“.... Pues mi yu, kara dje komershante di suerte ei a presenta den mi soo. Mahos manera e ta, ku su frenti tutu, su oreanan par, su nanishi lora i su wowonan trei brel diki diki. Estun fantasia Shon Graciela tin! (Ta lanta bai paga radio kaba bolbe sinta) Skucha...”

“... e hende ku ra komer un deliro ofun krlmen manera abusu seksual a hasi esei pa un moribu pasobra un hende normal lo no hasi esei. Tur hende ra nase normal komo beib i i na kaminda aigu a bai robes ku el a bi ra as i na pues mester analis ra kiko a pasa J...”

“.... Actualmente e cas- tiljo tabata habit, solamente pa Donja ermenegilda, su cuater jioe- ndii, tres bomber, Enguerrando, Isolin i Jehan i un rpuher, Berangre, ademas su amanan di cmparj, su pahenan, i algun sirbiente bieuw; pues su esposo Senjor Angilberto di...”

“..., koe na e momentoe bo mester comporta bo coe mes debocion, koe si bo ta han- ja bo den misa. Hesus ta pasa den camina. Pues bien. Ora Sacerdote ta bai hiba Mahestad pa un enfermo, si bo ta mira Sacerdote bisti e stola blancoe na su garganta, mes ora...”

“... otras mas modernas, ban sido casi desecbadas. Tabin, el mar era una fuente de riqueza, pues de ella extraian snl, asi como tainbin peces, para el sustento de los que se dedicaban a esta industria. Otros Arubianos, que querian llegar mas lejos en la vida...”

“... Cassard, quien con unos doce buques, logró entrar en la Bahia de Santa Cruz. El enemigo desembarcó alli logran- do penetrar hasta la ciudad. Los france- ses no permanecieron sin embargo en Cu- razao, pues mediante un rescate de f. 130- 000.— en efectivo...”

“... de f. 1.000. Ademas del porte se cobra por cada paquete de valor de- j derecho de 20 centavos, aumentado por cada suma de I. 20 o menos con 10 centavos. No se admiten, paquetes que exceden de 55 d. M. cubico de volumen o pue tengan mas de 1.25 M. de...”

“... identificados, lo que no es porcentaje muy elevado en trminos globales pero que refleja algunas dificultades que se r epiten en los alumnos y que pueden hacerse permanentes o fosilizarse. Estos errores podran explicarse como errores interlinguales, pues responden a...”

“... exquisito y 11e va- ban siempre un sello de originalidad que cautivaba la admiración. Pero si sus obras eran bellas, mas bello era aün el fin a que las desti- naba. Pues esas obras las vendia y con el dinero que le aportaba su venta creaba fondos que...”

“... Bolivar, diciendo que fu el Jor- ge Washington de la Amrica del Sur, una de las figuras mas roraanticas de la historia. Su vida tiene una mag- nitud pica y nos recuerda las .figuras de la antigedad clasica, pues aunqUe repetidas veces lo abati la adversi...”

“... pues di amor, un persona ta met den su totalidad, for di su eksistensha espiritwal te na su inklinashon natural. Den literatura nos sa topa tambe ku amor platniko. Esaki ta e amor ku un owtor ta sinti pa un imagen ideal. Tambe e sa ta amor sin pensamentu...”

“... ekspres desaroyonan eknomiko, sosial, kultural i politiko di sosiedatnan afrikano Pues no por papia di arte afrikano sin ponele den su konteksto historiko . BENIN I IFE E prom ohjetonan di arte afrikano ku a hiba Eropa i ku a hala atenshon pbliko tabata trah...”

“... men di Cu to Cor ra le Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Î souw. z—n. r‡. ú ú ú Î Ï Ï . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Fine U U Bam Canta 1 2. Himno Riba Corsouw PAGE 9 & & ? # # # . . Ï Ï Ï Ï Nos Nos . . Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ú ú . . Ï Ï Ï Ï pue pue blo blo...”

“... tal manera di perkura-shon pa kuminda. Generalmente e otro animalnan pues ta dependiente di e alimento ku ya ta obtenibel den nan bisindario. Esaki ta e kaso, tambe, bou di awa manera por ehempel den refnan di koral. Den e kaso di ref e kantidat di...”