|
|
2
St. Francisco de Campetie
- Creator:
- Visscher, Claes Jansz, 1586/1587-1652
- Dasniets, Iacobus
- Publisher:
- Claes Jansz. Visscher, woonende inde Kalver-straat ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1633
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving, uncoloured ; 42,7 x 62,6 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Mexico
- Yucatán
- Spatial Coverage:
- Mexico
- Genre:
- Yucatán. (gtt)
- Language:
- Dutch
“...,@V::1K&';/1KO/&1:::::::::::66:::63K?DFMY&$FF02$2$CeE5#$$$EA5%FEE"##%eEFMF$ME$E#$#EeME] DE%E5#"$A$$%3#pE # 5MA$E55 #5%M#5pME5#$R AE$5GEE3"F#F$E#FF E$DEM$hp#EAM##9?5###E$ 5MFM5*#F5%3" $E#FE E]#M#53D FF$#F!#E$AAEGE3E M E]#$5%eEE"#E$FMF$M$n3"R%#"3F$++++pW+G...”
3
Cort bericht ofte antwoorde op eenige poincten begrepen in de schriftelijcke deductie van Adriaen van der Donck cum sociis aen de Hooch Mogende Heeren Staten Generael overgelevert, ingestelt bij Cornelis van Tienhoven, secretaris van den Directeur ende Raaden in Nieu-Nederlandt
- Creator:
- Hullu, J. de, 1864-1940
- Publication Date:
- 1650
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...%J4K2))JH"-%%L)D($!"J&<+%%&? !" !#$%& 2?*824(4"4<)2&<$)4<2N42$2%)2%"4$*1:J)*?(
PAGE 11
!"#$%&'()*+),-./01)2+3-#/4*( !5 +6&-/(6#77&894--0&%:;#<4=>//!9)?@&%A)B!4+4C)9DE)* FE-&%G7;/H-I0;@H4//1J48;-%7#*/"/(9#%-K/*1I;-IC&64%))%!*/"&LM4)/M&(M/
4
Carte du Mexique et de la Floride des Terres Angloises et des Isles Antilles du cours et des environs de la riviere de Mississipi
- Creator:
- Delisle, Guillaume, 1675-1726
- Stemmers, Jan, fl. 1695-1734
- Mortier, Cornelis (Amsterdam)
- Covens, Johannes (I, Amsterdam)
- Publisher:
- chez Iean Covens & Corneille Mortier ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1722
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving ; 46,8 x 60,2 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Midden-Amerika
- Florida
- Mexico
- Caribisch gebied
- Spatial Coverage:
- Midden-Amerika
- Florida
- Mexico
- Caribisch gebied
- Language:
- French
- Latin
“... !if## :#L/A`A$ !)#$6WkXk\ a -9$$ aa # +,$ )$ 1## T*#'.)#]) /)'$'0/0*) #O" #)e6 0# )e)$## :e*#8`9-* % fE #$)$!)*5%#/2# #$) 0+ /!@# +! )!/,$#<]!#+!$).$#)$?#)!<.#+)B )$''!$ / !$#K.!# #) .##2/#?#)!/K'8;% +dW-$a!/##2-0# ##R-# !!)/$ #8$V\($$ '(M T'%A...”
5
Carte du Mexique et de la Floride des Terres Angloises et des Isles Antilles du cours et des environs de la riviere de Mississipi
- Creator:
- Delisle, Guillaume, 1675-1726
- Stemmers, Jan, fl. 1695-1734
- Mortier, Cornelis (Amsterdam)
- Covens, Johannes (I, Amsterdam)
- Publisher:
- chez Iean Covens & Corneille Mortier ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1722
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving ; 46,8 x 60,2 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Midden-Amerika
- Florida
- Mexico
- Caribisch gebied
- Spatial Coverage:
- Midden-Amerika
- Florida
- Mexico
- Caribisch gebied
- Language:
- French
- Latin
“....!".!<<#.R:#:B+-$Me#5!!*#?!f'FE o(!(!/!5%DB.!;#!!#<
6
The West-India atlas, or a compendious description of the West-Indies, illustrated with 40 correct charts and maps, taken from actual surveys : together with an historical account of the several countries and islands which compose that part of the world
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publisher:
- R. Sayer and J. Bennett ( London )
- Publication Date:
- 1775
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 27 p., 39 maps. : ; 57 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...
