Your search within this document for 'ami-personal' resulted in 30 matching pages.
 
1

“...3 por toema bo cerca djE, mama, pro mer bo a mendra bo i haci loke E kier. E merdia Nelly a canta diferente cantica. El a jama Soeur i dici coen: Mama com bo ta sinti bo awe? Mashi bon, Nelly el a responde. Ma bisa mi, Nelly a sigui, bo no ta sinti bo mas cerca Dios San- toe ? Ami si, mi ta sinti. Dia Biernes e tabata asina debil, koe nan a kere koe e tabata mor- to caba. Te dia Domingo el a keda den augonia. Toer cos tabata ketoe ke- toe den scool i combentoe. Es nobo- nan serio, koe tabata bini cada bez for di cuarto di Nelly, tabata haci toer hende tristoe. Henter dia ta- bata es angonia terribel, koe su bista sol tabata kibra curazon di hende. Pa banda di tres or Nelly a bira calmo i a keda droemi an ora lar- goe. Su wowo anchoe abri, tabata dirigf na un cos, koe tabata paree e tabata mira na pia di su cama. Caba el a moef su curpa. Su wowo a jena coe lagrima di iegria. E ta- bata poerba pa lamanta jDe jega mas cerca loke e tabata mira. Dn sonrisa a...”
2

“...&, nos ta gusta e blaadtjinan mash, ora ta seman koe £ mester sali, toer mucha ta an* hela pa cada un tin di dje. Histo- ria di Nelly chikitoe ta mashd, mash boenita, ora el a caba, nos ta hanja atrob un largoe asina? Pader a puntra nos for di ki dia, si nos ta stima e wega di-dam: Ami no, Pader, i mi ta kere otro mucha-muhernan tampoco; nos no ta conoce e wega. Loke nos ta gus- ta mas tantoe, ta e kensht coe pa- loe di lucifer, etc. Wega koe nos por poerba dia Domingo, charada, coi busca, cos pa corda etc. Pader s&, tin tres mucha di nos scool, koe tin toer nan 28 numero. Tini koe a drenta den Ala Blan- ca" numa, ora Pader a combida mu- chanan pa drenta adeo ; nan a coe- minza coe No 20. AlguD a perde dos tres numero i nan ta keda awor mashA nani- shi largoe. Nos tres a trece nos blaadtjinan caba pa Soeur, koe lo tin bondad di manda nan na coemin- zamentoe di anja nobo. Despensa nos reverende Pader, si tin algun blaadtji acerca koe ta poco sushi. Otro anja lo...”
3

“...5 SSlili H 9. I bao dje paloe tin cachr Coe ta ataca nos malhechor. * | '-WMw 1wmm 10. Su djente a cobe nos ladron Ta ranca pia dje carson. 11. Ma Cai ta toema su sambecbi Ta corta e pfa limpi, necbi. &s£& Wgm 12. Cachr ta so'sega na paz, Jorando Cai ta bolbe cas. £T.fff04-02 13. Dos reepi panja, i un botou Ata sobr dje bon carson. 14. Nos Cai maluco ta zoet Camina e panja mester ta. \ aria. NANISHI LARGOE. Senor: Much^ nunca bo no a haci biahe ainda coe tranvia-motor ? Mucha: Ami? Nunca den mi bida. Ni pa un fuerte lo mi bai con. Senor: Oh, ta pakico? Ta miedoe bo tin? Mucha: Miedoe ? No, total. Pero pakico lo mi ta asina bobo di paga un fuerte pa haci biaha coene, si pa 4 placa nan ta doena mi un biljchi....”
4

“... pa habri porta i tabata pun- tra coe un boz oprimi: Ta kende t aji ? Ta mi, Padre un hende a gri- ta afor. Un pober muher di Maguesi ta muriendo i el kier ricibi ltimo Santoe Sacramentoenan. Drenta, PaDgolo. e misionero, koe a conoce boz di uu di es po conau, koe el a batizA, a J)is; bo keda tene wArda aki, ami sol lo bai na Maguesi. Camina ta mashA pe- ligroso, nan por cohe nos. Na es ltimo palabranan, koe el a papia poco mas ketoe, un mucba, koe Dader tabata cerca dje na cas. a aeer kle a cohe Padre su mAn tene duroe i el a puntr, mien tras el a keda mira es Pader : Com Pader df, mi no por bai 6ue Pader ? Pader no a bisa mi ho- pi. bez, koe mi por sirbi Hesus ? I lo mi no por companjEle awor? No, awor no, Samo, es sacer- dote a respond amistosamente; fi- gura bo koe nos contra coe mal hendenan 1 Ai Pader, e mucha a sigui...”
5

