“..., karioso. Pero krda tambe ku ta hende e ta. Hende di kami ku wesu. I ta kiko bo ke bisa kesei? Nada partikular, sino ku ta natural pa Shon Adela basila awor ka yega e momentu pe skohe su futuro. Boso hende yn tur ta korta riba mesun sker. Boso tur ta pensa ku...”

“... lugar. Mi roeman, mi ta pidi bo, no bai, Isolin a suplike presintiendo un mal exito.. I Enguerrando a responds coe arro- gancia : Isolin, sija esaki di mi, koe un futuro cabaljero no mester larga miedpe doming nunca. Boz di nan mama, jantando nan pa...”

“... los empleados de la Compania. Y no esta lejos el dia, en que si la Refineria establecida por la Lago en Aruba sigue aunientando a pasos agigantados en el futuro como la ba venido haciendo basta la fecba, sobrepasani la produccin de la Refineria...”

“... eficiente preparación para su futuro desenvolvimiento en la vida. De ese In- ternado, que se halla bajo la dirección de monjes católicos han salido expertos obreros en diferentes ramos y su ambiente educativo ha salvado del precipicio moral a muchos ninos...”

“... juveniles, mientras su espiritu se moldeaba en el crisol de saludable ejemplo para su desenvolvimiento futuro. Tenia un hermano y cuatro hermanas a los que amó siempre con entranable afecto y ese carino, que desde su tierna edad manifestaba a los suyos...”

“... di futuro "Nineteen Eighty-four di George Orwell ta un ehempel di novela di futuro. Den un novela asina aki e owtor ta duna un imagen di bida i di moda di pensa sigun su imaginashon. Den "science-tiction" tin mas nfasis riba invento sientfiko ku ta hasi...”

“... iii su Gobernacion den historia di Holanda, cu rara vez sa tuma lugar. Cu Dios Toclopoderoso digna di ihmina e Dianan futuro dj""! gran Vastago di Cas di Oranje cu Su Divina Luz i dunelE sociego CU tanto asina E tin mester awor. THE GOVERNMENT JUBILEE...”

“... koe siglo futuro a ricibi caba for di nan curpa, pa intercesion di toer bo Santoe, por haja pa clemencia di bo bondad pordon di toer nan picar. Pa nos Senjor Hesu Cnstoe, bo jioe, koe ta biba i reina coe Bo den unidad di Spiritu Santoe, Dios den toer...”

“... bon boluntad. Pa mi ta fuerte; cu den futuro, Mi por hui mi di tur maldad. 12 Mi Dios; mi ta arrepent mi, Cu sin bo gracia lo mi no por. Unicamente si bo juda mi, Lo mi por hui tur error. Hasi mi un gran homber, Pa nunca mas mi pensa, Di carga e mal...”

“... ,, estdhamos. ramna l)osouaii esidis, .sois bosonan ,, cstdhais, crais nan ,, cstdn, sou nau Futuro: vstahuH cran lo ini ta estarr, scrr lo nos til estaremos. scrcmos ,, l'O estards scras ,, losonan ,, cstarls seris e csturd, sera ,, nan ,, cstardn serail...”

“... ) ((risas) ) ( R ) Sí (C) , y (4) eh , por ejemp lo , ¿qué son t us pr oyectos para el futuro? ¿Qué quieres hacer después de que //X:= ( IN T ) 216 CH1 : //Ah, ya, de salir de la universidad. ( CO M ) 217 UU1: = sí ( C ) , cuando sales de la universidad? ( REP...”

“...? know me, little Quiyomi Tempu lo pasa pa bo sigui ta krese i sia hopi kos ku futuro lo trese. No tin nada mas importante ku amor i rondon di dje, hopi otro kos bo por. Time will pass, as you continue to grow and learn many things that the future will bring...”

“... Essen di Jacht de Brack (Bracapoti). Scherpenheuvel a abr su porta na aa 1898. Skrpn, manera ta jam ta un internaat histrico, tabata jam tambe Weeshuis. Aja hurfanonan ta haa instruccin i preparacin ificiente pa nan futuro. E internaat ta bou di direccin di...”