“... sa hasi. : Bo no mester bis asina; bientu sa ta mash sin-bergwensa i sa permit su mes tur sort i freskura. : (duru) Drenta ant! (Porta ta habri, Dkter Marchena ta drenta) : (Ku su mama) Sigur lo bo tatin miedu atrobe di bo preshon haltu. : Mi yu...”

“... ta esun ku ta konsent. 10 Obrero, abo ta esun ku ta konsent pa nan mrs ku bo di tur kaminda lber ora ta trata di trabow o kuminda Bo ta orea duru, bo no ke ta atvert Obrero, ya bo mester ta arepent di tantu falta komet te anda bonkansa di tantu yuda shon...”

“... mener ei ta lesa korant. Ata, e mener no ta weta e palu di lus. "E lo dal den e palu", Ali ta pensa. "Mener, mener", Ali ta grita. Pero, ta lat kaba. Bummm ... mener ta dal su kabes duru. kuenta 6 Ata, el a lanta kaba. E no a sia nada. E ta kana...”

“... Once Mil Virgenes, etc, el a sigui pa La Espanola, unda el a jega dia 25 di november den boca di Riu Navidad. Dos cadaver putri cologa tabata e promer golpi tristu cu nan a ricibi na nan jegada. Su manic nan a ricibi e golpi mas duru, ora cu nan a jega...”

“... hende su bida manera e ta mire. Den e kaso aki e eskritor por enfoka riba un persona so. Tambe e por pinta realidad krudo i bida duru manera su bista a mira esei. Emile Zola, Flaubert i Maupassant ta algn representante di novela naturalstiko. Algn ehemplo...”

“... parti di suela di Korsou ta forma di koral. Ora nos ta na kanto di laman, nos tur a. yega di mira pida piedra ku un forma hopi strao. E ko-ralnan aki ta di kalki duru, i ta wrdu yam stony corals (koral di piedra). Si e koralnan aki no a wrdu sut dor di...”

“... 'nan separ keda na par pa bai broei. Su grito duru i heers Hahahahahaha ta pone ku no por konfundi ku otro para. 28 Royal Tern Bubi chikitu Sterna maxima Length: 50 cm. (19) Large gull-like tern seen year round on Bonaire. Heavy orange bill, forked tail...”

“.... ... ku su sanger no ta normal, pero ku e ta koha bira duru. ... ku su sanger no ta normal, pero ku e ta kuaha. Koha = hinken, kreupel gaan. Kuaha = stollen. E palabranan bira duru ta di mas. Toutologia! Un likido no por kuaha bira moli ! Rei Pablo a ser...”

“... mas leeuw cu den boca. No ta bon tampoco pa huma cabitu di sig, pasobra e tin mash hopi nicotina aden. Ora un hende huma di mas, e ta hanja gana di saca, su cabez ta bira, e mester bai W.C. curazon ta bati mas duru cu custumber, e ta sinti benauwd, e ta...”

“.... Si bo no ke tin gera ku lagadishi, no planta pampuna of bonchi kontra di trankera. Bo por kombersa kon duru ku bo ke Temperamentu den e region aki no ta wrdu konsider komo sin manera manera na kalke otro parti di mundu. Un hende ku ta hoga den poko awa...”

“... den maat 3. Manera rooinan yen di lodo Sod ta core bai a bou. Kik'e haci lage basha Nos ta keda bringando cun. Refr. 4. Awaceru mas miseria Chok-chok den lodo tjambuca bai. Tee duru pa bon' fada Nos ta keda brinqando cun. Refr. 18 Scuridod. Wluaica...”

“... trobe mas ke mes; el tabata puntre ta ken a molestie mas tantu. E tabata jama nan. El tabata squal nan bon. Forza di duna nan un wanta e ntabatin mas, pesei el tabata kinipi nan duru den nan braza, i buta nan na rodia den su camber te ora el duna un senjal pa...”

“... tabatin tur e curashi ey. Ata Cha Tiger mes ta pasa den caya. Moru, Cha Tiger, un di e hendenan a cuminde. Grrrr..... Cha Tiger, tende! Grrrr..... Nanzi a bofn di bo. Cha Tiger a queda para i el a grita un poco mas duru: Grrrrrrrrr. ,,Bo s, quico e di...”

“... curashi ey. Ata Cha Tiger mes ta pasa den caya. 10 Moru, Cha Tiger, un di e heqdenan a cuminde. Grrrr---- Cha Tiger, tende! Grrrr.... Nanzi a bofn di bo. Cha Tiger a queda para i el a grita un poco mas duru; j Grrrrrrrrr. Bo sa, quico e di? Cu e no...”