|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... partida misa
ta parti ?
Misa ta partf na trfes partida: en-
trada portal di misa, nave di
misa camina bende ta Siuta i pres-
biterio, manera ta jama e lugar ca-
mina altarnau ta para i sacerdote
ta haci sacrificio di misa.
4. Kiko nos ta mira na entrada...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
4
Antilliaans juristenblad
- Creator:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
- Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
- Publisher:
- Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1951-1975
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... behuizing van het „Illustre Colegio”
bewonderen. De bibliotheek werd juist uitgebreid met een nieuwe
zaal, die men aan het inrichten was. De oudste werken waren er
waaronder natuurlijk ook „Las Siete Partidas” van Alfonso El
Sabio. Het meest trof mij de...”
5
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“... otro partida i pa nos ser, hanya un otro salida.
Nos nta asept un Dyos pa otro impon
o ku sin fundamentu ta ser supon kada persona mester tin su konvikshon di e Dyos den legra i aflikshon
Un solo Dyos, rekonos den unyon pa Chino, Watusi, Indyo o Aleman
o...”
6
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... ta pronto jja
defend bo sinjanza toer dia di mi bida.
Mi ta ker bmiemente, koe tien un
Bautismo pa jiordon di piear, i un 17
bicla etcriia koe' mi ta desea, i koe mi'
ta warda coe confianza. Amen.
OFERTORIO.
Pionier partida di Sacriflcio di Misa.
O...”
7
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... eterna koe mi ta desea, i koe mi
;ta warda coe eonfianza. Amen.
OFIRTORIO,
Proiner partida di Sacriflcio di Misa.
0 Dios eterno i todopoderoso, Dios
mill b santoe. Mi ta ofreo Bo -es 17
3'ostia pa manoe di T>o ministro; ta
pa es ofrenda koe mi kier...”
8
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“... empate.
E wega a termina ku un empate.
I antes ku nos bai pa saka e kontrinkantenan...
I prom ku nos bai saka e kontrinkantenan...
Partisipa den un konkurso.
Partisipa na un konkurso.
... i ku despues di tres aa ambos partida lo rekorda ku plaser na e...”
9
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..., gelooft hem.
Ondervinding is de beste leermeesteres.
Tempu ku Ciro Kroon a sali for di e Partido Demokraat i a forma e partido P.S.D. (Partido Social Demokraat), e tabata bisa den reunionnan di su partida nobo ku D.P. no tabata sirbi. E tempu ei nan tabata...”
10
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...!
Na Fiesta di Corpus.
o Cena o legria .
O dushi harmonta
Di sombra i di luz!
O briljo den figura,
Di loke ta dulzura
Den gozo di Hesus!
Figurd elocuente,
Bo, spiegel, clara fuente
Pa wowo di nos fe. Scondiendo Pam di bida,
Ta revela partida
1...”
11
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
- Publisher:
- Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 128 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
doctrina di S. Iglesia; un compendio di dj ta
Catecismo. PROME PARTIDA
Dl CREDO Dl APOSTELNAN 12 ARTICULO
Dl E
Hesus a bisa:
Ami ta berdad. Joh. 14,6.
Hende ca ta scucha mi palabra i ta quere
den Esun cu Mi a manda, tin bida eter na.
Joh. 5,24.
LES 1...”
12
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
15
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
16
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
17
De expeditie van 1634
- Creator:
- Knappert, L
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
18
De Nederlanders in het Caraïbische Zeegebied waarin vervat de geschiedenis der Nederlandsche Antillen
- Creator:
- Menkman, W.R, 1876-1968
- Publisher:
- Van Kampen & zoon ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1942
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 291 p., [12] bl. pl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Koloniale periode
- Nederlanders
- West-Indische Compagnie
- History -- Netherlands Antilles
- Caribbean Sea
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Caribbean Sea
- Caribisch gebied
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
|