“... Fictermaai di school di Frater: A. Servage, Oranjestraat; Johan Hoyer, Berg Altena; Gustaaf iez, Nassau weg; Isaac Ringeling, Botersteeg; Camilio Servage, Coral Specht; P. Armando Simon, Monteverde; Hiplito Danchi id. di school di Soeur: Helena Medeman, Coronet; Leonie Sitores. Na Otrabanda di school di Frater: Rudolfo .Vlbertus, G. v. Uytrecht. id di sehool di Soeurnan: Leonita Lamper, Franksteeg N. 1. Ros i Haseth, Breede straat 49, Constancia Mendez, GangtjiLoos 9, Oionisia Martis, Roode SVeg 12. Redactor a manda caba e boeki, boenita cuadernfi, pa toer e ami* guitonan, i ta spera, koe el a jega tambe den nan poder, koe nan a keda mashA contentoe coen. Adios !...”
6

“...19 BLANCA CARTERO Dl ALA Muy Keverende Pader. Pader, dob muchanan di scool a keda mashfi contentoe coe nos boe- nita boeki di Ala Blanca. Ami prin- cipal ta loco di contentoe coe esun di mi i pa es motiboe mi ta scirbi Pader es carta akl, pa ini doena Pa- der mi sincero gradicimentoe, pa es boenita boeki aprecifi. di Ala Blanca. Awor Pader nos lo haci mas per curacion coe es blaadjinan di Ala Blanca, pa nan keda mas na orden. Pader, loke mi tin di bisa Pader ta, koe mi ta gnsta Gbarada mash> tantoe, asina mi ta desea koe Pa- der lo publica mas tantoe di mi Gharadanan, cual mi ta manda pa Ala Blanca. Sino mi ta sinti mashd duele, ora Ala Blanca ta bini, i koe mi no ta haja e Gbaradanan aden. Historia di Nelly chikitoe ta ma sh& boenita. Pader, awor koe el a caba, nos ta spera koe Pader lo man- da nos un boenita asina pa doena nos an bon ebemplo di un bon mu- cha. Awor mi no tin nada mas pa scirbi. Dia koe mi bira mas sabir na scool, lo mi scirbi Pader un...”
7

“...20 UN BURXCOE CABEZURA 1. E cunoekero, no ta ricoe En tin cabai, sino buricoe. 5. Ta kico e mal buricoe tini ? I djies aki motor ta bini. 2. E homber conoce su ofishi Ta cumpra un sacoe bon maishi. 6 Ta Hta mi megter kjt Fono motor ta bin mat. 3. Buricoe paree ta pura Kier gana cas den un camnd. 7. Ranke, bati coe energia E mal crifi u ta moef su pia. 4. Cachimba semper na candela Mescos coe pipa di tawela. 8. Ata*motor.ttBon kier teainda? Ami |fca scapa bo coeminda....”
8

“...29 V aria. Manera pa rei edad di cnalkier hende, i lnna na cnal el a nace. Bies e hende skirbi riba papel nmero di luna na cnal el a nace. E nmero e mester multiplica coe 2. Despues e mester ^conta 5 acerca. E suma £ mester multiplica coe 50. Anto e ta pone nmero di su edad acerca i porfln e ta kita 250 i bisa cuantoe ta sobra. E dos ultimo cijfer ta bisa su edad, i e promer cijfer, di luna na cual el a nace. Por ehemplo sobr ta 822. Esai ta niflca, koe e persona tin 22 anja i koe el a nace na di 8 luna, esta na Augustus. Poerba numa. NO CODICIA COS E general frances Cherin sint na cabai, tabata camna na cabez di un trupa di sold riba un camina peligrosa den ceroena di Spanja. Gada bez el mester a coerasha e soldnan, koe mester camna na pia, i koe tabata morto can sa di e ca* mina largoe. Un di e soldnan a perde tantoe respet pa e General, koe el a grita malcontentoe: Bo por papia di tene animo, bo mes ta sinta riba cabai pero ami poberci* to mester bai coe pia...”
9

