|
|
2
St. Francisco de Campetie
- Creator:
- Visscher, Claes Jansz, 1586/1587-1652
- Dasniets, Iacobus
- Publisher:
- Claes Jansz. Visscher, woonende inde Kalver-straat ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1633
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving, uncoloured ; 42,7 x 62,6 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Mexico
- Yucatán
- Spatial Coverage:
- Mexico
- Genre:
- Yucatán. (gtt)
- Language:
- Dutch
“...+$(K455,JL?( 6##!$%MK,7%,1+?6%C/(%';N899K/?+//6'///:'B"+;#&&%4,,<*E?5*>$!;%/,/K%+KF+=>6.!/3*?O*1<$?@:9$9$A?#$$9AB9C6%$D/A;EFG##$;$$?$%B$#;#H$IFE#9JFK#AL$M9$9AA$$A$N;A$$$A$9#$!IFOA5BAK#F9#E$E$K$$9AP$QAA$F#$$KM$ARA$A$!$SFA$*;AE %E#FM$A$A#$A$A$TA$AMMEA$AAHM$$+$$E...”
9
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... komen. Tot hetzelfde einde heb ik,
nu ert dan, van den Gelderfchen tongval en fs>m~
mige fpraakw ondingen elders in omgang, partij
getrokken ; in de meent ng, dat, daaf ik mijne ta-
fereeltjes meest op den vaderlandfthen bodem doe
te huis behoor en, het...”
10
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... ABAU Dl DIREKSJON
m
Domini C. CONRADI,
Minister di St. Ewanhelie.
ïomJMitCMc«
Esamina koe kwidao boeki nan di
Eeskritoera; pasoba bosonan ta kor-
da, koe ta nan ta doena bosonan bida
deen eternidad; i ta nan ta doena
testimonio di mi.
Guam v. 39...”
12
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
swmf
f'W
.>•* *v«
««
öÉSIfit. &
i?/v -
saras
f V ■ .' 9
•ÊSrfS. _________ Musti mi muMwat
PA
MOETCHA KATOLIEKA NAN
CURASAO#
PA
5?© <5*©
Miss. Apost. 'Pastoor na Santa Rosa.
MM
Boe prijs ta 50 cent, pa probeetchoe
di School di pober...”
13
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... Curasao v
die XX Mensis Decbris
185J.
t MARTINS,
Episc. Cyt. & Vic. Ap,
de Curasao. Mi jior :
Mi gabi, li t< orgiaa bo
teende bonietor hht./ria nan. -i-a ir.noor
aid oen boehi t^ildriae jecn di na:i. Mi
ta spera, kt lo nan sicrhi pa hn'-ie ho ..a
da...”
14
Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland
- Creator:
- Teenstra, M.D, 1795-1864
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 54 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...-BIBLIOTHEEK
14 0000 0176 8013
VVjvl
l c scu
ü U -4 1
ƒ GESCHIEDKUNDIGE ATLAS
VAN
NEDERLAND fj ul/ ta^iuTui ^
Jl
V
^ U
15
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“... koerason di toeita Bo stiemaar di toer
kende ta ofres Bo es boekie tsjikietoe.
Bendisjonle afin koe el sierbic pa gloria
di Bo Jioe Dibieno i pa Bo maas gran-
di honoor.
B. T a. J. F B..
Curagao. 1856.
Fiesta di Natividaad di Smi Btergen Promeer di resa...”
16
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
19
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...,,..^ _4-r ---- Ue.'aua'
*.Aie/i(ideus<\ii ' ^ Nj--*
r^7
(tSe/tonaPreJi
h&Vv/^w
ih)kaan Zet J
//
i,
' Mv^/e'/tA
v-/.
/, Jlsjilh'
r
m4^
Zandi-aad ^
fe'DAM
Darler>vjjk '^*
ElburA)^ .
X' //pi
ik.,r.>sp.jk. ^
-^/ f / / , (7/^v/
,
f...”
20
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...
Cbristoe, Joe di Dioos.
2. Manera ta skribier deen profetoe nan: “ ata,
Mi ta manda mi Angeloe adilanti di bo kara, koe
dreetsja bo kamina adilanti di bo.”
3. Boos di eel koe ta grita deen desiertoe:
“dreetsja kamina di Senioor, basi dreetsji soe ka-
mina...”
|
