Your search within this document for 'pues' resulted in 14 matching pages.
1

“... boso a contra Sacerdote hiba S. Comu- nion pa cualkier enfermo ? Bo por hanja sabi unbez, koe Sacerdote ta carga Mahestad. Bo ta mir camna coe mashd respet, el ta bisti stola blancoe na su garganta. Kico bo ta haci pa munstra bo respet na dibino Salbador, koe ta pasa awor den camina ? No ta claro, koe na e momentoe bo mester comporta bo coe mes debocion, koe si bo ta han- ja bo den misa. Hesus ta pasa den camina. Pues bien. Ora Sacerdote ta bai hiba Mahestad pa un enfermo, si bo ta mira Sacerdote bisti e stola blancoe na su garganta, mes ora bo mester stop toer wega, kita bo sombr, keda na silencio. Si na e lugar bo no por hinca rodfa, alo- menos bai para na kantoe di cami- na, bahando bo cabez te na mo- mentoe koe Sacerdote. of mehor te Hesus a pasa caba. Si ta na bo cas mes Sacerdote ta bini coe S. Gomunion, para anto den porta pa bo waak binimentoe di Pader. Si bo ta mir jega, cende lih bela ri ba mesa den cuarto di enfermo. Ca- ba bai hinca rodfa banda di...”
2

“..., mashA deboto, coe coerazon puroe manera di un angel. Su siguiente dia Cristiannan taba ta bini huntoe atrobe pa consulta coe otro, di ki manera lo nau por trece Mahestad pa S. Pancracio i su companjeronao, koe tabata cerA den prison, i koe tabata condenA caba pa moeri. Pues ta den SSo. Sacra- mento e heronan di nos santa f a banja e forza pa wanta martirio di mas cruel i pa moeri pa Hesu$ coe' tantoe legria. Tabata un em- press mashA peligroso, como soldA- nan tabata warda prison di dia i anochi i nan tabata waak coe ma- shA zelo pa cobe sacerdotenan. Pa- sobra nan tabata corda asina : Si nos ta logra di cobe toer sacerdote mata, pronto lo nos a caba coe ca- tolicismo mes. Pes motiboe perso- nanan, koe no tabata lamanta sos- pecho di pursiguidor, tabata encar- gA pa hiba Mahestad na prisonjero cristian. Awor e dia ai, koe es blstoria a socede, e sacerdote, koe tabata na al- tar den Catacomba, tabata bir pa pueblo, pa scobe un hende, koe e por a encarga coe es...”
3

“... molester. Adios. Na nomber di algun amigoe Emilio Davelaar. Cerr Altena No. 9. Curasao 12 Enero 1913. Contesta di Redactor. Pues, awor koe a bini un pidimentoe serio, Redactor lo bolbe pone Problema di Dam den siguiente numero di Ala Blanca Pero, scucba bon. Si Re- dactor lo ricibi despues ningun of mashA poco solucion di Problema, lo ta bastante indicacion, koe majoria grandi di muchanan no ta gus- ta e sorto di wega. I no lubida, Redaccion kier complace na su ami- guitonan i no kier boeta den Ala Blanca sino cos koe ta cai na smaak. Redaccion lo haci su posibel pa doena Problema koe lo ta menos trabahoso. Animo anto. Busca bon solucion. , Redactor. Ademas mi ta pidi amiguitonan, si nan manda charada, nan mira bon, pa nan no manda cos bieuw, esta charada koe a boeta caba un biahe den Ala Blanca....”
4

