“... pasenshi. Mas o menos e mes tempu ei krtika, tantu bon komo malu, a drama ribami. E krtikonan positivo a gaba mi kurashi di ta e prom presidente di Regeringsraad pa publika un buki pomogrfiko. Ma previni nan di no spera demasiado di mi obra, 2 sino lo tabata...”

“... cimenta binti nacin, prosperidad i grandeza di cuanan den poco tempu tin cu asombra mundu, si loque nos ta mira i experimenta no ta engano. E descubrimentu, conquista i civilizacin no tabata obra di poco homber cu nos conoc den historia, manera Cortes...”

“... eksepshon dje fragmentonan literario, no tin nada netamente original aki den. Tur ta terminologa, idea i konsepto konosi den henter mundu. I te na ora kwalke persona yega na kere ku tin algu ku ami a deskubri, anto mi tin ku bisa ku esei tabata eksisti tempu...”

“... den su remoiino, ma tambe a sali na cla es tempu ei, cu Holanda, gracia na e gobierno sabio di Su Majestad pr a enfrenta cu dignidad tur e dificultad- nan ei. Nos Reina a desea di mantene un politica di neutralidad extric- tf. tempu cu a descadena na...”

“... Asina Korsow a nase ta di gran interes pa nos hubentud. Actualmente tin gran interes pa nos cultura, i idioma, obranan i tur loke ta di nos. Nos hubentud mester sabi principio di e Dominio di nos isla Kolonial 1499 tempu Dominio di indian nan, 1634 Dominio...”

“..., Di bira barbulete Anto di nos pober hende, Tambe por biba conform. E. A. VICTORIA Bibliotheek UNA 1000 033 9675 £33233 LbOC 2 13"?* *02.39 BIBLIOGRAFIE boekhandel 0339675 KIKO TA CHANGA? Casi den tur cushinanan di tempu bieuw, nos por a topa cu...”

“... : « Ad evitandam ociositatem et ne essem impatiens, multa latino et gallico feci registrare expendens in talibus tempus meum1. » Une miniature le représente dictant sa Chronique : assis dans une stalle sur- montée d’un dais, les mains appuyées sur les bras...”

“...? know me, little Quiyomi Tempu lo pasa pa bo sigui ta krese i sia hopi kos ku futuro lo trese. No tin nada mas importante ku amor i rondon di dje, hopi otro kos bo por. Time will pass, as you continue to grow and learn many things that the future will bring...”

“...CORSOW 6l OtRO tempu Coleccion di cuadro i historia di Corsow W. M. HOYER a nace IT juni 1862 a muri 30 juli 1953 0340956 I CORSOW 01 OtRO te Coleccion di c.uadro i historia di Corsow Den e tempu aki cu nos ta buskando di tur manera nos identidad...”

“... aki mester ser eschroef un pa un pa los nan, anto e ora ei cambiamentu di e beitel lo a tuma masha hopi tempu. Pa evita esaki e pipanan ta ser elos den serie di tres tres. Pa e motibo aki e toren tin un altu- ra di mas cu 40 meter. Si nos para mira...”

“... moderno unda en lo futuro tur ensehanza di Companfa lo ta concentre De heer Dr. Ir. R. Flachs leidt de wnd. Gouverneur van de^ Ne- derlandse Antillen, Mr. F. E. J. v.d. Valk de school binnen Senor Dr. Ir. R. Flachs ta conduci senor Mr. F. E. J. v.d. Valk...”

“... Curasao wil weten. wsm BODAS Dl HUBILEO Dl LA UNION Dia 12 di October ultimo e semanario La Union a cumpli 25 an ia di existencia. Durante e tempu aki e courant a bini luchando pa inte- res di pueblo i obrero di Corsouw, i sin duda ta di agradeci na su...”

“... a expresa e deseo cu en lo futuro e personanan aqui lo trata asuntonan cu ta di interes pa trahadornan, CU un conocemento mas grandi y cu un noclon mehor di e berdadera proporcionnan, na un manera mas digno y asina interes general tambe ta ser sirbf...”

“... mira den futuro i kende a bisa ku abo lo haa bo felisidad otro kaainda. (E TA LANTA BAI DEN KAMBER. MELISA TA BINI SU TRAS) Ricardo ta un bqn homber pa bo. Pero korda loke nos a jega di pa,pia. Bo tin tres ju kaba den tres aa. Ricardo no ta gana nruchu...”

“... articulo aki na papiamentu den e prom numero di nos courant. Hopi tempu caba nos ta sinti masha necesidad di nos mes courant i nos mes noticianan: Puesto cu nos unin protestant ta masha diferente for di casi toer e otro iglesianan riba e isla aki. Nos...”

“... (tempu sabtiko) disponibel via ningn instansha, sea gubernamental of no-gubernamental. Ta den skema regular di trabou mester prta hinka un proyekto grandi asinak, ku tur konsekuensha di por ehmpel tardansa ku esaki ta okashon. Ta falta mas estudio di kultura...”