“..., loque no tbata muchu, pasobra indjannan no tabatin custumber di warda nada na mangasina i tabata come loque tera tabata produd. Ma e spannan tabata despacha den un dia loque e indjannan tabata come den un siman. Resultado tabata cu den poco tempu tur...”

“... cadushi di pia stinki Pe tajonan keda limpi limpi. Ke labishan di awai jobe, Bo zjaar ke kokoi gobi. Bo musiki zumbi; bo tambu Bo batimenti huda; bo sehu, E cotoi den djogodo o mangasina. E casuela i hapai den cushina. E piloni bati maishi. Bo bon janever...”

“... ta karga fruta di nan labor, hiba mangasina den makutu riba nan kabes. Na kaminda nan ta kanta i baila di satisfecho ku nan ta. E makutu di kosecha yama dakue. E fiesta di kosecha, se. Poko poko dakue a para bira e kargamentu di kosecha pa mangasina. Fa...”

“... despues di mi, ta mas poderoso qu mi, quen su sambarcu mi no ta digno di carga. Esei lo batiza boso cu Spiritu Santu y candéla. 12 Su bentiadó ta den su man, y lo é bentia su plenchi, y lo SAN MATEO 4. 7 é trece su trigo den mangasina, y lo é quima e...”

“... muh ta na cas, e mucha muh ta haci su trabounan henter dia, laba paa, bati mashi, cushin, tur sorto di trabou; henter dia e ta haci trabou. Ma e tin su ora, manera pa banda di diesunornan ey, cu ela caba haci tur trabou, e ta bai den mangasina di mashi...”

“... boso pa boso bida quiqu boso lo come, quiqu boso lo bisti; bida no ta mas qu cuminda y curpa mas qu bisti? 26 Mira e pxanan di cilu, qu no ta planta ni cosecha, ni ta trece den mangasina, y boso Tata celestial ta alimenta nan; boso no ta muchu mas mih...”

“...; bida no ta mas koe koemien- 26 da, i koerpa mas koe biestimeentoe ? Mira pahara nan di Ciëloe, nan no ta planta, nan no ta kibra maisji, nan no ta sera nada deen mangasina, i toch bosonan taata, koe ta na Ciëloe, to doena nan koemienda ; i bosonan no ta...”

“... purba kue e pra ei den trampa. Anto mi ta bute den e kouchi ku mi tin. Bon pur Luis a bai kue e trampa ku e tabatin ward den mangasina di su tata. El a buta henter un tapushi di mainshi chiki i un bleki ku awa den e trampa. Anto el a arma e trampa meimei di...”

“... bieuw, den cua tur hende tabata biba como ruman cu otro, ta di jora. E tempu ei, ora bo ke traha un cas of mangasina cu djogod, bo ta combida un bisinja, un amigu, un primu, un compader. Bo ta traha cu hopi papia-mentu i harimentu. Bo ta triet nan un gobi rom...”

“... mi no ta digno di carga. Esei lo batiza boso cu Spiritu Santu y candéla. 12 Su bentiadó ta den su man, y lo é bentia su plenchi, y lo é trece su trigo den mangasina, y lo é quima e bagasnan den candéla qu no ta paga nunca. 13 Anto Jesus a bini di...”

“... simia, den makutu bon ward. Buchi Fil tin bon k'onkbnber, promnt pika i m i Ion. Buchi Fil si ta un homber, ku ta planta hopi kos. Buchi Fil su mangasina, ta yen-yen di kos ward. Buch i Fil d i:"Ta asina, mi ta prepara un simadan." 16 Mi galianan Tur...”

“... tabatin kamber di drumi dje shon ku su kas. Tin bes e prom piso tambe sa uza komo depsito. Banda dje lanthis tabatin edifisionan anekso, ku tambe tabatin nmber: mangasina. Den nan tabata warda maishi f otro produkto. Bestianan tabata drumi anochi den kur di...”

“...). Yerba shimaron, stinki, di mondi (beu). Wama ta kabando na Santa Brbara. Ta mundel (a bay) mondi: Te ora ei e ta sinti den su hehehe. E ora ei e asuntu a keda kla). Ta warda malshi den mangasina I hrmnt den djogod (un manga-sina chik). Yerba shimaron ta...”

“... mangasina di bar di serbes, tabata enkabes ku servisio dje Rebeccanan. Pueblo a dun ttulo di Inspektor di Deskarga. Dirkszwager mes tabata maneha un dje trknan i na kada kas e tabata yega inform ku su aksento hulandes: Sion tin kka? Sion tin kka? Su ayudante...”