“... chikitoe, koe elebert, e criar di mas hoben a cohe pa nan. Dianan, koe tabata sigui, nan ta- bata pasa nan coe regla toer cos den es castiljo bieuw, pa nan por a keda biba aidn. Cada mainta e hefe a sali jaag, pa hanja e bestia, koe mester a sirbi pa mantenecion di su famia. Un anochitabata uri seman, des- pues koe el a pone su bibar den es castiljo e hefe a bolbe cas mas tempran koe di coestumber. Su cara tabata moenstra malcontentoe i ra- bid el a tira su arma abao. E no tabata carga'un binar riba su schou- der cualkier otro bestia, koe el a mata. Coe m&n bashi el a bini cas. Stop bo trabao, toer ta enbano! el a grita Gero i Eckbert nos ta bai for djaki. Toer admird e dos criar a laman-...”
5

“... soldA ta bisa Meneer pa pidi senora e bistir. Senora s MashA bon; mi ta bai cas i lo mi manda mi sirbiente trece bo e bfstir. SoldA: N, awor mes mi kier e bistir. Senora : Awor ta imposibel. Sold A: Pero senora, e bistir ta di mi i mi ta exigi mi bistir. Senora : Pues bo por toema bo 200 franc. SoldA; No, 200 franc mi no kier; 400 franc si. SeBora : Ta imposible pa mi paga 400 franc pa un bistir koe a costa mi 50 franc. SoldA: Senora e bistir ta di mi, mi ta cobra pe loke mi kier. Awor senora ta paga soldA 400 franc. E soldA ta paga 200 franc ne bankero sabk; 100 franc el ta doena na hurfanonan di soldA i pa e 100 fr. koe a resta pa su molestia, el ta doeoa un bon fiesta su seman si- guiente riba salud di senora. Campo Eif 15 Maart 1914. Gerard van Uytrecht....”
6

“... boso por bini clfi. coene. mm flail ms Coi busca. ---(o)-- E homber ai na cabai, a hera ca- mina i ta busca un hende pa moenstre camina. . ' Kende por ha]a es homber ai? V ARIA. Un bendedor di basora a dren- ta un barberia pa kita su barba. E barbero a coempra un basora cerca dj i a puntr su prijs des- pues koe el a feit. Un peseta e bendedor di basora dici. No e barbero di un real sol mi ta pa- ga bo i si bo no ta conforme coe n anto, bo por hanja bo basora trob. E bendedor di basora a toema e real i el a puntra e bar- bero kico e mester paga. Diez placa el a responds. Mi ta doena bo dos placa e I I bendedor di baaora a replica ,,i si bo no ta satisfecho coe esai, po- ne mi barbanan na mi cara atro b. I* Meester: Scucha muchanan. Cor- da koe boso toer ta haja cerca mi trinta mango, cuarenta cash, binti patia i largo mi bisa numa biuti cincoe miln. Kico anto cada un ta hanja? Joancito: (combencidol Dolor di barrica, Meester. .: i.;.:...”
7

“...5 toer hende 1 tabata sinti na sa lugar meimei dj bestianan furloso sol, koe e tabata bringa coe nan. Nunca e tabata papia ai ud palabra riba su jioenan, ni tabata kier pa Eckbert papia riba nan. Maske amor pa su jioenan a gana riba su odio di Franconao, sinembargo es odio tabata kima bundoe ainda den su coerazon. E vinculo den di dj i su jioenan e tabata mir kibr. pa semper. Awor koe nan tabata Cristian i sirbidornan di em- perador Carlos, e no por a reconoce nan mas pa su jioenan. I toch, e tabata corda riba nan, dianan largoe. E no tabata molestia coenukeronan mas, como el a stop di desea poder i rikezanan. Pakico pues toer esai, awor koe su speranza pa Iar- ga pa su jioenan un bon herencia, a bai. E tabata ocupd coe jaag- mentoe sol; hasta regalonan boluntario el tabata nenga nan. E tabata evita cas di Walderic coe ansia, mashd poco bez nan ta- bata mir for di bosque. Pero su odio bieuw pa es homber di Dios i pa toer discipelnan di Cristoe a bira mas grandi ainda...”
8

