“... Once Mil Virgenes, etc, el a sigui pa La Espanola, unda el a jega dia 25 di november den boca di Riu Navidad. Dos cadaver putri cologa tabata e promer golpi tristu cu nan a ricibi na nan jegada. Su manic nan a ricibi e golpi mas duru, ora cu nan a jega...”

“... di mtanan 8 ta karga riba nan ala hoya presioso di kristal chiki pero kostoso.............. "Kelki hel (Kosecha di maloa, 1963) di Luis Daal, tambe ta un: Den papureshi di un kelki hel bibitu, dorn ku perla di serena, Naturalesa, un mainta i solo, ta...”

“... parti di suela di Korsou ta forma di koral. Ora nos ta na kanto di laman, nos tur a. yega di mira pida piedra ku un forma hopi strao. E ko-ralnan aki ta di kalki duru, i ta wrdu yam stony corals (koral di piedra). Si e koralnan aki no a wrdu sut dor di...”

“.... Narrow bare patch around eye pale blue, bill dark, feet deep pink. Forages on ground, often in pairs, under shrubs or bushes. Flies short distances when alarmed. Jiwiri (Bon) of Ala duru (Cur) Largura: 30 cm. Un palomba tamao mediano ku lomba, alanan i rabu...”

“.... Si bo no ke tin gera ku lagadishi, no planta pampuna of bonchi kontra di trankera. Bo por kombersa kon duru ku bo ke Temperamentu den e region aki no ta wrdu konsider komo sin manera manera na kalke otro parti di mundu. Un hende ku ta hoga den poko awa...”

“... den maat 3. Manera rooinan yen di lodo Sod ta core bai a bou. Kik'e haci lage basha Nos ta keda bringando cun. Refr. 4. Awaceru mas miseria Chok-chok den lodo tjambuca bai. Tee duru pa bon' fada Nos ta keda brinqando cun. Refr. 18 Scuridod. Wluaica...”

“... un nan a mustra kiko nan por hasi. Tabata masha prt. Un lagadishi a laga mira kon duru e por kore. Un trupial a laga tende kon bunita e por a kanta. Tres barika hel a baila pa tur otro bestia mira kon bunita nan por baila. Kompa Buldk mes a laga mira...”

“... aanpassingsrijke vogelsoorten. De Grote Groene Papegaai of Geelvleugelamazone (Amazona barbadensis), eens een der ornithologische attracties van Aruba, heeft het tegen de vervolging door de mens moeten afleggen en is tussen 1940 en 1950 uitgestorven. Ook de Ala blanca...”

“..., admisión; toelating, admiti; toelaten, toegelaten aannemen, aangenomen, adopta; aannemen, aange- nomen. 14 adoró ala adora; aangebeden, aan- bidden. adorabel; aanbiddelijk, adoración; aanbidding, adorador'; aanbidder, ador'no; versiersel, adres...”

“... (P) Eared Dove: Blauwduifje White-fronted Dove: Ala duru, Pecho blanco (P) Sparrow Hawk: Amerikaanse Torenvalk Caracara: Warawara (P) Brown-crested Flycatcher: Pimpir (P) Grey Kingbird: Grote Grijze Vliegenvanger Caribbean Elaenia: Kleine Grijze...”

“... Kadl a purba kta nan for di otro. E bakanan a para grita masha duru. Pero e toronan no kir a tende. Nan a sigi bringa te sinkor di atardi. Ora Chiln ku Kadl a mira ku ta moda mes no tin, nan a kore bai buska bomba Tein na Sabaneta, pa yuda nan. Bomba Tein...”

“... so di dje (ketu of den moveshon) ta indikashon di trabou, di proseso, di utilidat. (mira ilustrashon piedra huntu ku mulina). For di den antigwedat hende tabata uza e piedra ak. Mua komo vrbo ta nifik tambe traha duru. Un mulina ta konsist di diferente...”

“..., duru (fuerte) libertad, bruid, adquiri dj : djaca, djimbi, djindja, Dialuna, Diamars (Dia=Dja) f : fama, fini, ferf g : (suave) garganta, guera, sanger, mangel (*) (fuerte) brug, Augustus, boegspriet, toch (ch=g fuerte) h : hari, hiba, heru j...”

“... tarespond. Duna mi tambe un chns awor. Layo ta tira su ninichi. Su ninichi ta kai paf di rondu. Despues Niko i Stf ta na brt. duru. Su ninichi ta kai leu for di e rondu. Layo ta...”