“... i KONINKLIJK INSTITUUT VD TROPEN-BIBLIOTHEEK >T000 01397714 'bn-y-wi Prof. Dr. M. VAN HAAFTEN. Amsterdam, 3 December 1946. Aan Zijne Excellentie den Minister van Overzeesche Gebiedsdeelen te s-G RAVENHAGE. Hierbij heb ik de eer ter kennis van Uwe...”

“... TOESTAND OP 31 DECEMBER 1949 KONINKLIJK INSTITUUT VD TROPEN-BIBLIOTHEEK 14 0000 0181 3157 Prof. Dr M. VAN HAAFTEN Amsterdam, 21 Januari 1952. Aan Zijne Excellentie de Gouverneur van de Nederlandse Antillen te WILLEMSTAD. (Curagao) Hierbij heb ik de...”

“... Gouverneur van de Nederlandse Antillen te WILLEMSTAD (Curasao) Hierbij heb ik de eer ter kennis van Uw Excellentie te brengen, dat ik mij met de Derde Wetenschappelijke Balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen, naar de toestand op...”

“... zangberg daarna op het schooneiland Chios en de wateren van de Lethe. Even voordat het orakel ten spel gebracht moest worden ijlde Hermes, de bode der Goden, met spoed door het Aardse Paradijs op zoek naar de waternimf Najade om haar op de hoogte te brengen van...”

“..., ya mi tabata weta i tende mi paisano-nan, pero apenas ma bai di akuerdo, e idea di spi pur ta sali salu a tromentami, te ku ma disid di warda te ora ke piesa ta kla na papiamentu. Dianan a pasa, siman, luna. Tabata Juli 1973 ku mi kas a spiertami...”

“... naar een duurzame en veilige kruising is uitgevoerd bij het archite ctenbureau, O4IA Architecture, op Aruba. De scriptie is g eschreven in het kader van mijn afstuderen aan de opleiding Civiele Techniek te University of Curaao Dr. Moises da Costa Gomez. In...”

“... era kere ku na e okas hon aki hopl personahe d e n komunidat lo m ester rei presen te, for di mandararionan te ku parlamentarionan ku ta esnan ku ta has i e kambionan di lei posibel finalmente. Pueblo di Korsou mester ta presente, prensa tambe, pasobra ta...”

“... krankzinnigen \ op dit eilaud, Armenverzorging op Curasao j enz., alhier een onderzoek in te stellen naar j den toestand waarin met het oog op de Open- j bare Gezondheid de lagere klasse der bevol- ) king de onverrnogenden op het eiland ver- ; keeren en aan het...”

“... ta esun ku ta konsent. 10 Obrero, abo ta esun ku ta konsent pa nan mrs ku bo di tur kaminda lber ora ta trata di trabow o kuminda Bo ta orea duru, bo no ke ta atvert Obrero, ya bo mester ta arepent di tantu falta komet te anda bonkansa di tantu yuda shon...”

“... vergeleken met het werk dat na de eeuwwisseling nodig was om al die notities om te zetten in ee n digitaal toegankelijke vorm. In totaal zijn in deze verzameling nu 178 tabellen met samen 2091 cijferreeksen opgenomen. Sommige reeksen zijn bijzonder vanwege hun le...”

“... Groepswerk: De leerlingen krijgen een opdracht waarbij ze een persoonlijke brief moeten her schrijven. Dit kan op het w e rkblad of online . Slot Herhaal de belangrijkste begrippen van de dag klassikaal . Aan de slag 3 De docent evalueert door een aantal vragen te...”

“... ardinale nummers om de datum te beschrijven (ocho di mart.) Ook in het Nederlands: 8/acht maart. Noot: abo ami yanüari Frank 8 febrüari Lucille 25 mart Erwin 17 aprel Marta 30 mei Rudsel 13 yüni Michael 11 yüli Maria 26 ougùstùs Stephanie 12 sèptèmber Chantal 14...”

“... schreef een artilcel = aanleirung van he l jaarverslag wurin het lerarentelcon aan de orde word t gesteld_ .. Wat be t RKCS meldt !dopt dus nieL Wij wetleen er bard aan om bet het hoofd te bieden met een oplei ding van kwal i teit en positiefbe-oordeeld door de...”

“... Sovereignty 141Niet vanzelfsprekend 145Status Aparte: de moed om het anders te (blijven) doen 152Nos mes (no) por? 159 PAGE 7 Aruba in het Koninkrijk 171Identicatie met het Koninkrijk 172Kolonialisme, gescheiden rechtsordes en de status aparte van Aruba...”

“...WP3 FRATER RICHARDUS OP ZIJN VIJFENZEVENTIGSTE VERJAARDAG -è- .1 6 October 1 933_, H, IIJ GING, MAAR ZIJN GEDACHT’NIS BLIJFT! TE DIEP STAAT IN HET HART GESCHREVEN- ZIJN NAAM MET GOUDEN GLANS OMGEVEN,- DAN DAT OOIT AFSTAND DIE VERDRIJFT!__ NOG...”

“...ggP! Ki A A Jl ONZE MEDE-AANDEELHOUDERS IN DE ARUBA PIOSPBMT MAATSCHAPPIJ EN HET PUBLIEK. EternattoMe Mterij, C URA^AO, 1884. An - s? It ... f6 zwijgen en eert tijd m t sprken- S'a m mXzwijgen ie^e, ons voorbij, to om te spre. ;en...”

“... (Regle- ment van orde Eilandsraad Aruba), te wijzigen, d'oor de Eilands- raad in zijn vergadering van 15 Juli 1952, is vastgesteld de vol- gende eilandsverordening: Het Reglement van orde voor de vergadering van de Eilands- raad van het eilandgebied Aruba...”

“... Aruba). De Gezaghebber van het eilandgebied Aruba maakt bekend: dat, overwogen hebbende dat ter uitvoering van artikel 59, vierde lid, en artikel 83 van de Eilandenregeling Nederlandse Antillen (P.B. 1951 no. 39) het nodig is het navolgende te re- gelen...”

“... maakt bekend: dat, overwogen hebbende dat ter uitvoering van artikel 23 van de Eilandenregeling Nederlandse Antüllen (P.B. 1951 no. 39) het nodig is het navolgende te regelen, door de Eilands- raad in zijn vergadering van 15 Juli 1952, is vastgesteld' de...”

“... Gezaghebber van het eilandgebied Aruba maakt bekend: dat, overwogen hebbende dat het wenselijk is nieuwe rege- len te stellen tot bestrijding van de zedelijke en maatschappe- lijke gevaren van de bioscoop, door de Eilandsraad in zijn ver- gadering van 15 Juli...”