“... ellos y los hiri en el medio de sus corazones. Poco a poco sus pechos enrojecieron. Obtuvieron un color de rojo suave bajo las luces del dia, despes un color de vino tinto. Ahora sus sangres pasan del uno al otro y al subir y bajar de sus pechos se unen con...”

“... maestral adaptashon di LE MEDECIN MALGRE LUI (AMI DOKTER? LUBIDA! ) i tabata trahando riba tradukshon di diferente otro obra, entre otro esnan ku a keda konosi den historia di nos literatura komo SHON PICHIRI i LAIZA PORKO SUSHI. Ma kont, sinta den sombra dje...”

“... riba bo mes respet otro i bo mes ku dignidat prom bo husga, sea pa bo mes un Wes Duna bo superyornan, kada un nan balor kontal ku semper bo defend bo libertat Obrero, lucha pa bo derechi, sin temor 14 Obrero, lucha pa bo derechi, sin temor no spanta pa...”

“... tabata 42 mas ku aa pas. Segun rktr magnificus Francis de Lanoy: Aa akadmiko 2015/2016 no tabata fsil. Nos tabatin nos desafionan. Pero na final nos a logra. Na final e tabata un aa satisfaktorio. De Lanoy: Ku nos universidat ta atraktivo pa otro pais no tin...”

“..., i despues nan a mira koe su cara a toema un otro expresion i taba- ta lombra di entusiasmo. Ora el a caba el a cohe Isolin iJehaniahi- ba nan camina tabata falta arma- dura di nan tata i a conta nan loke a pasa riba baranca di Plougjastel...”

“... rabia un di es troepa a ranca mucha i pusha su sabla den es pechoe inocente. Anto el a cohe tira mucha agonizante un banda, i el a bai cerca su otro companjeronan, koe tabata hubila di alegrfa, paso- bra un di nan a dal es sacerdote nn moketa riba su...”

“... confianza. Sin cu Aladin tabata sa, e Mago a cu-minsa puntra e otro muchanan ta ken e ta, unda e ta biba, y kico e ta gusta haci. Ora cu e tabata tin hopi informacin riba Aladin, e Mago a acerke y a papia cune. "Abo ta Aladin, e yiu di e cosedor?" el a puntre...”

“.... Ali ta pishi riba kama. si of n ? 5. Ali ta haa laf pa dal un bao. si of nb ? 6. Ali ta haa miho' pa e hole stinki. si of no ? 7. Hopi bes Ali ta bai baa prom ku tur otro ruman. si of no ? 11 kuenta 5 Ali ta bai skol. Ali a dal un bao. Ali a...”

“... 40 8 ana. Su hubentud el a pasa na cas di Duque di Medinacelli como pahe. E tabata manda riba lacayo i otro crianan, te cu el a bira despus companero di arma di su senor. Huntu cu e duque el a asisti na corte i el a bringa contra moronan na Granada, i...”

“... pronunciacin, el lxico, el discurso u otros aspectos comunicativos. Se dice que este es uno de los factores que hace que los estudian tes de idiomas no logren alcanzar el mismo nivel de competencia que un hablante nati vo, seguido por otros factores tales como la...”

“... por pa lombra wowo, bo ta hanja bo manera den un sonjo stranjo. Um am- biente familiar, pero un temperatura friu, un invasion di hende riba bicicleta y tur hende ta cana masha pura, manera cu bida por caba un ora pa otro! E dia cu bo a yega ba hasi anja...”

“... ta pa jalurs o pa kudishi ku un sla srtero riba su nanishi el a kaba ku otro ilushon aspir. Kan, pa e hecho a keda mal mir den bista di e Dyos, pe, tan atmir su tera maldishon, e mes dester. Manera un profgo el a sal degener skondyendo su kara pe Dyos...”

“... repartidos m IK ■ ■ Ha loer suirtiita öi gjorlank. Bravo descend jen te di Batavierennan ! Jioe fiel di Colonianan tras di Ocean ! Descubri re veren te boson an cabez, Mira com solemne ia Virgen Neerlandés Na otro hoven virgen ta doena su rnün. Pa...”

“... situados numerosos pa- lacios. La estatua esta situada en el cen- tro de bellisimos jardines y hace jue- go con otros monumentos pblicos. Concurri?ron a esta inauguracin, tanto el Presidente de la Repblica, sefior Ibanez, como los Ministros, loB altos...”

“... trankil i bent di un dia pa otro den industria. Esei sin duda a kita su ekilibrio. Ademas di esei rasismo, kompleho, deskriminashon i despresio di un pa otro a hinka mas palu bow di kandela. Willem Kroon ta e prom persona ku a lucha ku su pen riba e terenu aki...”

“...' riba petishon un hende por a kumpra f haa un opheto di arte, awendia por kumpr' riba merkado. Tin un generashon nobo di artistanan afrikano ku ta eksperimentando ku materialnn modrnu, manera entre otro aluminio. Algn di nan ta Ben Enwonwu i Ulli Beier...”

“... Europa c gran Guera mundial ma c aleraannan tawata pensa ei riba di otro manera, i no obstante e sa- grada garantia i siguranza di nan parti, nan a ataca Holanda dia diez di Mayo 1940 i nan a laga baba parashutistanan na Palacio di La Haya, cu intencion pa...”

“... major, un lus como guia pa e otro barcu nan cu mester ta huntu cu ne. Como pa mei-anochi dia 9 di Mei, 18 navio cu tabata nabega na mes lia cu bela jen, a choca casi na mes tempu riba e rif, i a keda peg. Casi tur e barcunan a kibra mes anochi, i mas di 500...”

“... en het ar chief en dan uitsluitend als een ‘nietuitleenbaar exemplaar’, was de liede renbundel nergens meer verkrijgbaar. Nilda Maria Jesurún Pinto (19181954) gaf als onderwijzeres les aan het St. Martinus College in Otro banda. Aan het begin van de jaren...”