“... dependientes de ella, debidamente calificado para ejer- cer las funciones de Notario: El senor Luis Brion, quien se encontraba en cama en la casa del senor William Smith, comerciante en esta isla, pero comple- tamente apto para otorgar esta acta. ^ . i Habiendo...”

“... koe ta un examinacion nos kier bai pasa chauffeurnan. Al- contrario; nos ta convene! koe sin duda cada chauf- feur ta debidamente na haltura di reglanan di tra- fico. Ma loke nos ta desea ta, pa e reglanan aki ser practica tambe, si cada chauffeur sigi...”

“.... Pero despues ora bieheza coeminza drenta curpa i koe bo no por traha mas! Tuyuchi: Mi ta comprend bo debidamente Panchito. Bo mester sabi koe hasta riba e punto ai e Comision a discu- ti coe Directie di Isla i awor e caso aki ta pendiente i ta spe- ra...”

“... bisa: Guillermo, Cecilia a gaba mi mash& di bo trabao; mi ta spera cu e n exagera! Mi tin mash placer di tende esai i mi ta spera di sirbi Josefa debidamente ! Pues, mi quier bo traha mi un par di bota a la ul- timo moda. Mi n sa cu bo a mira Sra...”

“... kunuku i djaf. Pero e msun modemisashon rpido a destabilis e desaroyo propio ku tabata na kaminda. Habitantenan no a haa debidamente tempu pa a hasi e balornan moderno manera individualismo i traha pa presta, parti di nan mes. E kambio rpido ak ta e origen di...”

“... debidamente el terreno. Tienen un espacio limitado, pero han sabido hacerlo satisfacer sus necesidades. Y las autori- dades creen que los pantanos de aquella zona pudieran ser rellenados, trasladando a ella toda la población de negros cimarrones del alto...”

“... pieza debidamente prome cu exportacin. Pesei mes nan no a precupa pa control ni un pida heru dje Brug despues cu esaki a derumb. Ta ken por kibra lei di destino? E Brug completu cu delastuun skroef na dje, tabata garantis pa bida! Despues di un desgracia...”