“... mentalidat. May Henriquez a skucha ku atenshon i interes, i a opina ku lo ta pusibel transpone e piesa aki ne idioma ke ta pertenese ne, esta papiamentu, i asina elimina e diflcultat aki. A figurami tende un promesa i a parsemi miho no insist, sino warda ku...”

“... de overtredingen als omschreven in de artikelen 19 en 20 worden begaan door of vanwege een naamloze vennoot- schap, een coöperatieve of andere rechtspersoonlijkheid bezit- tende vereniging of een stichting, wordt de strafvervolging in- gesteld en...”

“... one already supposedly knows? This is perhaps the most critical reason, I believe, as to why these teachers are not as highly proficient as they should be in the language. The reality is, in not tending to the problem at the source there can be no...”

“.... Swaan, Ir. bij 's tends te, ^ W Sax 2e Off. ^.<1. G-ouv. Mar., S7/eelir-3k3tr 27, Utrechf Bur. Hfd. Onderw, mlo. te,1n;jh^scte^ Ite P. Ellliot, ad. contr.-vte. tel. Ma3. A. Boes, Yerpl. Ie te. b.li, Kranrs. wcsen, Eompasstr. 45, ~ r lil -i-i cL ^ P.A...”

“... Voldpol. ,Den Eremklinatr. 128. T/.P .-lot Cis, kas-contr .1 .a .S. S., Utrecht,--/ester strant 2^. ^ , B E.&. -.runet do Roohehrvmo, opz. le kl.h .a.S.a. ,D-n Thonsonpl. 26. ir.so Bhlecn Inf, Ing.b.'s tends -/fatersthat, ^Utrecht, Justus v. TV-; van...”

“... zijn of uit- monden, en overeenkomstig bij vergunning van het Plaat- selijk Hoofd van Politie te stellen voorwaarden maatregelen zijn genomen, dat de wegbedekking niet door het neerstor- tend water beschadigd wordt. 2. Degene op wiens last werkzaamheden...”

“... het eilandgebied thuisbehorende schepen me- tende tenminste twintig kubieke meters bruto-inhoud; „legger”: de ten tijde van de rechtshandeling geldende leg- ger, opgemaakt krachtens de Grondbelastingverordening 1908. Als dagtekening der rechtshandeling...”

“... of op een openbaar water een motorboot bestuurt, we- tende of redelijkerwijze moetende vermoeden, dat daar- door gehandeld wordt in strijd met artikel 13, artikel 1% eerste en tweede lid, artikel 17 of artikel 18; c. hij, die op de openbare weg als...”

“... also to the same branch of this family (Benue Efik, plus Kikongo, Kimbundu and all other Bantu languages. 3. Creolists tend to ignore both the multilingualism of enslaved Africans and their descendants as well as the genetic and typological similarities...”

“... | M WOS LEZADOR CHIKITOE. MI AMIGOENAN ! Ata e ta subi, nos Ala Blanca, tend bati su alanan coe contentoe na laria puroe; mira na brilja di blancura den luz alegre di solo. Kende di boso no ta conocle, e pahara, koe ta subi altoe na lana, plamando su...”

“...-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht 3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon 4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza ni scirbi, mi no tin boca tampoco. Sin pia mi ta camna toer camina instrui i diberti hende. Kende mi ta ? r...”

“... Politie te stellen voorwaarden maatregelen zijn genomen, dat de wegbedekking niet door het neerstor- tend water beschadigd wordt. 2. Degene op wiens last werkzaamheden, als in het eerste lid onder b, c en f bedoeld, plaats hebben, is verplicht te zorgen...”

“... bon. Bo no a uza bo dos wowonan. Bo tin ku wak mas mih unda bo ta bai ora bo ta kore. Mira pa mi no tende mas ku bo a laga otro mucha kai. Bai kas numa. Korda, no kore duru riba kaya. Te maan Ali." "Ay, mener." 36 kuenta 14 Kua fout tin aden...”

“...). Na e nombernan aqui tabata acomoda e zonido i pala- branan cu tabata tende di e indigenanan americanu, i tabata inteipreta nan cu sabor di su mes deseo i speranza. Colon a skirbi den su diario di nabegacin: Na isla Isabela (su promer biaha) mi a tende...”

“... cylinders. Each group imported for their own use, the type of music that reflected its established trends. The Dutch tended to purchase Germanic dance cylinders, while the Sephardics imported cylinders featuring their beloved quadrille, and the Venezuelans bought...”