“... spesialisa na kibra kurason di muh. : Esta koi hari, mi Dios. : E tatin di tur kol i di tur hol. : E pida di hol bo por wel a lag af. : Berdat, e ta mal bisa. : S, falta di delikadesa. (Tur dos ta hari) : E tatin kuater komprometida. Un tabata blnt, ku...”

“..., ma el no a papia nada. Ora ya e tree roemannan a gana un bon pida distancia, un so- nido aleuw di campana a anuncia ora di Angel di Seujor. Bruno a iega acerca respectuosa- mente, coe eu petji den m&n 1 a spierta eu eenjornan koe tabata ora di...”

“... for di punta a te & dwars den e pida tera. E linja lo ta marca, koe ta se- S para hoffl for di cas, i cada un g ta 100 M largoe i 50 M anchoe. 2. Numro di 2 cijfer di mas grandi ta 99, pasobra el ta nifica a 100 M 9X9X9X9X9X9X9X9X9 El tm balor anto...”

“.... Curacao, A.N. “JOHNNY WALKER” Nació en 1820 — Sigue tan campante EL WHISKY PREFERIDO Ganador en el Concurso de Popularidad celebrado en Curacao por la “Publicidad Record” en el mes de Marzo de 1946. CUANDO UD. PIDA WHISKY, PIDALO POR NOMBRE D I G A...”

“... kaba di kome un pida pan. Awor Ali ta bai skol. E ta bai ku Toti, Robi, Rose i Pope. Nan ta biba hopi serka di skol. Riba kaya tin hopi outo. Ali, Toti, Robi, Rose i Pope ta bai skol na pia. Mama no ke pa nan kore. Ali ta gusta kore. Ora e ta kore...”

“... por a proba cu tur su ideanan tabata corecto i berdad. Tambe por a munstra pida-pida oro cu bende por a piki na cantu di riu i na gran cantidad. Noticia di e descubrimentunan di Colon a bula di boca pa boca riba benter Europa, como un di e becbonan mas...”

“... Kodak. Solo Eastman fabrica la Kodak Eastman Kodak Company Rochester, N.Y.,E.U. A. iCurresppnsal. Fomar Yerdadero Oagnac i ,Es eqmaiq^qnte Higinico. , Pida, gu,ste, compare con ol^ros pijo- I duetos el Cpgripc G R 0 I Z E T cuy;v aqtqnticidpd y...”

“... ta pone un otro kapa mas diki di klei muh. Ora e klei aki seka,e ta keinta e opheto. E was ta dirti ,kore via e kanal, i e klei ta haa manera un forma hl.Den e forma ei ta pone algn pida koper, pa despues pone e opheto den un frnu, ku ta bira hopi kayente...”

“... kos por hereb 4 Ata wea riba kandela pa e awa hereb. Awe nos ta bebe sopi pa mi yunan kome nan bar i ka yen. Den e wea mi ta pone hopi karni bon kort na pida-pida, pa e sopi bira sterk i, pa mi yunan tur por kome nan barika yen. Ata awa ya ta kanta den e...”

“... de uil een geluidloze en sierlijke vlucht. Bij verstoring overdag maakt de nachtzwaluw een onbeholpen indruk. Maakt geen nest doch legt de twee eieren zo maar op de grond. E ta donjo di un par di wowo cu ta pone nos corda riba dos pida carbn cu candela...”

“... .M ,A .<3 /.:... > ; : : c -._ : - , .'Ktiyp.fi Jsnav , ' . \> . . i'V.>v ;i.~v j:.rva-*..r¡fiq-K:'? s-c nr¡¡:.r.L- ly^l KORAL BIBO I KORAL MORTO Pa : ROLF BAK (tradusi pa: Humphrey de Windt) Kasi tur hende a yega di mira un pida koral. Gran...”

“..., female is plain brown. Also seen with coots (Flica americana) which are small, all black with white forehead and bill. Patu mork Largura: 38 cm. Esaki ta un patu chikitu kol maron ku piku kol skur. Tantu e gai komo e hembra tin un pida blou kl riba e parti...”

“... paloe di katuna. Awor corda bon, nos tin un bloki di mahoc 10 cm x 10 cm x 10 cm = 1000 cm3 y tambe un bloki di paloe di katuna di mes gran-dura. Nos ta mara e bloki di mahoc na un pida cabuja mas o menos 1 meter y nos ta haci mescos cu e bloki di paloe di...”

“... chonchonrogai. 16 Mi ta tira un bista na oriente, I mira solo sali na horizonte. Contemplando su bunitesa, Ki admirable ta naturalesa. Saliendo di cas, enbusca di pida pan Pa inocente criaturanan, Cu legria ta perde col bunitai solo. Cu kizas aworo lo bira na...”

“... bisa su rumannan, ma 15 i o ¡o f i n con ta haci ? Forz el a forza beduid su hende-nan, cu el kie un pida papel. Nan a trece un papel cu un potlood pe. Cu letter grandi, mal skirb, el ta pone riba e papel ei: Kinderen komt en hoort mij aan, ik zal je wat...”