“... paden i ta bolbe ku dos glas di djus. Un e ta pone riba mesa dilanti di su mama, kaminda ya tin un impertinente, un lensu, i algn folder di propaganda turstiko. : Akaso m'a pidi djus? : No presis. Pero esei no ta motibu pa keda sin turna e refresku...”

“...".ppavberstrrx.t 52 SrnicLo ring/7., Tijd 7r ".rnc'., Commies .Ie kl.bij den P.T.T. ,Jicx,rlGm Psschildoretr-.r/fc 34 rood i jpmr-, G.R., Ho o ff. op z .Hes .ICodiri ,BolB\7r rc. ,von KunnickhuizenstrE9 DGlbk:or,P. ,Comin,vpn Politio lo kl. ,EiIvorsiim,Br.dhuisIrxn...”

“... a despedi cambiando un eenjal di inteligencia coe e hoben Enguerrando. Hermenegilda a cohe man di su jioe i buntoe nau a bolbe den said oenda nan tabata sperd coe ansia. Senjor Ludgar el a bisa coe dig- nidad na e capelan di castiljo, tin bondad...”

“... djente a cobe nos ladron Ta ranca pia dje carson. 11. Ma Cai ta toema su sambecbi Ta corta e pfa limpi, necbi. &s£& Wgm 12. Cachr ta so'sega na paz, Jorando Cai ta bolbe cas. £T.fff04-02 13. Dos reepi panja, i un botou Ata sobr dje bon carson. 14...”

“... un palu di ceba leu den laria. Ojeda a bana gana di midi i a bula riba dj, camna bai te na su fin pa midi cu su pia i aya na su fin el a bira trobe i bolbe patras pa bird caminda La Reina tabata para manera cu nada n pasa. Tantu La Reina como e...”

“... lo bo por orientabo, asina bo ta bolbe drenta den e mes un tram, bai bek caminda cu bo a bini y yega cas, net laat pa cuminda. Buscamentu di camber. Cu banjo sin banjo pero cu tele- fn Cu gas, sin gas. Unda tin un laundry aserca? Un pakki cu bo mes...”

“... importante den tragedia, e florensianonan ei a bolbe pone muzik den drama. Pero gradwalmente nos ta mira kon ekspreshon poetiko a bira di balor sekundario, di moda ku opera a bira menos drama. Mas adilanti e aria (ku en realidad tabata para e akshon dramtiko) no...”

“... precaucin necesario pa no bolbe hera entrada, i dia 29 di Juli, despues di hopi trabao, nan a aera den bahia di Santa Anna haf di Korsow. Anochi algn boto a bai examina den awa nan interior si tabatin algn barcu di gera Spao, pero nan a bolbe sin mira ningn...”

“... geschreven ro mans: ‘Yambo bieu ta bolbe na wea’ (in 1928) en ‘Yu di su mama o kastigu di un abuso’ (in 1947). Met de publica tie in 1926 van zijn eerste twee novel len ‘E no por kasa’ en ‘Mester a der’é’, ontstond volgens de historicus Johan Hartog de hoop dat de...”

“.... Ora ta bai bira skur nos por mira kon e grupo di zeeappel ku di da ta huntu na n kaminda, ta ha-bri for di otro i plama riba e ref. Ora di da ta bai habri, nan ta bolbe bini huntu na e mesun kaminda. Un zeeappel s no ta kome asina hopi. Ma s e kantidat...”

“... aktitud ta hopi vari: e ta para ketu, despues kore un distansha chikitu pura, pur, bolbe para ketu i asina e ta sigui hasi. E tipo di lopi jam "Charadrius wilsonia of Wilsons Plover ta mas grandi ku kol mas kl ku piku diki i skur i pia blek. Snepi ta un nomber...”

“... trono di dibino B'or- dero : liuntoe coe boso mi ta ofrece mi alabanza i mi adoracion, principalmen- te nes ora-aki, koe mi adorabel Re- dentor ta bolb bai sacrifica su mees pa salbacion di mi alma. Sauctiis. Santoe, santoe, iiifinitamente santoe ta...”

“... bolb bai sacrifica su mees pa salbacion di mi alma. Sanctus. Santoe, santoe, infinitamente santoe ta nos Senjor i nos Dios Cieloe i hen- 19 ter universe* ta jeen di su gloria i magestad. Bon Hesus! Jioe di Dios biboe, Bo ta bini na nomber di Sen- jor...”

“... Hoeëes. Bon Hezoes, mi Salbadoor di tantoe bar loor ! mi a menospreciaa Bo koe mi pikaar i basie bo sanger di moetchoe baloor koerie di nobo; i aïenda Bo ta tene bo brasa habrier, pa bolbe kobee mi komo bo Jioe, mi peekadoor malagradisiedoe, ki no bal...”

“... nan no a tende nada di... Entusiasmo na Aruba, i prinsipalmente na Oranjestad, por wordu hay atrobe. Nan por bolbe haa entusiasmo na Aruba, i prinsipalmente na Oranjestad. I sobre todo, mehor pelota lo worde hung. I nan lo hunga ademas mih pelota (o...”

“... no s cu nan lo bolbe mira nan jioenan stim ms; y kiko bisa di esnan cu a bai largando cas i jioenan atras? Cunto di e famianan ya a ricibi noticia cu nan jioenan a cai victima na un tera, caminda ni siquiera nan por bishita nan sepul-cronan. Esta pis e...”

“... filosofa di relashon humano tambe ta ei. Por sherto semper e ta presente, maske ku ami a traha un rbrika apart di e. Meskos ku mi a tra-ha un di kuminda. Guiambo bieu a bolbe na wea. Ta e mesun kos di semper; nos por hasi hopi distinshon i kategoria den nos buki...”

“... adorle, nan ta braze . Leza, o mundoe, den su sonnsa. bis. Gloria na Dios, na hendenan paz. , Dibino Nino, tende nos pidi Bo, koe a trece paz, clandad Ai bolbe larga brilja foi altoe Luz koe ta kita toer ciegedad. Had toer mundoe, sclamacreyendo: bis...”