“... sinta. Su kara hiploi, su kurpa flaku, seku, su un pia hinch ku dewater, hirk riba un banki. Arthur Morl ta sinta riba un stul banda di dje. Ta nota ku e ta mash preokupa : Pakiko e shon no ta puntra sorti kos asina na su dokter blanku di Punda? Ta bis, ku...”

“... thuis. Ora kos ta malu semper un hende ta krda riba su famia na kas. Ora kos ta bon, poko ta esnan ku ta krda riba kas. Splikashon: Ora mondi ta seku i sin awa, tur kabritunan ta bini nan kas atardi pa bebe awa i semper nan doo ta warda poko yerba f maishi...”

“... Grocer 1. El Abacero 1. Bended di komestibel de slager 2 the butcher 2. el carnicero 2. karnlsero de bakker 3. the baker 3. el panadero 3. panadero groente en vers 4. vegetables and 4. verdura y fruta 4. berdura y fri fruit fresh fruit fresca fresku de...”

“... ta karga fruta di nan labor, hiba mangasina den makutu riba nan kabes. Na kaminda nan ta kanta i baila di satisfecho ku nan ta. E makutu di kosecha yama dakue. E fiesta di kosecha, se. Poko poko dakue a para bira e kargamentu di kosecha pa mangasina. Fa...”

“... drumi ketu bou di e palu di watapana patras den kur. Djei Bencho a yuda su tata ranka yerba, pa hereb pa su mama, i el a kana piki palu seku tambe, pa traha kandela. Henter siman Bencho a pasa masha felis. Kada be e tabata bai weta su ruman den e kama...”

“... Amrika bini Korsou. Nan tabatin un struktura sosio-poltiko fuerte i tabata yag, piska i rekolekt fruta. Na 1634 ulandesnan ta invad e islanan, destrukshon a kulmin i awe a sobra poko dje sivililisashon amerindio aki. Ku introdukshon di sklabitut di...”

“.... Bisawela a habri paa na trank. plachi number 3 Pan iroster ta smak bon! plachi number 4. Gran ta sende e lampi di kerosin. plachi number 5. Tata ta saka paa seku for di e sekad di paa. plachi number 6. Bisawela ta usa un tobo i un washi. plachi number w nr...”

“... nan. Ora nos bini bk ku e yerbanan ku a piki, nos ta kolog nan na boshi boshi bou di ramada pa nan seka. E yerbanan ku ta seku kaba, nos ta hinka den saku. Wela tin un kamber spe-sial kaminda e ta warda su yerba sekunan. Ei den ta hole mash sal. Ora mi ta...”

“... ku Korsou por bira algu di brd. Su tera ta pober i apnas'tin poko fosfato i hasta e industria ak a para na 1900. Si awa no yobe manera bindishon di shelu, e tera no por produs nada, pasobra sin bindishon di ariba su paden ta seku i ta hamber i miseria e...”

“... palu seku den mondi. Ora nan yega kas ku nan bohote di palu, e muh tabata traha un kandela, hereb poko awa di yobe i trk un tiki warapa pa nan bebe. Ant mrdia e tabata hala pida funchi seku pa nan kome. Asina pober nan tabata. Riba un dia ku e bieunan a bai...”

“... jega di sosed. 11 Nan a barka trempan i djis despue's ku solo a sali, nan tabata na Punda. E Shofer a baha e pasaheronan den kur di shon Ro-jernan i ei Virginia a juda su mama baha e makutu ku fruta i berdura i mas kos di bende i nan a habri nan na swela...”

“... shinishi. E ora ei nos ta hanja awaseru. Unda Dios ta biba? Masha lew, mi ju, te tras di e serunan ei. E kaminda pa jega serka Dios ta masha largu, muchu mas largu ku di kunuku pa Punda. I e kaminda ta seku, jen di tera, jen di pieda. No tin pos kntra di...”

“... tur. Gran Marcha di Karnaval ta un okashon niko pa tur esnan ku tin un gustu estrambliko, duna rienda liber na nan fantasia. port, estramblico, sp. estrambtico, etrg sus. fruta striko manera sitron, ku ta konsider e espesie prinsipal, den e kombinashon di...”

“... konosi. Ku obhetonan trah d¡ piedra e indjannan aki ku ta pertenese na e tribu pasifiko di e Arowakennan, tabata purba prepara e suela seku. Un barku ta aserka i ta drenta bahia unda te ku awor ningn Europeano no a pone pia na tera. E nabegantenan ta mira...”

“... puitu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 19 Horizontal: 1 6 Un fruta 6-8...”

“... fula un fruta. Nos por hole un perfume. Nos por purba sows di un kumind. Pesei nos ta yama kas, meloda, fruta, perfume i sows.............. Sustantivo konkreto. Un sustantivo abstrakto ta algu ku nos por kon-seb o komprond ku nos sint. Pero nos no por ful...”

“... Chiki (Waaigat), awa morto o awa ketu (p.e. di Rif), na rant di blow (kariiinda e laman su kol ta bira mas skur), kosta, kantu di awa, playa, fndu, na belumbe 6 di awa (bow di superfisye pero no te den fondu), awa plat (awa seku), awa hundu (mas afo), hende...”

“... nos matanan tin; tin mata ta duna fruta, otro ta sirbi manera mi mes pa duna sombra. Un kos s lo mi kye pidi, 9 si yega dia mes, ku nan mestr kortami tirabow pa traha mesa ku mi, hasimi un fabor, no laga mi genera-shon kaba, planta dos tres na mi lug, lo...”