brns. E kapitan ulandes David van Nyendael ku a bishit Siudat Benin 104 aa despues, tambe a referi na e...”
2
Birds of Bonaire
Birds of Bonaire
Creator:
Boyer, Peggy
Freeman, Carl James
Weert, Mildred
Publisher:
Stinapa ( Kralendijk , Bonaire )
Publication Date:
1984
Type:
Book
Format:
56 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Aves [vogels]; Bonaire
Fauna; Bonaire
Gidsen; Bonaire
Milieu; Bonaire
Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... ta pretu, algu bir ariba na e punta. Ta hanja nan tur kaminda riba e isla, hasta den siudat. Nan ta salta riba pieda i greisteenchi pa buska insekto chikitu i bestia di laman. Nan ta masha trib. Ora e ta bula e blanku ku pretu di su kurpa ta jama mas...”
3
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
4
Eduardo "Beto" Adriana
Eduardo "Beto" Adriana
Creator:
Ranjit Persaud
Publisher:
Fundashon guia di deporte
Publication Date:
1991
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Papiamento
“..., Rafael Rosario, a bai Hulanda, kaminda tabatin un enkuentro di atletismo na vrios siudat. Mi ta krda ku tabatin entre otro un feria na Dr. Hugenholtz pa rekoud fondo pa nos por a biaha. Na Hulanda, nos a pasa i kompet den no mnos ku 9 siudat, entre otro Den...”
5
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... menshon nomber pa no lubid ningn hende. Aworaki e sekshon no ta aktivo mas i ta hopi difsil pa haa un lug pa tee aktividatnan manera Jonge Wacht a kustumbr kun. Ademas, dor di trfiko intenso den siudat, bo no por organis entre otro un spurtogt. Tin un dicho ta...”
6
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
Creator:
Brandt-Lesiré, Yvette
Instituto Raul Römer
Publisher:
Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
60 p.;ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur
Kinderverhalen
Language:
Papiamento
“... ku tur otro sirbid huntu. Un dia na luna di desmber dos tirado di par a yega na e siudat kaminda e emperador tabata biba. Nan tabata papia manera hende mash sab i nan a konta tur ku ker a tende, ku nan tabata sneiru mash famoso. Un di nan di: Ta nos mes...”
7
Kuenta folklóriko
Kuenta folklóriko
Creator:
Muller, Enrique Antonio Francisco
Faries, Ariadne
Type:
Book
Format:
22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kinderboeken; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... £ kamt! for di siudat tabata biba un kunukero bieu. Tur mainta e tabata lanta trempan bai pos pa saka awa. Anto ku pasenshi e tabata kana muha e matanan den su hofi. E kunukero tabatin un kamel ku tabata hala plu p'e ora mester bltu tera pa sembra. E tabata...”
8
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Creator:
Heuvel, Jeroen
Publisher:
Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2011
Type:
Book
Format:
38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Investigashon literario
Onderzoeksmethoden
Abolishon di sklabitut
Papiamentu
Literature; translating
Language:
Papiamentu
“... sklabitut. E siudat Lawrence a yama Brown ku su trupa di shete yu h˜mber mas sinku otro h˜mber bonbin’ ku muzik. Den e lucha dos yu di Brown a muri. Despues e mes tabata na kabes di akshonnan pa libra katibu te ku el a ha–a e idea pa konkist‡ un arsenal dif’sil...”
9
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Creator:
Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2023/09/28
Type:
Book
Format:
36 pages : illustrations, tables
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language:
English
“... nobo. b. c. Mi a pidi mi suegro d. Polis a hunta e motosiklista un but, pa kore sin hèlmu 22. Den kua di e siguiente frasenan e nifikashon di e palabra nivelá ta korektamente usá: a. E orkan devastad or e nivelá e siudat di Kansas City kompletu. b. E djus...”
10
Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork
Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork
Publisher:
Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/12/07
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (marcgt)
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“... PAGE 1 Djarason 7 Desmber 2016 Di Toronto pa New York Studiantenan Financial Management UoC a lira un bista riba e oro di mundu WILLEMSTAD.Fin di s iman ultimo studiantenan di financial tour a kulmin nan nd Toronto. E eksperensia na e siudat Toronto...”
11
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada
Publisher:
Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/12/01
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“... hasi uso di e opommidatnan ku un Pais i siudat manera canada i Torome ta Brinda esnan ku ta determin pa bai dilanti Sarall a kumins komo studiante na Canada, pa asin a e por a drema e merkado laboral i asina kumins rralla riba su futura. E lokual Sarall a...”
12
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... Sint Maarten na apertura di hotl Plaisant. Na Hulanda Zoyoyo a toka tamb den diferente siudat grandi kaminda antianonan a bin na boshi bin gosa di e ritmo kurasoleo aki. Pa loke ta trata Hulanda mester remark ku ya for di final di aanan setenta e ks...”
13
Tempu tempu (Tomo 3)
Tempu tempu (Tomo 3)
Creator:
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Baetens, Eddy H
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Maatschappijleer
Volkenkunde
Language:
Papiamento
“... rei di moda ku por parti e nmbernan. Uza informashon ku tin den e teksto. Pone nmber dje plantashinan aden. Fam Nmber di un santu Profeshon Bario Paisahe Pais/siudat Sintimentu Lanthis Dokterstuin, Krsou 22 LES 5 Plantashi . Traha...”
14
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... di bista, ku un polis (un siudat griego) asina no tabata masha grandi tampoco, i nunka tabata enser mas ku 10.000 hende. Bida politiko tabata masha anim, i tur hende tabata sumamente aktivo i interes den asuntunan di nan komunidat. Komo ku no tabatin un...”