|
|
1
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“... poco.
No lo hallo tödavia.
j Quanto tiempo ha que v. lo
aprende ?
s Race mucho tiempo que estd v.
aprendiendo ?
Un mes ha.
To he aprendido en tres meses,
seis meses, un ano.
i Tiene v. maestro de idioma?
Si seiior, tengo uno.
I Como se llama ?
Se...”
3
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
4
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“... pouc
uil plato di ]ieemaii coesjinar den zucoe,'irul
p'.-omer di drenta eornedor, el a saca uno i guli
bonter. Apena el a pon su tajor na inesa, koe
03 pobcr a cai morto dilanti di rej: fruta
tabata toer cajeutc i a lama sa stoma 1
VIII.
PALOE IIALTOE...”
5
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... lo que podia obtener aterrorizando
a la poblacion, con uno de esos bombardoos de que no hay ejem-
plo en ninguna de nuestras desgraciadas guerras civiles. De las
11 del dia a las 8 de la noche lauz, en efecto, ciento veinte proyec-
tiles, calibres do a...”
6
Gewijzigde Gewstatuten van de naamlooze vennooschap Aruba Phosphaat Maatschapp
- Publisher:
- Aruba Phosphaat Mij ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 7 p. : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“... voo
!TAl-,UNO'& VOLKENKUNDE
\ VAN
MA^ DE
I^TLj1lvfi002$: VEUKOOTSCli/V?
piyiP^
Art. 1.
De Aruba Phosphaat Maatachappij is aena iniiiiirloozc vc i-
nootschap, opgerigt overeenkoiiustig tic bcpalmgeii vaa het
Wetboek viwi Koophandel.
Art. ti...”
7
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... preci-
sion que convence sin enfadar, para poder
llevar al animo desprevenido del lector una
siquiera de las muchas ideas que se atro-
pellan en mi mente, y uno a lo menos de
los variados sentimientos que dan a mi co-
razón sus impulsos.
Si para hablar...”
8
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... nueva sociedad. Es in-
iiegable quo getmina a vista de to-
dos, a la faz del sol, una poderosa
conspiracin del bien contra el mal,
y los dos combatientes se encuen-
tran el uno entrente del otro.......Y
el mundo espera.
Esto dlje, con Dumas, el 19 de A...”
10
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... cambia' de creencla a par
que de vestidos ...... ajrer
eatd/ieo, hoy musutmdn :
protestante i la manana,
atefsta k la tarde ya ;
es un sabio, uno de tintos
que en el concepto social,
distinguido pusto tienen
por su gran capacidad :
es, volviendoi...”
11
Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa
- Publisher:
- The Albertype ( New York, NY )
- Publication Date:
- 1896
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ill. ; 14x18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... RecREO;
Crf-f f f i i ^ f '3
.,fci
-V- V'-.:i>^:
Patio Ingles.
t n* .
fi .-< Jr /,, ,/T V-^n'rt (// n
Patio EspaRol (Ejercicios Militares.)
< .T aaaa..,:.aa^aifei
Clases. >-j.-.-__________________________
Uno de los tres DormitorioS; I...”
12
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... escuelas del gobierno.
Se usa el articulo cuando el sentido no ofrece
vaguedad ; v. g. :
e boeki koe mi ta scirbi, el libro que escribo.
e historianan koe mi ta lesa, las historias q. leo.
INDETERMINADO ;
un
una )
' UN
unos
unas
- ALGxV 18 -
CAP. VI...”
14
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“..., k nues-
hoofdzakelijk, op onze zedelijke Is tros int.ereses. morales é intelec-
en intellectueele behangen; zaken, || tuales; asuntps éstos qne de otro
die, voor de eene of andere rede- ^ modo,. por unos ü otros motivos,
nen, anders, nooit worden aan...”
16
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
17
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... y sensibles como el alma del
poeta que lo habfa escrito; recibió varios elo-
gios de la prensa de estos pafses j' uno que
otrQ juicio de literatos de fama. Eso es todo.
Pero IN MEMORIAM merece mrrho mds.
Yo no ptiedo resigrarme ' e 1 olvido caiga...”
18
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
19
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Iglesia Parroquial de San Pedro de La Guaira, Ar-
quidicesis dg Caracas. EL A L^MIRANTE B R I O N
Certifico: Que en uno de los libros de matrimonios
del archive de esta Iglesia, hay una partida que copiada
literalmente dice asi: En tres de noviembre de mil...”
|