“... 13,425 4,275 Rusia, Ukrania ... , 13,575 4,525 2,265 Rusia (Mar Negro). 15,90 5,30 2,65 Serbia 13,35 4.45 Suecia 12,60 4,10 2,05 * Suiza . 4,20 12,60 4,156 2,065 Turquia . 4.35 13,05 4,275 2,14 Yugo Eslavia . 4,45 13,35 4,225 Ordina- ri...”

“... ineapaces de vo. que servirs de los mismos quo avenirse al yugo de la obediencia, no no perdian ocasin de traer algn me- eran los companeros de Bolivar hom- noscabo a. su prestigio, y para esto bres ^ue cooperan a su obra con no fu preciso que ese hombre...”

“... personalmente a bin entreg e present akf. Awor e monumento impresionante akf, sfmbolo di amistad y union, ta dorna un di nos plazanan. represent un posesin espiritual cu a nace agonis bao di un yugo estranhero. Den e dfanan di terror akf e seis islanan den Mar...”

“... nan; "Boso tur aqui presente sabi mucho bon cu mi reino ta extend di un skina te na e otro skina di mundo y cu ta mas bien mansedumbre di mi yugo a tene mi subditonan den sumision cu mi poder. Mi ta convenci cu major parti di boso no ta na altura cu aya...”

“... tabata p'e como si fuera su mes jioenan. I no obstante su destierro, sinembargo La Reina o sigi gobern Holanda te na estranherla i toer momento henter su pensamentonan tabata dirigl na su pafs i su sbditonan koe tabata sufri bao di yugo di enemigonan...”

“..., sino e Tata, ni ningun hende cónoce e Tata, sino e Yiu, y e hende, na quen e Yiu quie rebel’E. 28 Bini ceca mi, tur qu ta cansa y carga., y lo mi duna boso descanso. 29 Tuma mi yugo riba boso, y sina di mi, qu mi ta mansu y umildu di curazón; y lo boso...”

“... entrega_mi tur cos, y ningun hende conoce e Yiu, sino e Tata, ni ningun hende conoce e Tata, sino e Yiu, y e hende, na quen e Yiu quie rebelE. 28 Bini ceca mi, tur qu ta cansa y carga, y lo mi duna boso descapso. 29 Tuma mi yugo riba boso, y sina di mi, qu mi...”

“... pregunte por qué los negros libertos y sus descendientes no pudieron hacer el trabajo que venian ha- ciendo durante tantas generaciones bajo el yugo de la esclavitud. Indudablemente que podrian, pero la realidad es que no se sentian muy atraidos por la...”

“... York,U.S. A. DEPOSITO C. WINKEL & ZONEN CURAQAO 1 Ml nit^TUR AS RE1STA QRAF1CA Director: ROBERTO DE POOL No 13 CURAZAO, Octubre de 1926 Afio 2 A Francia Cuando la tierri con dolor gemia Y el h ombre opreso bajo inicuo yugo de rodilla, encorvado...”

“... duna boso deecanso. 29 Tuma mi yugo riba boso, y sina di mi, qu mi ta mansu y umildu di curazón; y lo boso haya descanso pa boso alma. 30 Pasoba mi yugo ta suave y mi carga ta lihé. CAP1TULO 12. 1 Den e tempu ei Jesus tawata bai riba un dia di Saba den...”