“... parti kurpanan pa trese lamentu y miseria ku ta supla pasa riba nan meskos ku e divi-divi su imagen bao di kwa e ta par dobl den un direksjon ku ela turna hasi propio. Riew pretunan kultura a wordu obstakul pa no sigi ekspand nan mes y stroba nan...”

“... tabata papia un lenga hopi paresi na papiamentu, tabata bisa: habent sua fata libelli, buki tin su propio destino. E komedia KELKI NA BOKA tatin su historia. Mester tabata bandi 1951, ku ma konfesa lo siguiente na May Henriquez, ken ya tabata konosi pa su...”

“... afamadas y objetos propios para regalos, han dado a la Casa Amarilla una fama que ha reper- cutido favorablemente no solo en esta isla sino también en el extranjero, lo cual que- da patentemente demostrado cada vez que nos visita algün vapor de turistas o...”

“... propios para replos. Perfumena de los mas afamados fabricantes. Niievo surtido en cada vapor. Sirvase visitar nuestros ajmacenes y quedara satisfeclio. 11 Willemstad se halla dividida en cuatro barrios : Punda, que es el centro del comercio, Pietermaai...”

“..., OLDSMOBILE i FIAT tl^STOHlA de CURaQAO VISTAS DE WILLEMSTAD TELAS de SEDA i FANTVSIA PRENDAS DE ORO i PLATERIA Tangos de la habana Tx-^^GfARRILLOS de varias Marcas OBJETOS de PANTASIA propios para regales, etc., etc., etc. OALLE DEL COMERCIO iVo. IS. J...”

“... en perfumerias de las principales marcas francesas Gran surtido de Prendas de Oro y Articulos propios para regains Telas de seda y de fantasia Surtido complete de Ropa flecha de los mejores fabricantes Vinos y Licores Maquinas de escribir de la...”

“... Tcnemcs un magnifico, extcnso y variado surtido de Telas finas i articulos parasenoras, senoritas, ninos y cabalUros. est; ndo seguros de poder satisfacer los gustos mas exigentes i refinadcs Hermosos objetos propios para regalos Todas clases de Muebles...”

“... en Perfumerias de las primer as marcas francesas. Agente de la Perfumeria GUERLAIE de Paris. Gran surtido de Prendas de fantasia y Articnlos propios para Regales. Trajes hechos para senoras y nines. Surtide cemplete de repa Hecha de les mejeres...”

“... de - Ian Groisman Heerenstraat 28 Tel. 850 Curagao, N.A. Extensa y variada existencia de articulos propios para el uso de senoras, caballeros y nines. Vestidos, camisas, medias, calzados, etc. ARTICULOS PARA MARINOS LA CASA MEJOR SURTIDA Y LA QUE...”

“... Perfumen'a GUERLAIN de Pan's.. H I Gran Surtido de Prendas de Oro y Arti'culos propios para Regalos. I I Telas de Seda y de Fantasia. I I Surtido complete de Ropa Hecha de los y mejores fabricantes. "li I I y 1 Vinos V Licores Agentes del famoso...”

“.... Agente de la Perfumeria GUERLAIN de Paris. Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos propios para Regalos. Trajes hechos para sefioras y ninos Surtido completo de ropa Hecha de los mejores fabricantes. El famoso Whisky JOHNNIE WALKER JUANCITO EL...”

“... Articulos propios para Regains. Trajes hechos para senoras y ninos Surtido complete de ropa Hecha de los mej ores fabricantes. i I I I I I 8 El famoso Whisky JOHNNIE WALKER JUANCITO EL CAMINADOR Cigarriilos CHESTERFIELD Campos Muchos son los campos...”

“.... Agente de la Perfumena GUERLAIN de Pans. Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos propios para Regalos. Trajes hechos para senoras y ninos Surtido completo de ropa Hecha de los mejores fabricantes. El famoso Whisky JOHNNIE WALKER JUANCITO EL...”

“... ALMACEN DE NOVEDADES [ Especialidad en Perfumerias de las primeras marcas francesas. Agente de la Perfumena GUERLAIN de Paris. Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos propios para Regalos. Trajes hechos para senoras y ninos Surtido completo de...”

“..., muestr. 500 kg, SEAMENS SHOPPING CENTER - de - Jan Groisman Heerenstraat 28 Tel. 850 Curasao, N.A. Extensa y variada existencia de articulos propios para el uso de senoras, Caballeros y nines. Vestidos, camisas, medias, calzados, etc. ARTICULOS PARA...”

“... trata de verdaderas interferencias. Recomendac iones La actitud de los profesores de idioma en el aula necesariamente debe enfocarse ms en las necesidades e intereses de los alumnos, para que ellos guen su propio aprendizaje y se hagan responsables del...”