“... papia sino bon di dje. Calma bo, Cecilia, esta un Guillermo cu a bini awor pa forma, cuestion den nos. N tin meste di defend tan- te. Qui dia m'a quere cu asina lih, bo a contradicf mi pa un Guillermo di malora, cu apenas bo conoce di acer- ca. Pero un...”

“... bela. Nan di: No casa riba djamars, pasobra ta dia di malora. Ni na luna di mei, pasobra ta fatal. Asina nan di. I nan di tambe, cu tin mas loco afo di Monte Christo cu aden. 12 Un pader no ta un wantomba pa spanta muchanan. Ni ningn pader of pastoor no...”

“... Een rat vertrouwt zichzelf niet. 395. Djamars tin tres ora di malora Dinsdag heeft drie uren ongeluk. 396. No mira Djan pa nada, dia e cohebo lo bo sa Onderschat Jean niet, als hij je pakt, weet je wat hij waard is. 397. Djandja mi pa mi djandja bo Help...”

“... nada na 50, ni na 13 tampoco, Dj libra! Nan di: No duna un hende nada na 4 .pasobra cuater ta bela. Nan di: No casa riba djamars, pasobra ta dia di malora; ni na luna di mei; ta fatal. Nan di: No drenta cas padilanti i sali patras. Nan di: No jama hende...”

“... semper sa ta culpabel n po duna nunca un excusa aceptabel. Ma mi n s t pa ki motibu nan ta bisa: Mal nmber t ciboyo largu. malora Hopi be hende, di ripente, ta ha den malora, inconsciente. Ata ak e dicho corespondiente: Tasina bo t den bon caminda, anto...”

“... bini aki; ela puntrami pa casa cun. Di tres dia cu e ta bini aki, ma bis cu mien-trastantu mi ruman ta na bida min por casa. E di: Wel mi ruman, tabo a busca e malora aki pami. Mi no ta keda biba aki mas. E ruman muh di: Mi ruman, cu bo no ke keda biba aki...”

“... yega momentu di bai mesa. E kunukero a kana bai na e tinashi i pa kada un di nan el a yena un beker. Nan a tee nan beker na altu, bisa 'sal!' i e kunukero a bebe prom. Pero ... esta malora, no ta tabata bebe, sino Ku duele den su kurason e kunukero a pensa...”

“... puntra mi pa mi hendenan di cas, un ola grand! a bini I a hiza e boto benta I.. sin cu e por a yuda el a bin dal mi un cabiza, cu m'a mira cielo pa un pampuna. Pancho: Esal ta malora. Ta com b'a had? E golpi re- pentino no a obliga bo expresa nada...”

“... malora no mi Shon. Mira qui m'a haha mi aden. Ta quere meneer ta quere cu mi n' nace? Ta qui tur e cosnan, cu mi mester ei pa mi haha carta di mi compader? Ta pa qui porta mester pasa? M. Mi tata dushi. Shon ta unda b'a sa1i? Bo sa firma? P. Mi sa haci...”

“... motiboe di consecuencianan desagradable di un tal descuido of negligencia di nan banda. Ta paree manera tin hende kier hinka nan mes den malora boluntaria- mente, sabiendo di desgracianan koe por ser evita na trabao. guridad, pa nan mira i convenc nan mes...”

“..., utt ^oco pa Tuyuchi Poncho: Compai, si bo n' kier kere bo largo. Pero e dia koe nan ta jama Diabiernes ai, sin exageracion nin- gun, ta berdaderamente un dia di malora. Falta un pin- ga 'sina m'a hanja mi den trobbel. Tuyuchi: Ta kico a pasa bo onto...”

“... nunca mi no a coempra e windiacket di malora ai. Poncho: Pakico? Anto e tabata para bo madha bon. Tuyuchi: Si. Pero tende kico ta pasando. Ami tin razon di jama e cos ai trouble-jacket, pasobra openas m'a jega cas coe e aparato aki, koe sin bisti ainda...”