“...11 bai na castiljo di Huno, el coeminda e sirbidor di Dios. I coe gran le> gria i amor tierno esaki a ricibi su discipel di antes. Ora Walderic a tnira e hobeu ta bolbe asina tristoe, el a compren- de un bez, com sn tata a ricibi. Sin puntr pesai, el tabata trata di consol. Tene animo, mi roeman Cristoe Senjor por drecba e camina. E por troca un coerazon, duroe ni baranca, i haci capaz pa ricibi se- mia di f. Tene pacenshi numd, te koe ora a jega 1 Esai lo mi haci, mi tata. Mi a bini pa mi salba alma di mi tata i mi superior a doena mi licencia pa mucboe tempoe i a bendiciona mi, promer mi a bai. Permiti mi, pues, pa mi sirbi Dios buntoe coe bo den es bosque aki, i pa mi traha un casita banda di bo, pa mi ta dispues- to unbez, koe mi tata tin mester di mi sirbisbi I Coe mucboe gustoe, mi roeman. Walderic a responde, lo mi juda bo traha e cas i te ora a bira cla, bo parti e di mi. Coe gratitud pa coe Dios mi ta coerainda bo como un judador den mi oficio, pasobra ta cai...”
9

“... Walderic. Walderic mes no por a sali pa motiboe di tantoe niebe koe a cai i toer cos tabata ma- nera morto. Na dia di Pftscu di Naeementoe poco hende a bini misa. Den di nan tabatin tarnbe e mucha homber di castiljo di Huno, koe ya algun dia Domingo a falta. E tabata keha koe niebe a cai asina duroe, koe ta por mes e no por a bini. Awe tampoco, na e fiesta gran- di, lo e no a risca di bini, si e no tabatin di trece un respond^ ur- gente i importante. Wolfert tabata maloe, bopi maloe mes. Eckbert tabata cuid. E mes no a mir, ma foi cara serio di Eckbert el a haja sabi, koe su maestro no tabata muchoe bon. Awor tabata ora pues, koe e jioe lo bai cerca su tatai Asina solem- nidad di Pascu a caba, Winfred a cohe catnina huntoe coene. El a toema su boeki di reza i un baston basta duroe. Promer koe nan a sali Walderic a doena nan poco lechi cajeute, caba el a doena nan su bendicion pa es biaha trabahoso. Tabata cai nan mashA pisA di pasa e poco distAncia. Cada bez nan a baha te na...”
10

“... mira un biaba mas na mi corte. Mi ta spera bo pues na fiesta di pascu. MashS, con mo vi e hoben feliz a priminti di bolbe promer koe Pascu. Caba el a lamanta para i a refcir, como otro cabaljeronan tabata jega acerca pa nan doena emperador nan homenabe. Varia. CONOCI I DESCONOCI. Ai mi shon, bo no por fia mi un dos florin, un homber tabata pidi un biahero den un posada. Pakico bo ta pidi mi esai? e biahero ta puntr. Mi no a mira bo nunca na ningun camina. Ta net pesai mi ta-pidi bo, pasobra toer koe ta conoce mi lo no fia mi. Emilio Davelaar. Un sefiora masha orguljosa a pasa mira zandzuiger vi tabata puntra : Tesaki ta zandzuiger ? Un nochalant: No, sefiora, esaki ta. zuigerzand. . Un maestero koe no tabata s& com e ta kita su muchanan di hunga riba caja, dici coe nan : Bai largoe cas sino te dia bosonan tin 18 anja i koe boso ta kita scool, boso color ta pretoe-pretoe. Foi dj dia ai ningun no a keda hunga na camina mas. Un mucha di B. ta puntra los siguientes na su...”
11

“... des- pues di mi nacementoe mi ta moeri. T . _ . PTa kiko mi ta? / Johan Hudson. 10. Mi ta- |Un cos masha stranjo, toer anja mi ta nace di; nobo ; ' L 2 3.4 ta bida di hende ; _ 7 6 5 4 ta un midir mashd usa aki na Curagao. 3 l -2 4 t 7 6 ta un stad grandi den Asia. Hende koe ta 2 6 3 ta masha infeliz. Ken; por menta mi nomber ? Johan Hudson...”
12

