“... maestral adaptashon di LE MEDECIN MALGRE LUI (AMI DOKTER? LUBIDA! ) i tabata trahando riba tradukshon di diferente otro obra, entre otro esnan ku a keda konosi den historia di nos literatura komo SHON PICHIRI i LAIZA PORKO SUSHI. Ma kont, sinta den sombra dje...”

“... a potpourri of identity crises in the novel ancestral, historic al, ethnic, sexual, familial, communal, cultural, and personal leading the reader to develop a holistic sense of Dominican lore, tradition and change. The interface among the descendants of...”

“...? Ki dia Marta ta hasi aña? Ki dia bo (abo)* ta hasi aña? Mi (ami) ta hasi aña ____________. *Nota: abo. ami. yanüari Frank 8 febrüari Lucille 25 mart Erwin 17 aprel Marta 30 mei Rudsel 13 yüni Michael 11 yüli Maria 26 ougùstùs Stephanie 12 sèptèmber Chantal...”

“... private law, from San Nicolas to Strasbourg, from personal to political.Essays are presented in Dutch, English or Papiamento – the languages of our Kingdom. is multilingual approach is deliberate: Aruba’s autonomy is not an endpoint. It’s a living conversation...”

“... the interference with the applicants correspondence with Mr Gebhardt. As regards the applicants complaint of being restricted in establishing contacts with persons outside prison because of limited facilities for letter writing or tel-ephoning, the Court...”

“... these territorie s. After the questionnaires were returned, interviews were set up with five persons, based on certain comments they made or clarifications I required. Only four of these interviews were held for reasons beyond my control. The interview was...”

“... ncaoras uraa,. Tiiielsoh, Mej. H.A, Telefonisto Ie kl Wlcvr, oogsigoost,ilassaulaan 1 Uythovei.T,C*A.,/an, Onderw.lo kl, Leok Dij Wink, xi;., i::*lectr. Ami^t w'ccS. Hengelo (o) Paul KxUgxjxtra,aG 4 7ittc, G,HE.I ElcGtr.Anbi! SS, don Haag, lubeckstr 79...”

“... ".-roGcch:'.-, .Ami: fc Jvli ;iab. ,Hilversum ,Poate okouten H'ir.A. .kuitengew. Ycor:^ J.ardr..al';:g ,p/a.don Haag ,Hod .Handel Mi.i . Wator ,Ir,K.L. ,KoG.f:l .7 .LrlAH,den Haag,R. J. ' kckjUGm.lplaan 2 Winter ,J .E.A,de ,3o Comm .land skas Wltvr,. ,dea...”

“... buite n worde n gebruikt 3 Voo r d e aanvan g va n d e werkzaamhede n dien t he t personee l hu n hande n me t vloeibar e zee p t e wassen 4 Persone n bi j wi e doo r ee n art s i s geconstateer d da t zi j aa n ee n besmettelijk e ziekt e lijden moge n...”

“... Central Niger Congo group. Hyman (personal communication with Williamson) proposed the name Benue Kwa for the now merged Kwa and Benue Congo branches. The latest classification of Niger Congo languages by the Niger Con go Working Group is shown in Figure 2...”

“... that persons distance themselves from the practices of the But Rawle Titus of Tobago, in his work entitled Wake People Wa ke was a belief that did not exist in a vacuum. In fact, their beliefs were normal and sacred and provided them with a means of dealing...”

“... iMm H sa Ay homber! bin sinta, mi stoelchi ta cld, Ami por wel para, toem sosega. E bieuwnan ta papia, ta hari, ta chanza, Ta conta di fiesta, di brindis, di danza, I nap no ta weita, di tanto contento, Koe aja no tin stoelchi, ma. ... heroe...”

“..., Nelly a sigui, bo no ta sinti bo mas cerca Dios San- toe ? Ami si, mi ta sinti. Dia Biernes e tabata asina debil, koe nan a kere koe e tabata mor- to caba. Te dia Domingo el a keda den augonia. Toer cos tabata ketoe ke- toe den scool i combentoe. Es...”

“... dilanti. "Ami ta e esclavo di e renchi," e genie a bise. "Cua ta bo deseo?" Aladin a conteste: "Pa fabor, pa fabor sacami di aki bao." 19 Jossy M. Mansur ALADIN Y E LAMPI MAGICO Tera a habri di biaha y Aladin a haya su mes riba tera. Aladin a core bay...”

“.... Lineas de vapores que toean a Curasao. Steamship lines calling at Curagao Harbor. Hol Hol Hoi. Koninhlyhe West Indische Maildienst -f -j- Duitsdr Alem German. Hamburg Amerika Linie "l- Horn Line -j- Sweden Zwed Sueco. Person Line -f- Fransdi Frances...”

“... + Duitsch Alem German. Hamburg Ameriha Linie -f-Horn Line -)- Sweden Zwed Sueco. Person Line -(- Fransdi Frances Frendi. Compagnie Generale Transatlantique Spaansch Esp. Span. Compaa Trasatlantica Espaola -f- ^ Passagiersbooten Buques de Pasajeros Passengers...”

“... han sido motivo de en- comidsticos comentarios. CLUB ASIENTO Este es un Club particular de miem- bros del personal de la C.P.l.M. Tiene cancha de futbol, terreno de hockey y o- tros depoi'tes y también efectüa actos so- dales y culturales, a los que...”

“... flaku. Bon, awor, kon ami lo ta ? Ai si, bo a rei bon bon. Mi ta nt mei mei; ni flaku, ni diki. 2 kuenta 1 (tarea) Kua palabra falta ? Buska 3. Mi mama i tata 1. Ata mi tata. 2. E ta diki. 3. Wak mi mama. 4. E ta flaku. 5. Bon, awor, kon lo ta 6...”

“... Tabacalera, Santo Domingo, Repblica Dominicana. ^ RecomencJamos por su elaboracin higie- nica, aroma y fortaleza. Tabaco superior, procedente de las plantaciones de la Taba- calera y cosechado bajo la direccion del personal tcnico de la Tabacalera. La...”