“...38 ta para, ora nan a tende es pa- labra. Nos ta bai, maestro ? esun di mas hoben a risca di bisa, ,,nos ta bai foi es castiljo soberbe, foi es bosque, koe ta tereno asina bon pa jaagmentoe ? , Si bon ta gusta di sigai nos, keda anto. Mi no ta forza bo pa sirbi mi! el a grita, mientras su wowo tabata saca candela di rabia. Ma, mi maestro, (}ero a bisa toer humilde, com nos lo por kita for di bo Ma bo pober jioenan ! Pa nan lo tabata fatal. Miseria i cansamentoe di nn biaha nobo nan lo no por a wanta, principalmente awor koe dianan ta bira mas cor- ticoe i koe tempos di frioe ta acer- ca. Ademas, ken ta sigura bo, mi maestro, koe Jo bo nanja pronto un lugar di biba manera esaki? Ami tambe ta sinti compasion coe mi pober jioenan. Ma ta por MM Bl;f mm mm mmi mm mm immim . :tel mmm mgmm mmmmm B8B igsm HSs asuW...”
10

“... reiugio otro camina un eremitano solitA, koe ta mira ki enemigoe mortal di dj i di su religion a bin 'toema posesion di es lugar aki? Bo ta papia bon, Gero, mi ta keda 1 e jaagdor a responde Can- dela di odio tabata flama den su wowo i e tabata saca su manoe, duroe ni heroe, jen di amenaza. Ami sol lo domina den es'bosque aki I el a grita, awor i semper! E dos criar tabata cambia coe otro un mirada di contentoe. (Ta sigui.) Cartero di Ala Blanca. Na algun Amiguito 1 Tin koe ta corda koe mi ta keda rabiA coe nan, pasobra nan a man- da charada i cuenta, i nada di esai nan no ta mira den Ala Blanca. Mi ta bisa nan, koe mi no ta keda rabiA coe ningun di mi amiguitonan, i koe mi ta stima nan toer. Mas nan ta manda, mas contentoe mi ta. Pero nan mester comprende, koe min por pone toer cos den Ala Blanca. Si e cos koe nan ta man- da ta bon, anto nan por ta sigur, koe cualkier dia nan ta mira nan nomber den Ala Blanca. I si nan no mir, esai no mester pone nan perde...”
11

“... hobennan di Castiljo di Huno, ma tam- be hopi dl Alemaunau presente tabata tende pa promer bez es toca- mentoe alegre, koe a penetra te den nan coerazon. Mientras koe klok tabata bati. tabatin den es muchoedumbre un silencio respectuoso. Ma apena su ultimo tono a bai don laria, of wowo di toer hende a dirigi nan na entrada di kapel. Emperador tabata iega, compani Da aleun sold i un troepa di hoben nobel. V aria. Un hende di coenucoe a bai jama dokter pa su cas, ma esaki a nenga limpi diciendo : bo no ta paga mi. E coenukero a respond : Shon dokter bam coe mi, na cas mi tin un dubloen i e placa lo mi doena -shon dokter, sea koe shon dokter ta cura mi muher, sea koe shon dokter ta mat. Dokter ta bai coe ne. Despues di algun dia e muher a moeri. Dokter a bin cobra su placa primintf. Ma e coenukero a puntra dokter : Anto ta shon dokter a mata mi casa ? Mata ? Ami ? esai si koe no. Wel, cura shon dokter no a cur tampoco. I e coenukero a keda coe su placa....”
12

“... di esnan koe a acus: Emperador sol a keda sin move. ,, Ay, tata, no larga nos! Dankmar a grita, ,,mi ta sigui bo te na tin di mundoe. ,,I ami tambe lo sigui bo, mi tata, no bandona nos I Winfred a jora. Tristeza di es separacion a stroba pa un rato toer otro sintimentoe. Ma anto, rabiA di su mes flakeza, Wolfert a grita : ,,Bai for di tni, awor boso ta Franco i Cristiannan I Boso no tin ningun cuenta mas coe Wolfert, e Sahon !... Emperador Carlos, aban I awor bo a trapa bo enemigoe machica bao di bo pia.....min tin jioenan inas 1 I coe su dos mAn el a tira su jioenan for di dj....”
13

