“... ABAU Dl DIREKSJON m Domini C. CONRADI, Minister di St. Ewanhelie. ïomJMitCMc« Esamina koe kwidao boeki nan di Eeskritoera; pasoba bosonan ta kor- da, koe ta nan ta doena bosonan bida deen eternidad; i ta nan ta doena testimonio di mi. Guam v. 39...”

“... Salbadoor ! Mi ta gradi- «ie Bo pa toer faboor i bondad, ki Bo a doe* naa mi awe i doeranti di toer mi bida na al- ma i na koerpa. Honoor na Dioos Tata, Dioos Jioe, i Dioos Spirietoe Santoe, asiena manera tabata na koeminsameentoe, awoor, i seemper, i deen...”

“... Iialtoe arieba seroe di nias haltoe ki tien; i toer beende i beestia a perd nan bida, salameentoe No koe soe familia a skapa. KaBAMEENTv'>P. Dl DELOF.VTO. Alafien Dioos a mancla oen bientoe doeroe ,a seKu awa trobe; i despoee.s d.eesoen lo

“... soe discipeloe nan, eel a bisa nan : eel koe kieër bini mi tras, meesteer neenga soe mees, i hisa soe kroes i sigi mi. 35. Pasoba eel koe lo kieër salba soe bida, lo perde ees aki; ma eel koe lo perde soe bida, pa mi kausa i pa kausa diEwangeli, lo...”

“.... Ivastigadoor, de Straffer. ' tasjon, het Lijden. Resoereksjon, de Opstanding. Aseeiisjon, de Hemelvaart.' Wiesji, dia di wiesji, de Jongste dag, de dag des Oordeels. Eternidad, de Eeuwigheid. Bida eterna, het eeuwig leven. Gloria, de Heerlijkheid. Salbasjon...”

“.... Sacramentoenan pa es motibce toer hende koe kier bira con* creganist nieste haci confcsion general di henter nan bida, o si nan a haciun t-aba, auto di es picarnau koe nan a had for di es confesiou general sino confesor ta hnzga roejor di Iargle atras. lamb...”

“... adora llo i mi ta gradici Bo, koe Bo a spaar mi bi- da es aiioche-aki : 'ivarda mi tamb es dia dl aw i toer dia di mi bida. Doena mi bo gracia pa mi hui for dl toer kiko ta maloe, i jia mi baci toei kiko ta giista Bo ; doeiia mi tam- bc forza j)a wanta...”

“... jioe ma- jor.— Esau a comprendé unbé ta kende a haci esai. Contoer el a pidi su tata ben- dïcionéle. Isaac a bendicionéle, ma como minor di Jacob. Ma su rabia tabata a- sina pisar, koe el a proponé di mata un dia su roeman. Jacob pa scapa su bida. a...”

“..., koe lo nau insulta bo tamb di Miees manera. VI. Si ho ta larga bo sintirnan venc bo, bo por perd bida i alma mees. > UANITA tabata hunta algun flqr, koe "tabata muclioe na un poco distante di sa pueblo. Aji el tabata mira un tao di viooltje di...”

“.... Kriadoor. Todopodoxoso. Salbadoor. Santiefiekadoor. Mediadoor. < Koonsoladoor. Spirietoe Santoe. Biergen Maria. Oen angel. Diabel. Paradys. Fimoe. Poergatoria. Bida. Morto. Eternidad. Bienabeentoeranza. Oen Santoe. Oen Kriestiaan. Oen Katolika. i ke, Een...”

“... Trinidad, awor i semper. Amen. Tata celestial, mi ta adora Bo, i mi ta gradici Bo, koe Bo a spaar mij bi- da es anoehe-aki : warda mi tamb es dia di aw i toer dia di mi bida. Doena mi bo graeia pa mi liui for di toer kiko ta maloe i pa mi liaci toer kiko...”

“... simboliza Hesu Cristoe como luz di nos f, koe nos a ricibi den revelacion divinanan, e obispo nobo ta doena di conoce, koe lo conserva su f semper bi- boe, manera un luz celestial riba su caminda di bida. E ta ofrece pam coe binja tambe, pasobra esainan ta...”

“..., ll, i, j, y la d en varias pa- labras toinadas del castellano ; v.g.; caiente cadente bieoe viey'o cuchioe cucbilZo pareoe pareyo balente valiente cuidao cuidado La N, en algunas voces, se cambia en x ; v. g. ; bida, ;Zxo; bisiwa, veciTso...”

“...^tabata traba rom. 81 - a socede i a larga nan sabi tambe pa nan haci nan warda anochi coe mas cuidao (1). loke toer dos kaptein a priminti, de- mostrando personalmente koe nan ta dispuesto, raaske ta costa nan bida, -pa ehecuta ordeman di Conseho na...”

“... su oficial dia 10 di Juli 1796 coe re- sultado fatal, koe nan a mata kaptein Robert Minors i herida Wiertsz gravernente, ,,asina koe su bida no tabata foi peligr. (PI. 1796.) * ^ Alafln dia 10 di Augustus a bini noticia oflcial aki, koe a aboli...”

“... Angelnan, koe awor ta completamente feliz den Dios, tin un stimacion grand! pa Dios i pa hende. Nan no ta desea nada sino pa nos gana pa un bida birtuosa lugarnan den cieloe, koe diabelnan a perde pa nan picar. Dios a doena cada hende un Angel pa ward...”

“... bo consuelo. Cerca Bo ta nos lugar Nino Hesu Cristoe. Bo no drama lagrima Bo no bira tristoe, Mas koe mundoe ta hui Bo Nos ta keda pa sirbi Bo Toer nos bida largoe. HING HE808 NO KIERDROEMI. Te laat den anochi Maria Ta zoja su nifo keri A canta...”