“... pasa pa otro bida. : Bo tin suerte. Mams tin un boter, warda, chik chik, no nikamente pa Dkter, sino ku ltimamente e ta krda freinan di Adela tambe. : Un mama mester perkura pa tur kos. : Min konose smak di bo mil i un freinan, ami ta atenemi na mi reseta...”

“... esaki ta k. Esei ta ?" Ali sa. Ta smak. Ali ta lesa na kas ku Risa. Risa no ta bisa s...m...a...k. No, Risa ta bisa bs . .'em. .aaa. .kaa. Ali no sa ku e ke mn smak. 24 kuenta 10 E ta bisa smaka. Risa ta rabia kun. "Bo ta lesa malu", Risa ta bisa...”

“... skopt) nan a skohe lop; spa gusto a bira gustu, ma pe otro gusto (sabor) nan a skohe smak; spa silla (ul. zadel) a bira sia, ma pe otro silla (muebel) nan a skohe stul; spa naranja (Citrus communis) a bira laraha, ma pe otro naranja' (Citrus sinensis) nan a...”

“..., atras. Kangreu di Hulanda ta biba den laman i su smak ta mas f menos meskos ku tur otro bestianan di laman. Na bida su kol no ta nada partikular, pero despues ku nan hereb pa kome, e ta haa un kol masha bunita kor. I antes nan tabata usa e pa prnk. Kompar...”

“... awa pa e homber. E homber a bebe ku smak. Despues e di: Danki, e awa a baha bon. Bosa, mi ta biba na otro banda di e mondi ak. Mi ta kana ta buska un hende ku por kushin pa mi tur dia. Pasobra mi ta bai trabou trempan, i ora mi yega kas, mi ta muchu kans...”

“... huiswerk maken. Altijd!" ,,Als je nou niet onmiddellijk pen en Inkt haalt en dat taal- boek, dan zal ik je toch een draal om je oren verkopen, als je van je leven nog niet gehad hebt." Wim: (af; gooit de deur met een smak achter zich dicht; het huis trilt...”

“... in drie teugen heb ik hem op. Ik smak met mn tong. Lekker. Geef me er nog maar een bestel ik. Nog een?, vraagt hij me op een toon, alsof ik er met zijn vrouw van- door wil, Nog een?. Ik ga er niet op in maar ik volhard in mijn eisch door met mn hoofd...”

“... keuken wil komen. Gauw!!" Meteen schoot de rakker de slaapkamer uit, de deur met een smak achter zich dicht smijtend. Nu ziet Dirk, als ie pas wakker wordt, er niet op z'n voordeligst uit. Niemand is bij 't ontwaken erg mooi, doch bij Dirk spreekt dit wel...”

“... kozein di bentana. E kakalaka a subi sinta, puntra Djispi ku kiko e por sirbie. Nada partikular, Djispi a kumins, i pone su kokoti di man riba e kozein, pa e por papia mas na su smak. Bo sa pasa na palasio di e otro reinan tambe? Klaro. Asina mi tende ku...”

“... bunita den e paleis. La Reina a laga saka su kuch ku frkinan di oro. El a laga nan habri un taflak fini. Glasnan di kristal tabata lombra manera strea. Tur hende a spera ku un mesa asina bunita drech lo por a duna prinss un tiki smak di kome. Pero ki dia...”

“... btmita apartamento aki, Danki. E ta meubl ku smak. Ta tur e apartamentonan aki ta meubl meskos. Tasina nan ta huurnan. A tumami basta kaminda pa m'a jega aki i mi nf por a haa e apartamento unbe. Ma hera di bati na porta robes. Mi ta kans, mi ta kontentu...”