| 1 |
 |
“... judanza
di esnan, koe ta pober i koe ta sufri miseria?
Si no tin un koe por contradici mi, anto mi ta spera,
koe di ningun manera lezamentoe di es piezanan lo tin al-
gun influeucia riba boso bon coerazon, ni tampoco, laie
esai lo inerece boso atencion di algun manera, sino asina
leuw sol, pa en cuantoe di nan boso moenstra boso indig-
nacion general i en caso si ta necesario. pa moenstra es
sintimentoe bao di mando supremo di nos bon Goberna-
dor coe hecboenan herico.*
Despues di ea discurso a leza manifiesto,
capitulacion i carta di Bresseauctxba, Conseho
combina a bini unanimemente na es conclusion,
sin muchoe discusion: ,,koe no por acepta es
combenio ofrec i koe Conseho no por dren-
ta den ningun dje articulonan, koe tabata pro-
pone, sino pa mandamentoe formal i aprobacion
anterior di Poder Ehecutivo di Kepblica B4-
tava. Inmediatamentej a comunica es resolucion
na burger- i rnilitarnan, koe tabata reunf den...”
|
|
| 2 |
 |
“...72
boca di San Michiel. (1) Ingisnan, koe a haja
refuerzo coe jegada di dos fragata Americana
(2), a oblig di retira. Ma te dia 17 di Octo-
ber a tarda di instala gobierno Ingls, pa motiboe
di ausencia di Watkins, koe probablemente huntoe
coe e barcoenan Americano i dos barcoe Ingls (di
escuadra di Lord Seymour,) koe a uni coe
nan, a poersigi e barcoenan Frances. Watkins
i despues su gefe tarabe, e alrairante Seymour,
ment caba, a suplica Lauffer pa encarg coe
gobierno civil, mientra e oficial Ingles di mas
bieuw presente lo eherce comando rnilitar. Se-
(1) . TJn homber di es tempoe ai, Bartholemeus Senior
ta completa toer esai. El a noba den su Memorial:
Dia 23 di Sept. 1800 e ladronnan Francs a bai, ma
ai 1 despues di a kibra toer cas i toer pacus i a borta toer
bien di habitantenan di Otrabanda. Nan a borta tambe toer
adorno di plata i di oro i prenda preciosa, koe ta pertene-
ce iia Iglesia Catlica di Santa Anna, i toer placa den ca-
ba di pober. Mayoria di...”
|
|
