| 1 |
 |
“...63
cuii, cu ta show mas i cu lo mira mi yiu cu bon
wowo. Mi n ta curi casa mi yiu cu quen cu ta
asina asina, net awor cu nos a drenta den sociedad
i cu hopi hende bon ta considera nos; Matilde ta
un luz i adorno pa nos cas i sin dj nos cas ta
queda scur.
Enfin Toni, mi ta stima mi sobrinanan, pesayi
mi ta interesa pa nan ta bon. Tene cuidao numa,
no entrega bo yiu den mhn di e langostanan, bist!
manera maniqui di moda, pasobra tur nan grandeza,
sabiduria i decencia ta p'afor.
Paden nan n bai nada, nan nsa traha i tur nan
siete sintir ta riba e dos cens i e casitanan cu bo
tin. I awor tur cos ta mengua segun propiedad ta
disminui., ,
No tene cuidao, Riki; mi qui a bisa bo cu
e senior cu a caba di sali a ofrece mi cumpra hen-
ter stock di un pacus chiquito na un prijs conve-
niente. Cu 5 mil florin mi por haci negocio i Juan
por cuminza busca su bida cun. Qui bo ta con-
seha mi?
Den asunto di stock bo ruman n taentreme-
t, ini n tin un idea di e malora ayi...”
|
|
| 2 |
 |
“... tabatin un presentimiento, cu ta bay drenta
un poca poco peligroso pa felicidad di su yiu, i
el a hura di stroba e malora. E no a latnta mucho
contra Matilde, como e sa com rebelde mucha mu-
hernan sa bira, masque bo ta conseha nan pa bon,
ora cu nan ta stima ciegamente. Pero tur loqueta
Matilde su error ta e categoria eu un premio di
billete a hinca nan aden. Su manece mes Antonio
a haci algun informacion di G-ilberto, pero natural*...”
|
|
| 3 |
 |
“...< ...............1
I
IO161
SU boz si-te mes di dj. Ta com mi ta haci mira )
su cara, tia ?
>*Para un poco, pa bo n tin di bay padilanti
ainda. Mi ta cohe su retrato i bo ta conta mi algo
dj cu bo sa, i el a coh riba mesa.
Mes pra cu Luisita a mir, el a hiza su wowo
malora, siendo e n quier mira su
prima cu un malhechor.
Tia, e ta puntrapa siguranza te Gilberto
aqui ta compromet cu Tilda?
Sr, mi yiu, aunque no te ma desea pe.
.. Pues, tia tin razon di no a gust; pero loque
a tene secreto hasta pa mi mama, awe lo mi
divulg, na bienestar di mi prima i su familia. Mi
ta spera cu tia lo warda e secreto tambe, aunque
pa mi mes lo mi no confla ningun hoben mas.
yiu, conta mi libremente i Dios lo pordona
bo si bo a peca i si bo quier trata esayi na...”
|
|
| 4 |
 |
“...112
Capitulo XVI.
Gilbento ta cumiDza hay den pana.
atilde n' ta gusta e labadera cu nan tinr
pasobra e ta quibra su pafianan. E mes a
sali pa busca un otro. El a tira un bista
den e casitanan di su tata i un di nan a
munstr cas di un labadera. El a drenta i a haya
un pober muher ta duna yiu lechi.
Bon dia, ta labadera bo ta ?
Si mosa, ta un hende mosa mest ?"
Si, mi mest di un hende pa laba na cas i ma-
nera mi ta mira, bo tin dos yiu chiquito; pero
esayi lo stroba bo?
Ta duel mi, mi n por hiba nan na cas di
ningun hende, pa nan no molestia i fada cu nan)
i mi n por laga nan s pa un desgracia n pasa
nan.
.,Bueno, lo mi manda pana pa bo. Pro-
m di papia riba prijs Matilde quier a informa ta.
quen e muher ta.
Bo ta casd ?
** Si mosa, mi ta casa i awe cu mi ta pasa
trabao cu mi dos yiunan, mi tin di gradici mi mes
estupidez cu a hinca mi den e malora aqui. Paso-
bra mi tabata un mucha cu bon principio, cu pla-f
ca, cu cria, for di chiquito den cas, bon...”
|
|
| 5 |
 |
“...115
ยง' 'V' ! J ;, '0 '! \ !*' ij 4 Vi 1 r..! :/; $$
Te camina mi conoc,e ta bon ; e ta< inteligen-
te, activo i cu ambition pa bay dilanti. El a hus-
ta preis di pafia i el a sali pa su cas. Atardi ora
Gilberto a yega el a haya Luisa den gadreycuMa-
tilde. Di un rato cu el a yega Luisa a Lala com-
bersacion riba Luisita, su sobrina, pe mira cu e
por saca algo, for di Gilberto.
Mati 1de, el a cuminza, mi tin masha duele
di Luisita, bo prima, 9 pober mest traha duro,
sali tur dia camna un ora mas o menos bay yuda
tene scool. Pa loque Soeurnan por pag, ta quico
e ta sirbi? Mi a propone p'e bini cerca nos. Com
bo ta haya ?
Gilberto a queda sinta queto, aunque cu es idea
di Luisa no a gust mucho. N ta combini pa Lui-
sita ta n cas ayi, una vez a pasa e malora den
nan dos,. Pro den e mes e ta pensa:
Lp mi haci tur mi sfuerzo pa stroba su bini-;
mento, apesar cu masque e bini e n p conta su
mes berguenza. E mest ten oculto porque si,
pasobra ta malo pe mes. Lo mi...”
|
|
| 6 |
 |
“...123
ferente. Ay nos pober muhernan, cuanto nos mest *
sufrf tin bez! i> e ta seca un 'dos lagrima di trast
cu quier a reda su duele.
Ijlsaqui si ta un malora, yiu, stop dihacima-
luco riba mi. Dios yuda Juan cu a pone bo ta yora
por nada." . , ,
Alicia a seca su wowo 1 el a despidi, bao di pre-
texto cu e ta sinti dolor di cabez. Pero' mes ora
cu el a sali e di den dj mes:
Juan mest bini cas,e compromete, anto ,1'e
sa qui lih e ta casa Sino, mi n yama Alicia.
Awor larga mi bay participa pober Gilberto cu su
querjda ta traha contra dj i qui bruha su liffa.
Matilde a queda sinta pensativo.
Ta com mi ta haci cu e carta aqui? Mi mest
pensa mi bon, prorn mi mustrle. Ta un hende
asina Gilberto ta ? Pero no, muher sd tai malo tin
bez brde. Dios sa qui clase de hende esayi n .ta!
I e A.licia ayi, ta unda el a sali cu tanto amor
pa Juan? Enfin n ta miasunto. Mimestinhopi
di haei awor cu carta aqui! I el a drenta cuarto
pa bay drumi, una vez cu Gilberto su ora a pasa...”
|
|