!"#$ $%#$&'&$#'"($()%*# $+$$#&#$#$$!)!$$,!#$,&$-,-)#!$$$&'.#'/#$)&#$ $#)!$01',#22345$,(%##!$!#3!, ,*$%$)$!$-$&"6##,#$#$$#,&$ $$ 2$##)$"2/$#7")81(/2$$2)#!9:1!"!$##$ !$"$&)8)#$#$$"&#);<<<<<=<<<<><<<<<1:#&#$$"#!"!:!$:#$;??@$#=<)#$!#$,!#!$$$$#:2)6&":#5,;@><$#$1,$$$A."#$)&B<?<$$B<<<FE...”
13
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
14
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... keremeentoe firma,i oen ( 30 >
profoendoe respekt, O Hezoes ! mi ta ponee
mi hoemieldemeentoe dilanti di santiesimo
sakrameentoe ; mi ta adoraa Bo, o mi Dioos !
i mi ta pidie Bo : fortifika mi fe, i doeuaa mi
bo gracia pa jega seemper, koe berdaderoe
debosjon...”
15
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... bomber, ki Abraham a jama Izaak. it.
ABfeMlAlW TA BAI OFRECE 80K JIOE;
Abrnhnm trihata kirer soft jioe Tzaalt moe-
Ora ce! a kn-sp ka!>a, oen dia, pa poer-
!ia Ai)ra1iahi, Dioos disi koe eel: Abraham
f)frec('p mi l)o jloe pa oen sakrificio arieba
sci fe...”
16
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“... i okasjon di j>iekaar.
Kantra promeer Mandamcntoe.
Kostra Fe.
Mi a doeda di berdaadnan di F koe
mi boluentaad.
Mi a keerd na soonjo i na koos aoe*
peisticios.
Mi a bay cirka bende pa nan miera
koos skondier.
Mi no a perkoera di hasie mi orasjon...”
17
Publicatien voor het eiland St. Martin, Nederlandsch gedeelte : 1816-1849
- Publisher:
- ter Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 160 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Saint Martin (West Indies)
- Colonies -- Netherlands -- Saint Martin
- Spatial Coverage:
- Saint Martin (West Indies)
- Netherlands -- Saint Martin
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
18
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“....^
. -hrihe y
r"
Accroponrf
R-.-rinleroiiv
A f>>l-lilJ'(iCMiJ
H u'aytjtiii
Toosuc^\ ,Airv/H-ny Irrrti//
SclfdOlOC*
Cd'Osue
ylbadoonL
J\.$hou-eydro
^ -3
^ It'bLi.sji
lVs"r
^jMampon^
7Wto(
' * Ih'Osam
'fe#' ;
WAR SA
, Juyusyw
%jlpe}utssic...”
19
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“... nan no poor jega acerka eel, pa kau-
do di barios, nan a kibra dak, oenda eel tabata i
ora nan a kibra ees aki, nan a laga karna abau,
deen kwaal beende lam a droemi.
5.1 ora Hezoes a mira nan fe, eel a bisa na ees
beende lam: joe, bo pikar nan ta...”
20
Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen
- Creator:
- Phaff, J
- Rouville
- Publisher:
- Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1868
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... vaii^elk ander middel,
waarde hebben gegev^ j het vult niet fe miskennen, dut er
4
I
- '-'W 1
^' altyd hoogel^^opzien tegen herovervaren van het
'^^'d naar hot auderej z^rzelfs,: dat menigeen in elk-deel, .jWa
.h
<7
fw§
-
ij
ir
Mf...”
|
