“... koerason di toeita Bo stiemaar di toer kende ta ofres Bo es boekie tsjikietoe. Bendisjonle afin koe el sierbic pa gloria di Bo Jioe Dibieno i pa Bo maas gran- di honoor. B. T a. J. F B.. Curagao. 1856. Fiesta di Natividaad di Smi Btergen Promeer di resa...”

“... nan a bini acerka eel i a bisele: pakiko discipeloe nan di Guan i di Fariseoe nan ta joena, i bo discipeloe nan no ta joena ? 19.1 Hezoes a bisa nan: heende nan di fiesta di kasameentoe poor joena, tamteem eel koe mees- teer kasa ta acerka nan...”

“... dia tras di otro, i tnas koetamas- )ar bon koe congreganistnan ta ricibi arriba cada un di es fiesta nan tien obliga- tion Doema di ricibi na uridi es tres fiesta. 8. Ya koe ta eombini na cada con- greganist di stima i honra Maria, su pro* mer i...”

“.... No papia maloe di bo prgimo. 9. No desea midier di bo prugimo. 10. No codicia cos di otro liende. Cinco Mandaiiiieiitoe (li S. Ig'iesia. 1. Warda dia Domingo i Fiesta wardar. 2. Oir Misa dianan. 3. Jnna dianan koe Iglesia ta manda. 4. Con- fesa bo...”

“... cos di oro, di platai i bistir di balor, koe el tabata pre- senta na Rebecca; i otro present, koe el tabata doena na su roeman i mama. Nan a tené fiesta, i caba Rebecca a bai coe Eliëzer. —15— XXV. Esau i Jacob. (Anja di mundoe 2245. Promer di N. S...”

“... dia di fiesta grandi, un hiuda di nace- mento nobel ma pober, koe tdbata hiha na coenu- coe, dici coe su dos jioenan: Ai, cuantoe mita desea di bai na misa aw! Gom lo mikieradora mi Dios ajd huntoe coe toer hende, koe ta oir Misa Ma mi forza no ta...”

“... maloe di bo prgimo. 9. No desea muher di bo prgimo. 10. No codicia cos di otro hende. Cincoe Mandamientoe di S. lglesia. 1. Warda dia Domingoe i Fiesta wardar. 2. Oir Misa e dianan. 3. Juna dianan koe Iglesia ta manda. 4. Con- fess, bo picar alomnos un...”

“... procurarse una silla, cuando hallaba el especta'dor agotadas las del benéfico autor de tan sencilla’ fiesta. A mas de estas reuniones periódicas, habia otras que podriamos llamarparrandas populares, las cuales se verificaban para la celebración de los...”

“..., Y asi siempre te bendiga, Siempre te proteja Dios ! poksi'as . -6a j CON -MOT1VQ OE ff SOLEMN-FIESTA CELEBftAlA EN LAS IGLE- '.'SIAS DEL V.IC ARIATQ EN HONOR DE SU -PATRONA , SANTA BSA LIMA ^uan venturoso dia, I Aql en que los hombres, en...”

“... stoelnaa sillas ,, muh hija.s muchatta?! bomber i muh mnchachos y muchuchas Se suprime la terminacin nan del plural, cuando el sustantivo es indeterminado v. g. : mi tin tres stoel mi a toema barios mesa fiesta di tres rei tengo tres sillas tom varias...”

“... foi Holanda na Augustus i jegando aki dia 8 di Maart 1796, a bai e mes anochi di su jegada na cas di coronel von dem Bussclie, na un fiesta koe nan a haci pa celebra cum- plianja di Prins Willem V, i a bebe na sa- lud di Prins. Luego, for di dia koe el...”

“... i studi coe amor. Pietermaai. Na fiesta di Pascu di N. S. H. C. 1911. fr. Alph. L. M. J. Jansen. S. O. P. xr: :i'- Hjaart'/V Historia di Testament Bieuw. I. I. Creacion di mundoe. z. Adam i Kva. 1. Den principio Dios a cria cieloe i tera for di...”

“... dolor; Weita com e pecadornan Ta pagele su amor. Fiesta di su nacementoe Dianan di salbacion Tantoe, tantoe pober alma Ta lastra den perdicion Na lugar di bishitle I moenstrele compasion Nan ta busca coe locura Mundoe i nan mal pasion. Dushi Nino...”

“... larga otro manda riba bo cu nan di- ; ceres. Acord, lo mi haci asina, conseheronan prm| dente Bam mira awor, yuda mi organizae fiesta. | luna aqui Juan ta quita foi pacus i mi ta bay pone un negoshi p. Pues larga nos duna ocasion di ofrece su amigonan...”