“...ito di ud debocion grandi i di un seriedad riba su edad. Tin bes bende sdi contra coe mucbanab tan amabel i inocente, koe ta drenta nos idea, si acaso tal mucha kizas por ta un angel cbikitoe, koe Dios a fia na mundoe pa algun tempoe, pa el ediflca nos, pa purifica nos sintimientoenan i dirigi nan na cieloe. Mirando tal mucba e ta inspi- re nos mes ora un respet grandi; na promer bista el ta gana stima- cion di nos coerazon. Pero mas parti bida di tal mucba s& ta cor- ticoe. Di golpi Dios ta kit for di corrupcion di es mundoe aki. I toer bende jorando ta trece flor riba su sepulcro bisando: Berdad es alma angelical tabata mucboe boenita i puro pa nos mundoe danj. Dios no a cri pa nos motiboe, pero pa plama su dushi oiornan i su boeniteza encantadora den compania di escohirnan. Pues scuchando e historie, mi bon amiguitonan, boso pensa riba angelnan, pasobra e historia |di Santa Imelda, paree mas historie di un angel bah aki na mundoe. Den promer anja di Imelda su bida...”
13

“... haci bo maloe. Bo a perde uu cos, i esai nos kier doena bo trobe. Perde un cos ? Ami ? Segun mi sabi nada. Ta kico un muher pober, manera mi, por perde? Sigur-eigur, bo perde un cos. Bo a perde bo Dios. Ami ? Perde mi Dios ? No, pa gracia di Dios, esai no. Toer dia mi ta pidi mi bon Dios, pa nunca mi ta perd Ele. Ma, senjora, splica mi, mi no ta comprende senjora su palabra. Pues anto, mira aki e cos supersticioso koe bo a perde. Bo por nenga, koe bo i toer papista, sa adora tal cosnan. Ai, danki Dios, e muher a sclama loco di contentoe, ,,ta senjora a hanja mi rosario abao, i ta pesai senjora kier mi bini aki pa doena mi e trobe ? Dios paga senjora mil bez su bondad. Ma, mi jioe, asina ma bis, ,,bo no sabi, koe ta picar mashA grandi, si bo ta adora un otro cos sino Dios sol. Bo no sA, koe Dios ta sinja bende den promer mandamentoe: Bo no traha dios falsoe, lo bo no adora nan. Ma mi no ta haci esai tampoco, el a pro testa energicamente, Pader Matroney a sinja mi ta...”
14

“...180 Un boenita experimentoe fisico. Kende por traha eolebra biboe Bo no por ? Wel, anto mi kier sinja bo. Bo ta cumpra na Botica un fleshi coe alco'l para mo ieonioo i tam be un dooshi coe pastiljas di Em. E pastiljanan ta bon remedi pa tosa* mentoe i pa dolor di garganta. Nan tiu grandura di un cens grandi, ma nan ta mas diki i di color blancoe. Bon. Luego bo ta busca un poco shinishi fini. Shinishi di paloe of shinishi di sigar ta mas bon. Mester cantidad pa jena mas of menos dos dooshi lucifer. E shinishi bo ta pone riba un tajor plat, koe bo bir boca abao of riba un pida bleki. Bunta e shinishi na un monton chikitoe. Awor bo ta basha poco poco dje alcol riba e shinishi, asina koe e shinishi (i esaki sol) ta keda bon muhd. Luego bo ta pone dos of tres dj pastilja di Em plat banda di otro riba e shinishi. Kita des- pues i fleshi i toer cos foi mesa; i si acaso bo a drama un poco alcol riba mesa, limpi bon. Gende awor coe lucifer e shinishi. No tin absolutemente...”