“... su senora. Sin riparA, e sold A coe tan- toe diligencia a trapa cola di e senora i a kibra hopi for di su falchi. MashA corts e soldA ta p:di e senora dispens, ma esaki ta rechaza su pidimentoe. IndignA e senora ta sigui su camina, mientras e ta sigurfi su esposo, koe lo el keha e soldA. Aunke e senjor a tah di su mal idea, esai no a juda. Senora ta keha e soldA. Awor e soldA ta presen- ta dilanti di hof Meneer ta haci algun pregunta riba loke a pasa, e soldA ta reconoce su falta i ta bisa koe el a pidi seora miles dispensa. Senora : Mi no ta dispensa, sino mi ta exigi pago di mi bistir; loke mi ta cobra ta 200 franc. So|dA: Mi ta hanja koe 200 franc ta muchoe pa un bistir asina. Senora : Ami koe ta donjo di mi bistir por cobra pe loke mi kier. (Jomo e sold A no tabatin pa paga, un bankero ricoe koe tabata ai presente, a bisa e solda ketoe-ketoe, koe el ta fi 200 franc pa paga e senora. E soldA awor koe a paga e sen >ra, ta exigi bistir. Senora ta baha ta bai, mientra...”
14

“... priminti di cria mi jioenan manera boben liber i nobel 1 i el a hinca nan den un bistir di mon- be I Venganza I venganza I Maldicion riba su bipocresia koe el a ganja mi coe ne 1 Mi tata, no acusa emperador, Winfred a papia. Dankmar a bira na su corte un cabaljero balente; ami a toema es bistir pa mi mes boluntad, pasobra mundoe no tabata gusta mi i mi no tabata stima borotd df arma. Anto emperador a cumpli coe mi deseo ardiente i a percura pa nan a toema mi na e combento boenita di San Gallen. Coe es palabra un rahia irresistibel a cobe coerazon di Wolfert. Coe forza brutoe el a tira su jioe for di dj i a grita : Miserabel 1 Bo mes a scohe es bistir, koe ta un bronguenza pa un bomber liber i nobel! Mi a kere, koe bo tabata un cabaljero, cristian si, ma sinembargo balente i wapoe i bo a bira, abo, perfldo, un bron- guenza pa bo tata ; bo a larga feita bo cabez manera un catiboe i na lugar di poerba forza di bo braza bo ta hiba un bida flobo sin baci nada. Bo trabao ta di hinca...”
15

“... ningun hende, i ainembargo emperador a ri- para i a leza den mi coerazon. Maah poc bez e tabata papia coe nos. Den ea tempoe ai e tabata pasa diferente lugarnan di Alemania pe per- cura pa toer cos, pa traha i drecha misa i acoolnan, pa huzga di- ferente aauntonan i tende kehonan, koe pueblo tabatin. Un mainta hefe dj hobennan a bin bisa mi, koe emperador a dici- di di haci un bishita na combento di San Gallen, tras di lagun i koe ami lo ta den di nan, koe mester a companj. Mi no tabata s& di com ma haja e fabor, pasobra masha poco bez emperador a papia coe mi. Sf, mi a ripara, koe tin bez e tabata mira mi na scondir....”
16

“...88 Ma toema despedida di Dankmar, boe, mescos koe ami, tabata ma- sh. admir, dj fabor. Anto nos a barca : emperador huntoe coe algun homber sabir i prudente, koe semper tabata companj, su cargador di arma i ami, uuico den toer es hobeunan. Nos a pasa lagun i ora nos a jega na otro kantoe nos a subi cabai, pa nos pasa e ceroe altoenan, koe tabata droemi nos dilanti i koe t3bata toer tapA coe paloe altoe- nan. 0, uantoe bez ml tabata corda es ora ai riba nos bosque i ri- ba mi tata, koe tabata biba e sol na castiljo di Huno. Pero ceroenan djaki tabata mas altoe, rionan mas brutoe. Porfin paloenan a bira mas poco i ata, e combento maguifico di San Gallen tabata para nos dilanti. Kloknan tabata bati ora emperador tabata jega acerca. 0, mi tata, ki boenita esai tabata, ki magnifico E sono nan tabata paree mi nuncionan foi cieloe. Anto mi por a mira e solemnidadnan sublime, koe tabata socede na misa; mi tabata tende canto di religiosonan, mi tabata mira es bis- tirnan...”
17

