|
|
1
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...
IA donde?
A mi casa..
j Ouando ?
Ahora.
Actualmente.
Ahora mismo.
Hoi.
Manana.
Pasado manana.
Ayer.
Antier, ó anteayer.
CHARTA LECCION.
Senorita, tengo mucho gusto de
ver a v.
T yo tambien.
Y yo igalmente.
I Como esta v ?
Bien.
Gracias a...”
2
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
3
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Vartayena.
Al Cindadano (leneral on Jefe, Jefe de oxtemciones en los Hs-
tados del Atlantieo.
tin la iioelie del 9 del pasado, fiic soiqireudido, al pi de la
mnreJla del baliiarte de Santa Oatalina,' un individno, olicial
de las iei'.as enemigas, que dice...”
4
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... nueva familia una
vida de venturas, un porvenir de prosperi-
dades, una serie de esperanzas que el tiempo
habia de convertir en realidades dichosas.
Y hé ahf lo que, al través del pasado, habra
podido contemplar ahora la que, joven en-
tonces, entregaba...”
5
Viaje eterno : poema
- Creator:
- Diaz Guerra, Alirio
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... y abatida,
Con los anos de angustia que han pasado,
Las roncas terapestades de la vida.
IV
En el paisaj'e vario,
Que la mirada a columbrar alcanza,
Muestra su cruz el santo campanario,
C!omo emblema de amor y de esperanza. -6-
De la fecunda zona...”
6
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
7
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... ;
Aunque, adverso,'hoy-cndn^m el hadu
I}e ti leios, jamds moririL
En tu suelo/bellisima cuna,
Oue brjndme al nacer,.el Sfior,
He pasado en mi escasa fortuna,
Dulces boras, oh patria !,de amor. i
Grato.alivi en tu esplndido sue-lo
Mi existencia, angustiada...”
8
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... mismo acento en la 1, se usa en la termi-
nacin del que corresponde a los verbos terinina-
dos en ER IR; v. g. ;
casd casa.do.
pas pasado.
faboreci' favorecido.
liacl hecho.
ponj puesto.
troc/ torcido.
toeradt tornado,
zoet azotado.
abr abierto...”
9
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... victoriosos,
nario” kon zich staande houden 4 sólo “El Semauario” pudo soste-
tot vóór eenige maanden gele- 4 uerse hasta poco Antes de algunos
den; nu echter niet als week- maar ^ meses pasados, y ahora nó como — 19 —
als dagblad, en hoofdzakelijk ge- f...”
10
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...;
De su pecho el dulce armino,
Y de su alma la ambrosia.
Sobre su sién reclinado
Cudntas veces me dormi;
En aquel tiempo pasado
Que jam&s he recobrado,
iCudn feliz entonces fui!
El nifio en sus embelesos,
Lleno el corazón de fé,
Sentia en el rostro...”
13
Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
“... los 16 dias de haberse empezado el
escrutinio.
Boletas en blanco no son validas; si menos de la mitad de
los miembros hubieren participado en el escrutinio, podran
los candidatos someterse a un nuevo escrutinio despues de
que hubieren pasado 12 meses...”
14
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Idea ge-
neral y somera de Holanda en el
tiempo presenterecordar hechos
pasados que pertenecen a su histo-
ria. Son tradiciones sagradas que
vlnculan la vida moderna con el
pasado, coma por ejemplo, la Ca-
sa de Orange.
B1 apellldo de esta famllla...”
16
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“... permanecan sentados.
El ¡gran da, la fecha memorable y el momento supremo de la vida de un muchacho, ,era cuando, ya bien pasados los veinticinco, se le permita fumar 'delante de sus mayores, y tomar licor en los bailes.
La gente se acostaba temprano y los...”
19
Datos para la biografía del almirante Luis Brion
- Creator:
- Hoyer, W.M
- Publisher:
- Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- 11 p. : ill., krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... tanto que tenga despus de su muerte completa fuerza y
validez, sea como Testamento, codicilo o de otro modo que sea
mejor y mas eficaz en Derecho.
Hecho y pasado en Curasao en presencia de los senores
Jacob Thielen y Bartholomeus Schultz B. Hzn., como...”
20
Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M
- Publisher:
- Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- 5 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Caracas en medio de una multitud entusiasmada que Ie
aclama Libertador de la Patria.
El 8 de septiembre de 1814 se embarc Bolivar con
Marino haciendo ruinbo a Cartagena, y despus que habia
pasado casi todo el ano siguiente luchando en la Nueva
Granada, no...”
|