“... por un prado de flores mano en mano, corazn en corazn jugndose con sus pensamientos. El mundo que est acostumbrado a esos pasajes, crey de algo comn y pasajero. Sus amores no se le puede cultivar; el pintor lo ha probado, tambin el escultor y ahora el...”

“... Mller ,P,0. .Hoofd Instr.Top.dienst .JoS- a/Saale ,(Duitschl) .Back- atrasse lu GiP^iNSIOKNSaRDa OOST INDIS 0E3 AMBTapARgH . ......... Trivalli.R.F. ,Lid Algo-^eken. .den Haag.p/a^Mod.Hsndel M13. Oppansorth.lr.W.F.F. .Hoofding.Mijnb. .den Bolder (Utrecht...”

“... bisti. E stranjero tabatin algo dj bia- heroe coeire, di sold'i di pergrino i su'cara bruin di'solo tabata jen di marca. -GiA pa Enguerrando el tgbfttft jegando pc^rca i pronty el tahatp den presepcia di e castel- jam?. ' Nobel Senjora, el a bisa coe...”

“... LAMPI MAGICO "Pakico nos a bin aki, Tio?" Aladin a puntre. "Pa mira algo maraviyoso," e Mago a conteste. "Pero, prome cu esey, bo mester recohe algn palo pa cende un candela." Aladin a haci loke e Mago a bise. El a cana rond riba e cero y a haya hopi palo...”

“... mun- do. * Establecida en Curazao en 1915, fué su primer Director el senor P. Jansen. Los primer os trabajos de la compania se iniciaron el mismo ano, llegando a des- arrollarse admirablemente en el curso de los anos, siendo en la actualidad algo for...”

“..., Junin acredit.an si esa fiera nobilisima era terrible en la bafaHo'. Si de la xaltacin pudiera rsulttai- algo on dano de la rpbliea, un fil- sofo. Cuando el fin de las accioies de un hombre superior es otro qUe su propio agradeciminto, sabe muy bin...”

“...). Fuera di sponsnan ku hende por mira, tin un otro grupo tambe ku kasi nunka hende por weita algo di Sponzen komen in allerlei vormen en kleur voor. De spons op foto 1 bijvoorbeeld is licht rose tot lila; die op foto 2 is grijs. Deze spons (foto 2) is bedekt...”

“... at tip. Snepi chikitu pia gel Largura: 25 cm. E sorto aki ta un snepi pia gel mas chikitu pero idntiko den aparensia. Su piku ta fini i recht. Su grito ta algo diferente, ku dos not en bes di tres of kuater E mehor manera pa distingu e dos snepi pia gel...”

“... oog (algo den wowo). Doe een zaadje van jerba-hole-cord in het oog, en ga op je zij liggen met het oog in kwestie naar boven. Het zaadje wan- ,,delt dan rond, neemt het vuiltje mee, en beiden ko- men er in de ooghoek uit. Wonden (herida). Breek een...”

“... masj hopi mes. Antes bo tabata semper contento, bo tabata gusta combersa, y awor apenas bo ta papia algo. Si mi no ta equivoc bo tin un eos cu bo ta sconde pa mi. Sjon No, pa mi, bo mama, bo no mester tin ningn secreto. Bon por confia-mi ta kiko ta pasando...”

“... vogel. E ta un persona ku semper bo mester tene kuenta ku ne. E ta un hende ku tur momentu por kohe bo un kara abou. UN GAI KU NO KANTA, TIN UN KOS DEN SU GARGANTA: Een haan die niet kraait, heeft iets in de keel. Na Spa: Un gallo que no canta, tiene algo...”

“... folklore, no le obliga a ser esttico como vemos. El folklore recibe continuamente influencias, en la misma medida que va dando algo de si. Es muy comn que las personas crean su propia versin de un hecho folklrico que ellos presenciaron e n su pueblo, o que...”

“... PAGE 1 CARICOM EN SAMENWERKING MET EUROPESE UNIE Onder redactie van: Prof. dr. Flora Goudappel Met bijdragen van: Naresh Algoe MPA Mr. Eunelda Cairo Dr. Germaine Rekwest Prof. dr. Flora Goudappel PAGE 3 3 INHOUDSOPGAVELijst met afkortingen 1...”

“... Spiritu Santo ta Dios. 6 20. Paquico e tres Persona ta un Dios ? E tres dibina Persona ta un Dios, pasobra tur tres tin e mes lin naturaleza dibina. 4 21. Un Persona dibina ta algo mas cu es otro Persona dibina? No, e tres Persona dibina ta tur tres mes...”

“... graiidi, koe tabata' doena nias- jar sombi'a, i koe iabata ccrea di uii tanki di iiwa litapi. El a beba poco, i el a bai sinta pa Bosega Uil rato, ora e.1 a ripara un saeoe basta jenar, All! el dici, siguv tien algo eom den es sacoe._ £1 a habrile, ma cl a...”

“.... ? tComo va de salud? Mui bien. A la disposicion de V. Paf a servir a V. Asi, asi. Bastante bien. Tal cual. Tal cual bien. Entre mal y bien. No mui bien. Voi bien. No voi mui bien. Estoi algo indispuesto. iComo esta el senor padre de V.? Bueno...”

“...- sentamos en la Pm^nera Parte algunos ejemplos de pronunciaciii. y de ortografia. Solo nos mueve, al publicar esta obrita, el deseo de servir en algo d las personas que se dignen hacer uso de etla, y de contribuir d la ^ez con un grano de ai'ena al...”