“.... Wolfert sol a keda para te ora toer a bai. Anto el a bal na Winfred, ora esaki tabata pa bolbe na su cas. Jent di alegria Winfred a cai na coerazon di su tata esaki a primi e iioe, koe el a haja trobe, den su braza. Ni un di nan no ta- batin palabra pa expresa loke nan coerazon fski^aa abJ Caba Wolfert a larga su jioe i dici coe ns Winfred, mi kier sabi mas di bo religion, pa mi sfi, ta kende ta^Dios, e Wodan, koe ami ta venera Hesu Cristoe, koe bo ta adora. j, nn Winfred su coerazon tabata jen di un legna di mas grandi. Un-...”
18

“...101 kier a hiba su tata na su cas i coeminza eu instruccion. Ma WoHert a responde: No, mi jioe, awor no, promer mi mester pensa nbSmi e mi a jaba dl tenami. j Wolfert a fica ketoe i a bai sigui su camina. Porfin e casca di odio i orguljo, koe tabata tapa su coerazon, a bibra, smtimentoenan di amor, paz i reconciliaciu a coeminza flore- ce den su alma. .. ^ ainda tabata stroba su felicidad, e deseo pa mira su jioe mayor, koe semper el a stima mas tantoe. Hopi anja e tabatin e deseo caba, ma semper el a kit. Awor, boe su odio di Cristiannan a feita, i koe e por a mir sin ningun aversion como Cristian i Fran- co, e deseo a lamanta di nobo i coe forza mas...”
19

“.... @§@M ffi, Solucion di Charada 1. _ 2. Nazaret. 3. Mondongo. 4 Eco. 5. Cua- ter piedra di fogon. 6. Dorotea. 7. Coco. ---------8. Riba roedia (koe ta cos pa carga baki pisA) 9. Lak, koe ta cera carta coene. 10. Maracaibo. Charada. 1. No ta dificil pa doena solucion i toch por ta, koe hopi no sa? Toer hende ta hanja mi na cas. Kico mi ta? Lesa bon, pasobra mi a bisa caba su nomber. Jacobo Arende 2. * Am ba. ta coeminza coe a i caba coe c. Com esai por ta ? 3. Mi i mi roeman ta bini di mes un tata, ma nos ta difrente di otro. Su figura ta cla, leger, jen di luz, ami alcontrari ta scur. Ora e ta bini, anto mi ta bai, sinem- bargo nos ta uni coe otro coe lazo eterno. E ta camna semper mi tras i mi tras di dj. Kende nos ta ? r Ana Wilhelmina We?er Aruba 4. Kico ta mas chikitoe koe wowo di un pieuw? Conatancla Mendez 5. 12 3 12 hombernan tin 4 5 6 2 ta nomber di un paloe 1 2 3 2 ta usa pa midi. Mi ta nomber di Un COenUCOe bon COnOCl. nendrlna Albertue Barber 6. Na...”
20

“...118 E sahon bieuw a loebida su jaagmentoe henteraraente. Nan a drenta dep cas di Winfred, e tata coe su dos jioe, koe el a hanja trobe. Anto Daukmar a coeminza conta su historia, mientras Wolfert tabata tend coe masb> atencion. . . . Tempoe koe emperador Carlos a tene e conseho di husticia na Jn- gersheim, e tabata na gera coe e tribu di Avaronan. Mask com balente nan a bringa, Carlos a somete nan toer di tal manera, koe na roedia nan a pidi di cera paz i a reconoc como nan senjor i donjo. Wolfert tabata hala rosea. El a comprende ki pisd mester a cal nan di baha nan cabez. . ' , Fbr di ai emperador a sigui mas leuw, sometiendo toer pueblo, te ora koe porfin el a bai toema un poco sosiego na su residencia di Aken. Ma e no por a keda sosega hopi. Papa a larga jam na Boma pa defend contra su enemigoenan. I ami tabatin e honor di companj na e ciudad grandioso, koe un dia tabata mastra di mun- doe. Ami tambe tabata den es milesnan di hende, koe tabata jena e misa...”